What is the translation of " ВИСТУПАЮЧИ " in English?

• speaking
• acting
• performing
• advocating
• serving
• opposing
• playing
• favoring
• standing
• being
• busking

Examples of using Виступаючи in Ukrainian and their translations into English

Наступного дня, виступаючи на.
The next day, speaking.

Виступаючи з промовою в парламенті….
With his speeches in Parliament,….

Центральні банки, виступаючи у ролі.
Central banks playing a role.

Виступаючи перед шотландськими парламента….
Acts of the Scottish Parliament….

Почав акторську кар'єру у віці 13 років, виступаючи….
He began playing at the age of 13, taking….

Виступаючи перед журналістами у п'ятницю,….
While speaking to reporters on Friday….

Займався музикою, виступаючи під сценічним ім'ям ANTIBOY.
He performed music under the moniker ANTIBOY.

Виступаючи перед мешканцями міста, він, сказав:.
Upon addressing the town's people, he said:.

Почуватись упевнено, виступаючи перед великою аудиторією.
Speak with full confidence in front of large audiences.

Виступаючи в церкві, я міг би розповідати барні жарти.
While performing in a church, I could tell bar jokes.

Дональд Трамп, виступаючи на конференції політики AIPAC 2016 року.
Donald Trump speaking at the 2016 AIPAC Policy Conference.

Виступаючи в ролі рецензента, вчений має бути неупередженим.
Playing the role of a reviewer, a scientist must be impartial.

Провів більшу частину своєї кар'єри, виступаючи за клуби Джей-ліги.
He spent most of his career playing for Premier league club Liverpool.

Виступаючи, Майкл втрачав більше 10 фунтів води в тілі.
When touring, Michael loses about 10 pounds of water weight during his performances.

Про це він заявив у п'ятницю, виступаючи в американському штаті Техас.
He stated this on Friday during a speech in the U.S. state of Texas.

Брайдон, 53, виступаючи на прем'єрі свого фільму плавання з чоловіками.
Brydon, 53, was speaking at the premiere of his film Swimming With Men.

Нам все ще потрібно підготуватися»,- сказав Барньє, виступаючи в Брюсселі.
We still need to prepare,” Barnier said in a speech in Brussels.

Виступаючи проти влади, тому що ви не згодні з нею.
You are protesting because the government is doing something you don't agree with.

Джеймс Брокеншир, виступаючи на конференції консервативної партії в Манчестері.
James Brokenshire was speaking at the Conservative Party Conference in Manchester.

Нагородами письменник і активіст Радж Патель з Університету Техасу виступаючи на конференції.
Award-winning writer and activist Raj Patel from the University of Texas is speaking at the conference.

Кемерон має слушність, виступаючи за велику демократичну легітимність інститутів ЄС.
Cameron is right to argue for more democratic legitimacy of the EU institutions.

Рішуче виступаючи проти догматизму, ми одночасно повинні рішуче виступати проти ревізіонізму.
While resolutely opposing doctrinairism, we must at the same time resolutely oppose revisionism.

Ідеологічно та принципово комуністи виступають проти класової співпраці, виступаючи за класову боротьбу і взагалі виступаючи за безкласове суспільство.
Communists are ideologically and fundamentally opposed to class collaboration, advocating for class struggle and generally favoring a classless society instead.

Виступаючи з невідомого місця, Янес заявив, що"90 відсотків збройних сил не підтримують диктатора, вони з венесуельським народом".
Speaking from an unknown location, Yanez said“90 percent of the armed forces don't support the dictator, they're with the Venezuelan people.”.

Фаґбенле продовжив свої шекспірівські ролі, виступаючи в Ромео та Джульєтті як Меркуціо у національному турі, що завершився на фестивалі мистецтв у Гонконзі в 2004 році.
Fagbenle continued his Shakespearean roles performing in Romeo and Juliet as Mercutio in a national tour culminating at the Hong Kong Arts Festival in 2004.

Виступаючи в категорії обмеження руху RP3, Грегор Селак повторив свій минулорічний успіх в Інсбруці і позаторішній- в Парижі.
Performing in the RP3 movement restriction category, Gregor Selak repeated his last year's success in Innsbruck and the year before last- in Paris.

Він присвятив усе своє життя написанню книг і викладанню, у тому числі, виступаючи як запрошений науковий співробітник у Принстонському університеті, Колумбійському університеті й Університеті Джорджа Вашингтона.
He devoted the rest of his life to writing and teaching, including serving as a visiting academic at Princeton University, Columbia University and The George Washington University.

Виступаючи наприкінці першого для саміту ЄС у Брюсселі, Меркель назвала переговори з прем'єр-міністром Великобританії Девідом Кемероном"серйозними", але"дружніми".
Speaking at the end of the first day of an EU summit, Merkel described talks with outgoing British Prime Minister David Cameron as"serious" but"friendly".

Виступаючи у місті Кароліна у провінції Мпумаланша, Мотсоаледі сказав, що така кількість ВІЛ-позитивних юних дівчат"спустошила мою душу".
Speaking at a public meeting in the town of Carolina in South Africa's Mpumalanga province, Aaron Motsoaledi said the large number of young girls who were HIV-positive“destroyed my soul”.

Виступаючи за розширення поставок Києву озброєнь вражаючої дії, спецпредставник США явно не допомагає врегулюванню конфлікту",- зазначили у відомстві.
Advocating for the expansion of the supply of Kiev weapons, the damaging actions, the special representative of the United States clearly does not help to resolve the conflict”,- said the Agency.