What is the translation of " ВИПІКАЮТЬСЯ " in English?

• are baked

Examples of using Випікаються in Ukrainian and their translations into English

Випікаються в традиційній печі неймовірно швидко.
Bake in a traditional oven incredibly fast.

Термостабільні шоколадні краплі(дропси) для виробів, що випікаються;
Thermostable chocolate drops for baked products;

Вони випікаються закриті і мають консистенцію, як хлібний пудинг.
They are baked covered and have a consistency like bread pudding.

У сукупності цих процесів, на що випікаються легко утворюється хрустка скоринка.
Together, these processes for baked products easily form crisp.

Поки булочки випікаються, готуємо суміш для змащування, збивши жовток.
While the buns are baked, prepare a whipped yolk to spread it on the top.

У тісто шафран вводиться при замісі в кількості 0, 1 г на 1 кг випікаються.
Saffron is introduced into the dough when kneading in the amount of 0,1 g per 1 kg of baked goods.

Готові напівфабрикати випікаються в тунельної газової печі«Турботермо».
Ready-made semi-finished products are baked in the Turbetromo tunnel gas oven.

Джгути тесту з варильного агрегату потрапляють на сітчастий під печі, випікаються і надходять на пакування.
Dough rods from the cooker get on the mesh under the oven, are baked and arrive for packaging.

Булочки до Ваших страв випікаються із житнього та солодового борошна, багатого на незамінні амінокислоти.
The buns for your dishes are baked from rye and malt flour, rich in essential amino acids.

Тривалість вистоювання тістових заготовок 50 хв. Вироби випікаються протягом 10… 12 хв при температурі 200… 250 ° С.
Duration of proofing 50 test pieces min. The products are baked for 10… 12 min at temperature 200… 250° С.

Після цього укладальник направляє заготовки на люльки розстойній-пічного агрегату, де вироби розстоюються і випікаються.
After that, the stacker directs the blanks to the cradles of the stove-oven unit, where the products are left and baked.

Якщо він відділяється, але як слід не знімається щітками, до підстав випікаються будуть прилипати чорні частинки.
If it is separated, but not properly removed with brushes, black particles will adhere to the bases of the baked goods.

Вплив французьких колоністів помітно в приготуванні чудового хліба, булочок і хрустких багетів, які випікаються повсюдно.
The influence of the French colonists is seen in the production of excellent bread, rolls and crispy baguettes, which are baked everywhere.

За його словами,"цей законопроект, як і величезна кількість інших"пиріжків", що випікаються конгресом", не відповідає міжнародному праву.
According to him, the document,“like a huge number of other pies baked by Congress,” runs counters to international law.

Верхньої і нижньої стінками пекарної камери, що забезпечує рівномірний обдув тестових заготовок, а значить, і високу якість виробів, що випікаються.
The upper and lower walls of the baking chamber, which ensures uniform blowing of dough pieces, and hence the high quality of baked products.

Наша пекарня спеціалізується на сирних, м'ясних, вегетаріанських та солодких пирогах, які випікаються лише з високоякісних продуктів.
Our bakery specializes in cheese, meat, vegetarian and sweet pies that are baked only with high quality products.

У німецькій кухні існує безліч варіацій тортів та пирогів, які випікаються, найчастіше, зі свіжими яблуками, сливами, суницею та вишнею.
In German cuisine there are many variations of cakes and pies that are baked, often with fresh apples, plums, strawberries and cherries.

Якщо випікаються напівфабрикати з високим вмістом жирових продуктів або сахарсодержащих продуктів на дротяних стрічках, в отворах сітки буде осідати вуглець.
If baked products with a high content of fatty foods or sugar-containing products on wire tapes, carbon will settle in the mesh holes.

Недорогі і смачні, хрусткі зверху, м'які всередині, буханця хліба довжиною в два фути випікаються і продаються свіжими в пекарнях по всій країні.
Inexpensive and delightful, the crispy-on-the-outside, soft-on-the-inside, two-foot-long loaves of bread are baked and available fresh in bakeries around the country.

Від класичного варіанту вони відрізняються тим, що випікаються в досить незвичній формі, не в формі суцільного круга, а в формі дуже ніжного і вітіюватого мережива.
They differ from the classic version in that they are baked in a rather unusual form, not in the form of a solid circle, but in the form of a very delicate and ornate lace.

Перш, ніж свіженька випічка від торгової марки Panerini потрапить до споживача, ці продукти доставляють у замороженому вигляді до наших партнерів- кав'ярень, готелей чи супермаркетів, де вони й випікаються.
Before fresh bakery products from Panerini TM reach the consumer, they are delivered frozen to our partners- cafes, hotels and supermarkets, where they are baked.

За час повного обороту ланцюгового конвеєра(2-3 хв) вафельні листи випікаються, верхня плита автоматично відділяється від нижньої і листи беруться з форми.
During a full turn of the chain conveyor(2- 3 min), wafer sheets are baked, the top plate is automatically separated from the bottom and the sheets are removed from the mold.

При більш високій температурі вироби швидше випікаються, але поверхня їх починає обвуглюватися, а нижні шари перетворюються в щільну кірку, тому підвищувати температуру випічки не можна.
At a higher temperature, the products are baked more quickly, but their surface begins to char, and the lower layers turn into a dense crust, so you can not raise the baking temperature.

Довжина і ширина каннолі варіюється залежно від кулінарних традицій конкретного регіону і має розмір від невеликих(італ. cannulicchi) розміром з палець, до великих тістечок розміром з кулак, що випікаються в П'яна-дельї-Альбанези на південь від Палермо.
The length and width of cannoli varies depending on the culinary traditions of a particular region- from the size of a small finger to the size of a fist, baked in Piana degli Albanesi near Palermo.

За час повного обороту ланцюгового конвеєра вафельні листи випікаються, верхня плита форми автоматично відділяється від нижньої і листи беруться з форми.
During the complete turnover of the chain conveyor, waffle sheets are baked, the upper mold plate is automatically separated from the lower one and the sheets are removed from the mold.

Більшість з тих же фіксувань, що випікаються у Каскадному озері, також присутні в озері Віскі, хоча не виправлення апаратного забезпечення варіанта 2, яке фактично перешкоджає виконанню найважчих у впливових системах.
Most of the same fixes baked into Cascade Lake are also present in Whiskey Lake, though not the Variant 2 hardware fix that actually whacks performance the hardest in impacted systems.

Кулінарія тут доводиться якраз дуже до речі- зазвичай випікаються великі круглі торти, і вся команда розсідається навколо«магічного» кола(як правило, з намальованим«Пі» в центрі), куштуючи і розмірковуючи про відносність цього незвичайного числа.
Cooking here comes in very handy- usually large round cakes are baked, and the whole team sits around a“magic” circle(usually with a drawn“Pi” in the center), treating themselves and discussing the relativity of this unusual number.

Хлеб для паніні випікається за ексклюзивною італійською технологією кожні чотири години.
Hleb baked panini for an exclusive Italian technology every four hours.

Влийте трохи води і поставте випікатися при 180 градусах 1, 5 години.
Pour a little water and put bake at 180 degrees for 1.5 hours.