What is the translation of " ВИ БУДЕТЕ НАВЧЕНІ " in English?

• you will be trained
• you will be taught

Examples of using Ви будете навчені in Ukrainian and their translations into English

Ви будете навчені розпізнавати і вирішувати в-компанії проблеми.
You will be able to assess and solve business issues.

Під час вашого часового будівлі, ви будете навчені для виконання фігур вищого пілотажу!
During your hour building, you will be trained to execute aerobatic maneuvers!

Ви будете навчені розпізнавати і вирішувати в-компанії проблеми.
You will be trained in recognizing and solving in-company problems.

У цій програмі ви будете навчені творчим, технологічним і комерційним навичкам.
In this programme you will be trained in creative, technological, and commercial skills.

Ви будете навчені, щоб викладати в міжнародних шкіл по всьому світу.
So you will be qualified to teach in language schools around the world.

Як галузь потребує незалежних, активних осіб продажів, ви будете навчені виявляти ініціативу і вашу творчість буде стимулюватися.
As industry needs independent, proactive sales persons, you will be trained to take initiative and your creativity will be stimulated.

Ви будете навчені для розробки професійне метод роботи і ставлення.
You will be trained to develop a professional working method and attitude.

У модулях душу Selecta і у вашій власній спеціалізації, ви будете навчені в необхідний навик, як швидко поглибити свої знання в поточному, спеціальної юридичної темі.
In the Capita Selecta modules and in your own specialisation, you will be trained in essential skills, such as quickly deepening your knowledge in a current, specialised legal topic.

Ви будете навчені, щоб викладати в міжнародних шкіл по всьому світу.
You will be trained to teach at international schools throughout the world.

У модулях душу Selecta і у вашій власній спеціалізації, ви будете навчені в необхідний навик, як швидко поглибити свої знання в поточному, спеціальної юридичної темі.
In the Capita Selecta modules and in your own specialisation, you will be trained in the essential skill of how to quickly deepen your knowledge in a current, specialised legal topic.

Ви будете навчені мистецтву мотузки, парашуту, козацього удару і пустельного орла.".
You will be trained in the art of rope, parachute, shoryuken and desert eagle.".

Працюючи у нашій новій анімаційній студії, ви будете навчені користуватися найсучаснішим анімаційним обладнанням, включаючи найновіші версії Adobe Suite, Maya, TVPaint та Wacom Pro Tablets.
Working in our new animation studio, you will be trained to use the latest animation equipment, including the latest Adobe Suite, Maya, TVPaint and Wacom Pro Tablets.

Ви будете навчені в галузі молекулярної біології, біохімії і кількісних живих підходів візуалізації клітин.
You will be trained in molecular biology, biochemistry and quantitative live cell imaging approaches.

Якщо ви виберете для програми магістра в стохастики та фінансової математики, ви будете навчені, щоб стати світового класу фахівець в області теорії і відповідних областей застосування.
If you opt for the Master's program in Stochastics and Financial Mathematics, you will be trained to become a world-class expert in both theory and relevant areas of application.

Ви будете навчені, як керувати своєю кар'єрою, відповідно до принципів балансу життя і роботи, і як діяти на відповідальних посадах в управлінні.-.
You will be taught how to manage your career, in accordance with the principles of life-work balance, and how to act in positions of responsibility in management.

Ми також будемо приділяти значну кількість часу для досягнення науково-дослідницьких навичок у методах та статистиці, і ви будете навчені використати та розробляти найсучасніші інструменти дослідження шляхом участі у поточних проектах, де ви отримаєте досвід досліджень у вивченні поведінкових регулювання…[-].
We will also devote a considerable amount of time to advances in research skills in methods and statistics, and you will be trained to use and develop cutting-edge research tools through participation in ongoing projects, where you will gain research experience in the study of behavioural regulation.

Ви будете навчені приєднуватися до приватного або державного секторів, навчитися аналізувати програмне забезпечення комп'ютера, а також розвивати свої навички ведення переговорів.-.
You will be trained to join private or public sectors, learning how to analyze computer software, while nurturing your negotiating skills.

Близькі асоціації ЛІР в с Королівська академія драматичного мистецтва(RADA) в Лондоні і Трініті-коледж Дубліна переконайтеся, що зміст усіх курсів встановлюються найвищим міжнародним стандартам, так ви викладом провести аспірантуру ступінь магістра драматургії або початківців Введення до дії, звичайно, ви будете навчені професіоналами індустрії в довірливим, динамічним і весело навколишнього середовища.
The Lir's close associations with the Royal Academy of Dramatic Art(RADA) in London and Trinity College Dublin ensure that the contents of all courses are set to the highest international standards, so whether you are setting out to undertake a postgraduate Master Degree in Playwriting or a beginners Introduction to Acting course, you will be trained by industry professionals in a trusting, dynamic and fun environment.

Ви будете навчені тому, як копати і документувати минуле, як зберегти артефакти і будівлі, і як спілкуватися ваші висновки і результати досліджень для більш широкої аудиторії.
You will be trained in how to excavate and document the past, how to preserve artefacts and buildings and how to communicate your findings and research results to a wider audience.

Вивчаючись в ILF, ви будете навчені не тільки займатися, але й досягти успіху в цій дедалі важливішій області, де зустрічаються світи міжнародного права та глобальні фінанси.
By studying at the ILF, you will be trained not only to deal with but also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law and global finance meet.

Ви будете навчені формулювати стратегічні плани, оцінювати маркетингові теорії та рамки, розробляти проекти з використанням інструментів маркетингових досліджень і бути оснащені навичками високого рівня для створення та позиціонування продуктів і послуг для ринку…[-].
You will be trained to formulate strategic plans, evaluate marketing theories and frameworks, design projects using market research tools and be equipped with the high-level skills to generate and position products and services for the market.-.

Вивчаючись в ILF, ви будете навчені не тільки займатися, але й досягти успіху в цій дедалі важливішій області, де зустрічаються світи міжнародного права та глобальні фінанси.
Finance degree program at the ILF will train you not only to deal with but also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law and global finance meet.

Вивчаючи на ILF, ви будете навчені не тільки мати справу з, але також, щоб досягти успіху в цій все більш важливою області, де світи міжнародного права і світової фінансової зустрічаються.
By studying at the ILF, you will be trained not only to deal with but also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law and global finance meet.

Вивчаючи на ILF, ви будете навчені не тільки мати справу з, але також, щоб досягти успіху в цій все більш важливою області, де світи міжнародного права і світової фінансової зустрічаються.
Finance degree program at the ILF will train you not only to deal with but also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law and global finance meet.

Вчіться у наших фахівців Ви будете навчені експертною групою ентузіазму співробітників, які є кваліфікованими фахівцями і приходять з цілого ряду професійних середовищ в області соціальної роботи та в секторі охорони здоров'я і соціального забезпечення.
You will be taught by an expert team of enthusiastic staff who are qualified professionals and come from a range of professional environments in social work and the health and social care sector.

Ви будете супроводжуватися і навчений ретельно відібраних місцевих наставниками.
You will be accompanied by a knowledgeable local guide.

Тут ви будете вчити основні методи плавання з англійського навчені інструктора, милуючись пам'ятками Олімпійським портом Барселони.
Here, you will be taught basic sailing techniques from a trained English instructor while taking in the sights of Barcelona's Port Olímpic.

І непомітно для вас, експериментатор був навчений, щоб переслідувати вас під час нього.
And unbeknownst to you, the experimenter has been trained to harass you during it. Now we're going to all do this together.