What is the translation of " ВИРІШАЛЬНУ ПЕРЕВАГУ " in English?

• decisive advantage
• a crucial advantage
• a decided advantage

Examples of using Вирішальну перевагу in Ukrainian and their translations into English

Жоден з виробників не повинен отримати вирішальну перевагу над іншими.
No producer is going to be able to gain a decided advantage over others.

У порівнянні з штучним висвітленням природне світло має вирішальну перевагу.
Compared to artificial illumination, natural light has a decisive advantage.

Ті, навчання в цих областях буде підтримувати вирішальну перевагу в робочому середовищі.
Those trained in these areas will maintain a crucial advantage in the work environment.

Це був мужній і харизматичний чоловік, який міг кинутися в бій, вносячи вирішальну перевагу.
It was a manly and charismatic man who could rush personally into the battle, making a decisive advantage.

Вирішальну перевагу на ринку більш конкурентоспроможні, де обидва сектора залишаються тісно пов'язані між собою.
A decisive advantage in a market increasingly competitive where both sectors remain closely linked.

Ефект цих відкриттів такий, що вони дають народу-першовідкривач вирішальну перевагу перед іншими.
The effect of those discoveries is that they give pioneers a crucial advantage over others.

Багатії, що можуть купити найновіші версії«Кортани», матимуть вирішальну перевагу над бідними з їхніми застарілими версіями.
Rich people owning the most up-to-date Cortana will have a decisive advantage over poor people with their older versions.

Демократична партія мала невелику, але вирішальну перевагу перед вігами до 1850-х років, коли віги розпалися через питання рабства.
The Democratic Party had a small yet decisive advantage over the Whigs until the 1850s, when the Whigs fell apart over the issue of slavery.

І попри результати в п'ятницю Валттері Боттас не був упевнений, що Mercedes має вирішальну перевагу перед своїм суперником.
And despite the results on Friday, Bottas was not convinced that Mercedes holds a decisive advantage over its rival.

Вирішальну перевагу іспанцям подарувала віспа, яка досягла Мексики у 1520 році з одним зараженим рабом, якого привезли з іспанської Куби.
What gave the Spaniards a decisive advantage was smallpox, which reached Mexico in 1520 with one infected slave arriving from Spanish Cuba.

Завдяки своїм новим методам Кардано отримав вирішальну перевагу в ігрових залах, а математика отримала абсолютно нову область дослідження.
Thanks to his new methods, Cardano earned a crucial advantage in gambling halls, and mathematics gained a whole new field of study.

Вирішальну перевагу іспанцям подарувала віспа, яка досягла Мексики у 1520 році з одним зараженим рабом, якого привезли з іспанської Куби.
What gave the Spaniards a decisive advantage this time was smallpox, which reached Mexico in 1520 with the arrival of one infected slave from Spanish Cuba.

Але якщо ви просто продовжуєте робити те, до чого звикли в США, то зрозумієте, що це надасть вам вирішальну перевагу перед місцевими конкурентами.
But if you simply keep on doing what you got used to in the US, you will realise it provides you with a decisive advantage over local competitors.

Але це сталося не через те, що одна з компаній отримала вирішальну перевагу над іншою, а через втручання в їх боротьбу інших виробників смартфонів.
But it did not happen due to the fact that one company obtained a decisive advantage over the other, but because of interference in their fight to other smartphone manufacturers.

Більшість з них мають одну вирішальну перевагу- таку, як ефект масштабу або унікальна низька собівартість продукції- що принаймні є важливим кроком до становлення монополій.
Most have one decisive advantage- such as economies of scale or uniquely low production costs- that make them at least monopoly-esque in some important way.

Повністю відмовлятися від складної техніки не розумно, вона може дати вам вирішальну перевагу у військових діях, розвідці, зв'язку та боротьбі за ресурси.
Completely abandon the sophisticated equipment is not reasonable, it can give you a decisive advantage in warfare, intelligence, communications and control over resources.

Удосконалення технологій має безперечне значення, однак нам варто зберігати обережність, оскільки одне лише військове обладнання навряд чи забезпечать нам вирішальну перевагу.
Improving technologies has indisputable value, but we should keep caution, because mere military hardware is unlikely to provide us with a decisive advantage.

По-друге, ви впевнені, що API з значною мірою невідомими характеристиками продуктивності забезпечить вирішальну перевагу, не маючи достатніх доказів того, чи це буде вірно.
In the second, you bet that an API with largely unknown performance characteristics would deliver a decisive advantage without having much evidence as to whether or not this would be true.

Завдяки своїм сильним системам і процесам, глобальному світогляду на освіту, програмами світового класу, висококваліфікованими професорами та найсучаснішими засобами, Mapúa надає незрівнянні можливості та вирішальну перевагу випускникам./gt;.
With its strong systems and processes, global outlook on education, world-class curricula, highly trained professors and state-of-the-art facilities, Mapúa provides unparalleled opportunities and a decided advantage to its graduates.

Це був досить таки прибутковий регіон, тому що він виробляв шовк та недорогі бавовняні тканини для експорту, а також це надало Британії вирішальну перевагу над Францією, і безпосередньо дало можливість контролювати всю Індію.
This was an incredibly valuable region because it produced silk and inexpensive cotton cloth for export and it gave the British a decisive advantage over the French and eventually allowed them to control all of India.

Парові двигуни, залізниці й телеграф трансформували виробництво їжі, тканин, засобів пересування й зброї, принісши промисловим державам вирішальну перевагу над традиційними аграрними країнами.
Steam engines, railroads and telegraphs transformed the production of food, textiles, vehicles and weapons, giving industrial powers a decisive edge over traditional agricultural societies.

Ця міжкультурна середовище, яке ми створили надає нашим студентам з досвідом і знаннями, які допомагають їм у їх особистому розвитку і дати їм вирішальну перевагу в своєму професійному житті.[-].
This intercultural environment we have established provides our students with experience and expertise which aid them in their personal development and give them a decisive advantage in their professional lives.

Проте жодна з них не мала вирішальної переваги і не допустила серйозної помилки.
However, neither of the players had the decisive advantage or made crucial mistake.

Жодна із сторін не здобула вирішальної переваги.
Neither side could gain a decisive advantage.

Світ поділився на два ворогуючі табори, жоден з яких не мав вирішальної переваги.
World divided into two hostilecamps, none of which had a decisive advantage.

Здобув вирішальної переваги.
Won a decided advantage.

Проте американська піхота володіє вирішальною перевагою над російськими солдатами.
Still, U.S. Army infantry have a decisive edge over their Russian counterparts.

Antai Перевага Antai коледж прагне дати іноземним студентам два вирішальні переваги.
Antai College aims to give international students two decisive advantages.

Випускники з обох вільних мистецтв і наук та інженерної ступеня може мати вирішальне перевагу в якості кандидатів для працевлаштування в машинобудуванні та інших областях.
Graduates with both a liberal arts and sciences and an engineering degree may have a decisive advantage as candidates for employment in engineering and other fields.

Випускники з обох вільних мистецтв і наук та інженерної ступеня може мати вирішальне перевагу в якості кандидатів для працевлаштування в машинобудуванні та інших областях.
Graduates with both a liberal arts& sciences degree and an engineering degree may have a decisive advantage as candidates for employment in engineering as well as in other fields.