What is the translation of " ВИТРАТНИМИ МАТЕРІАЛАМИ " in English?

• consumables
• supplies
• with expense materials

Examples of using Витратними матеріалами in Ukrainian and their translations into English

Професійними витратними матеріалами.
Professional disposable materials.

Витратними матеріалами є рукавички майстра.
Consumables are masters gloves.

Повне забезпечення медикаментами та витратними матеріалами;
Full supply of medicines and supplies;

Забезпечимо витратними матеріалами, щоб ви могли безперервно працювати.
Provide supplies so you can work without interruption.

Постачання всіма необхідними витратними матеріалами та комплектуючими;
Providing with all necessary consumable materials and components;

Обладнанням та витратними матеріалами для тонкошарової, газової та рідинної хроматографії.
Equipment and consumables materials for, gas and liquid TLC.

Забезпечення якісною медичною апаратурою та витратними матеріалами дитячі клініки.
Providing quality medical equipment and supplies children's clinic.

Скейтборду не ковзають шліфувальну стрічка зчеплення(наждачний папір є витратними матеріалами).
Skateboard non-slip sanding grip tape(sandpaper is consumables).

У сучасних принтерах, ці вузли є швидко витратними матеріалами, в тому числі і завдяки політиці самих виробників.
In today's printers, these nodes are quickly consumables, including due to the policy of the producers themselves.

Закупати інсулінові помпи для дітей та постійно забезпечувати їх витратними матеріалами до цих помп.
To buy insulin pumps for children and regularly provide them with consumables for these pumps.

Потрібно оплатити новий потужний інгалятор з витратними матеріалами, дихальний тренажер, бактерицидну лампу і стерилізатор.
It is necessary to pay a new powerful inhaler with consumable materials, a breathing simulator, a bactericidal lamp, and a sterilizer.

Для зручності клієнтів банк встановлює переносну клавіатуру(Pin Pad) і безкоштовно забезпечує витратними матеріалами.
For customer convenience, the bank establishes a portable keyboard(Pin Pad) and provides free supplies.

Завдяки постійній підтримці підопічні фонду протягом року були забезпечені витратними матеріалами для безпечного введення в організм медичних препаратів.
Due to the constant support, the wards of the fund were provided with supplies for safe administration of medicines during the year.

Компанія«Терра-Мед» спеціалізується на забезпеченні медичних закладів високотехнологічним медичним, лабораторним обладнанням та витратними матеріалами.
Terra- Med” Ltd. specializes in medical institutions supply of advanced technology medical, laboratory equipment and consumables.

Ми забезпечуємо поставлене нами обладнання витратними матеріалами, модернізуємо та оновлюємо програмне забезпечення, надаємо інформаційну та консультативну підтримку.
We provide delivered equipment with expense materials, modernize and update software, give information and advisory support.

Вона у випадку проблем забезпечує хворого ліками, допомагає у проведенні лабораторних досліджень, а у разі оперативного втручання- витратними матеріалами.
It provides in case of problems, patient medication helps in laboratory studies, and in case of surgical intervention- consumables.

Вона побачила 18 вантажівок із різними витратними матеріалами і обладнанням, необхідним для ремонту і відновлення кабелів, електропроводки і запчастин до генератора.
It saw 18 trucks with various supplies and equipment needed for repairing and restoring cables, electric wiring, and generator parts.

Міністр оборони США Аштон Картер повідомив, що два транспортні літаки Військово-повітряних сил із пошуково-рятувальним персоналом та витратними матеріалами вирушили до Непалу.
US Defense Secretary Ash Carter said two C-17 US Air Force transport planes carrying search-and-rescue personnel and supplies were headed to Nepal.

В процесі своєї діяльності ми працюємо тільки з якісними витратними матеріалами і з надійними постачальниками які мають відповідні сертифікати якості продукції.
In the normal course of business, we work only with high quality consumables and reliable suppliers have appropriate quality certificates products.

Всі акумуляторні батареї є витратними матеріалами і мають обмежену тривалість життя- зрештою їхня потужність і продуктивність знижуються, тому їх потрібно замінити.
All rechargeable batteries are consumables and have a limited lifespan-eventually their capacity and performance decline so that they need to be replaced.

Кожна мобільна клініка оснащена портативним обладнанням та витратними матеріалами, необхідними для проведення первинної діагностики, забору крові, надання медичної допомоги.
Each mobile clinic is equipped with portable equipment and supplies necessary for primary diagnosis, blood sampling, and medical care.

Всі акумуляторні батареї є витратними матеріалами та мають обмежений термін служби, тому їхня потужність і продуктивність знижуються, тому їм потрібно бути замінені.
All rechargeable batteries are consumables and have a limited lifespan-eventually their capacity and performance decline so that they need to be replaced.

Технологія Balanced Energy- оптимізує роботу торсіонного ультразвука з іноваційним програмним забезпеченням та витратними матеріалами, гарантуючи якісне проведення хірургічного втручання.
Balanced Energy Technology-optimizes torsion ultrasound with innovative software and consumables, ensuring the quality of surgical intervention.

Тест-смужки NEO є одноразовими витратними матеріалами для вимірювання глюкози в крові, повторне їх використання суперечить нормам гігієни та санітарії проведення експерименту.
Test strips NEO are disposable supplies for measuring blood glucose level. Re-use of them contradicts the hygiene and sanitation standards of the experiment.

За її результатами підопічні фонду протягом року будуть забезпечені витратними матеріалами для безпечного введення в організм препаратів на загальну суму 100 000 гривень.
Its result is that the children under its care will be provided with expendables for safe administration of medicinal products for a year for the total amount of UAH 100,000.

Створити національну референс-лабораторію з дослідження чутливості мікроорганізмів до антимікробних препаратів та забезпечити її сучасним обладнанням і витратними матеріалами;
To create the National reference laboratory for the study of the sensitivity of microorganisms to antimicrobial drugs and provide it with modern equipment and consumables;

Фонд надає адресну, психологічну та паліативну допомогу, а також системно допомагає необхідними медикаментами та витратними матеріалами 17 онковідділенням в Україні.
The Foundation provides targeted, psychological and palliative aid, and also systematically assists 17 oncology departments in Ukraine by providing them with the necessary medicines and consumables.

Для успішної роботи великого парку встановленого обладнання важливе місце в роботі фірми«АЛСИ-ХРОМ» приділяється забезпеченню замовників необхідними запасними частинами та витратними матеріалами.
For the successful work of a large park of installed equipment, an important place in the work of the company ALSI-Chrom is providing customers with the necessary spare parts and consumables.

Експерти WinRENT проаналізують потреби партнерів, підберуть і забезпечать оптимальний режим постачання канцтоварами, витратними матеріалами, побутовою хімією, питною водою та продуктами харчування.
WinRENT experts will analyze our partners' needs, pick up and provide the best options of supply of stationery, consumables, cleaning products, drinking water and food.

Забезпечення організацій і відомств устаткуванням та витратними матеріалами необхідними для рішення завдань по дезінфекції й очищенню води в різних сферах діяльності й регіонах проживання людини.
Maintenance of the organizations and departments with the equipment and expendable materials necessary for disinfection and water treating problem solving in various fields of activity and regions of residence.