What is the translation of " ВИХОДИТИ В " in English?

• out to
• to go out to
• to venture into
• to appear in

Examples of using Виходити в in Ukrainian and their translations into English

Час виходити в поле.
Time off in Camp.

Бачити її, виходити в море.
I watch her looking out to sea.

Очевидно, вони могли виходити в місто.
But they might have gone to town.

Чи ви думали виходити в інші країни?
Have you considered going to other countries?

Очевидно, вони могли виходити в місто.
Perhaps they would go out on the town.

Нам однозначно треба виходити в ринок",- заявив Трохимець.
We definitely have to go to the market,” said Trohimets.

Очевидно, вони могли виходити в місто.
They were probably still out on the town.

Я ніколи б виходити в місто протягом наступних кількох днів, неWi-Fi.
I have to go out of town for the next several days, no Wi-Fi.

Завжди здорово виходити в півфінал.
Always great to be in the semifinals.

Катерам рекомендовано не виходити в море.
O Mariners are advised not to go to sea.

Вам не доведеться виходити в окремий кабінет.
You do not have to go out to a separate room.

Катерам рекомендовано не виходити в море.
Mariners have been advised not to go out to sea.

Під час видиху він повинен виходити в зворотному порядку.
During exhalation, he should go in the reverse order.

У віці 50-60 днів молодняк вже починає виходити в море.
At around 50-60 days old they are able to go out to sea.

Дозволяється тільки виходити в сонячну погоду на вулицю, застосувавши сонцезахисний крем.
It is allowed only to go out in sunny weather outside, using sunscreen.

Зараз важкий час, щоб виходити в цей світ.
This is a great time to get out into the world.

Власникам маломірних суден рекомендовано найближчими дніми не виходити в море.
Owners of small boats are recommended in the coming days not to go to sea.

Міф 5- інтроверти не люблять виходити в суспільство.
Myth 5- Introverts don't like to go out in public.

Друге видання, що почало виходити в 1886 році, включало три томи більшого розміру, ніж перше.
The second edition began to appear in 1886 and filled three volumes of larger size than the first.

Депресія змушує багатьох з нас виходити в наші снаряди.
Depression causes many of us to withdraw into our shells.

Студенти потім оснащені виходити в місто самостійно і взаємодіяти впевнено з носіями мови.
Students are then equipped to venture into the city independently and interact confidently with native speakers.

Коли йому виповнилося 20 років, він став виходити в Середземне море в якості моряка.
At the age of 20, he already began to go out to the Mediterranean Sea as a sailor.

Центри дозволили людям здійснювати покупки в теплій і доброзичливій обстановці без необхідності виходити в місто.
Malls allowed people to shop in warm and friendly environments without needing to venture into the city.

Уряд країни розпорядився закрити школи, захистити нафтові вежі та судна, а також попередив близько 62 000 рибальських суден не виходити в море.
The government ordered oil rigs and vessels be protected and warned that about 62,000 fishing boats should not venture out to sea.

Крім того, влада країни розпорядилася закрити школи, захистити нафтові вежі та судна, а також попередила близько 62 000 рибальських суден не виходити в море.
The government ordered that oil rigs and vessels be protected, and it warned that 62,000 fishing boats should not venture out to sea.

Крім того, влада країни розпорядилася закрити школи, захистити нафтові вежі та судна, а також попередила близько 62 000 рибальських суден не виходити в море.
The government ordered that oil rigs and vessels be protected and it warned that about 62,000 fishing boats should not venture out to sea.