Examples of using Неординарний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дійсно- випадок неординарний!
Він був неординарний у всьому.
Неординарний бренд Finlandia Vodka.
Я вважаю що це- неординарний випадок.
I feel this is an unusual case.Як ми чули, у багатьох випадках Папа був неординарний.
In many ways our parents were unusual.
People also translate
Powerpuff дівчат неординарний тиждень.
The powerpuff girls unordinary week.Неординарний дизайн саме під Ваше замовлення.
Квартира в сучасному стилі- неординарний інтер'єр.
The apartment is in a modern style- an unusual interior.Фасади з мдф можна пофарбувати в будь-який колір, навіть самий неординарний.
Facades of MDF can be painted in any color, even the most unusual.Goran Bregovic відомий як неординарний композитор, який пише для кіно.
Goran Bregovich is known as an unordinary composer creating music for films.А неординарний яскравий вигляд цієї страви зробить привабливим навіть буденний стіл.
And the extraordinary bright look of this dish will make attractive even everyday table.Ґоран Бреґовіч відомий як неординарний композитор, який пише музику для кіно.
Goran Bregovich is known as an unordinary composer creating music for films.Яскравий і неординарний майстер-клас. Створення святкової листівки-квіллінг.
Bright and unusual master class. Creating a celebratory greeting card quilling.Екстравагантна кухня віддає перевагу неординарний підхід, наприклад римські штори соковитих тонів з білим кантом.
Extravagant kitchen prefers unconventional approach, such as roman shades rich colors with white piping.Елдрідж є неординарний, привабливий, вузол, який включає в себе 15 окремих кроків.
Міжкімнатні перегородки- цікавий та неординарний спосіб розділити прохід між кімнатами замість звичайних міжкімнатних дверей.
Interior partitions are an interesting and unusual way to divide a passage between the rooms instead of the usual interior doors.Яскравий та неординарний дизайн заставить заїхати на автомийку самообслуговування навіть в найбільш похмуру погоду.
Bright and unconventional design will make the drive for self-service car wash even in the darkest weather.Цей безкоштовний нумерологічний онлайн розрахунок допоможе вибрати неординарний подарунок, який припаде до душі вашим рідним і близьким.
This free numerologicalonline calculation will help you choose an unusual gift that will please your relatives and friends.Він цікавий, популярний і неординарний актор, що і забезпечує йому належну славу і затребуваність.
He is an interesting, popular and an unconventional actor, which guarantees him due fame and demand.Неординарний дизайн характерний для столиків Twine від Casamania(дизайн Wis Design- Lisa Widén та Anna Itinarchos; 2008).
An extraordinary design is typical for Twine tables by Casamania(design Wis Design- Lisa Widén and Anna Irinarchos, 2008).Перегородки- цікавий та неординарний спосіб розділити прохід між кімнатами замість звичайних дверей.
Partitions- an interesting and unusual way to divide a passage between the rooms instead of conventional doors.Абсолютно неординарний присмак тютюну 7 Days Black Apple(Чорне Яблуко)- 50 грам приховує в собі поєднання анісового яблука і нотками лакриці.
Absolutely extraordinary smack of tobacco 7Days Black App- 50 grams hides the combination of aniseed apple and notes of licorice.Ви побачите спектакль, в якому неординарний підхід режисера прекрасно поєднується з викладенням відомих історичних фактів.
You will see a performance in which the director's extraordinary approach combines perfectly with the presentation of known historical facts.Це досить трудомісткий процес і вимагає деяких витрат,але за підсумком виходить дуже стильний і неординарний дизайн приміщення.
This is a fairly time-consuming process and requires a certain cost,but on the result obtained is very stylish and unusual design of the room.У той час як він не надто звичний, однак, неординарний стиль Буна довів свою ефективність, і він завжди допомагає своїм друзям виконувати місії.
While he is not the brightest, however, Boone's unorthodox style has proven effective in helping his friends complete missions.Всього на 50квадратах дизайнеру Вікторії Пашинський і її команді вдалося створити неординарний інтер'єр квартири-клубу для успішного бізнесмена.
In just 50 squares,designer Victoria Pashinskaya and her team managed to create an unordinary interior of an apartment-club for a successful businessman.Гарантовано висока якість, неординарний дизайн і індивідуальний підхід до виготовлення оправ дозволяє максимально підкреслити красу каменів украшеній.
Guaranteed high quality, extraordinary design and individual approach to the manufacture of frames allows you to maximize the beauty of jewelry stones.Неординарний смак китайського чаю Пуер, який ще поетично називають«смаком солодкої осені», відмінно доповнює терпкий смак березового гриба чага.
Extraordinary taste of Chinese tea Pu-erh, which is more poetically called"the sweet taste of autumn", perfectly complements the tart taste of birch fungus Chaga.Використання цього матеріалу забезпечить вашій кухні бездоганний, неординарний, сучасний, раціональний і індивідуальний вигляд, що створює гармонійну атмосферу в поєднанні з практичністю.
Using this material will provide your kitchen with an impeccable, extraordinary, modern, rational and individual look, creating a harmonious atmosphere in combination with practicality.Наш неординарний підхід до вирішення кожної проблеми є запорукою визначення найефективнішого шляху отримання бажаного результату по роботі з проблемним активом різної категорії складності.
Our unusual approach to solving each problem is a key to determining the most effective way to get the desired result for dealing with a problem asset of different difficulty categories.
