What is the translation of " ВКЛЮЧАТИСЯ " in English?

• be included
• turn
• to get involved
• be involved
• incorporate
• switched on

Examples of using Включатися in Ukrainian and their translations into English

Ми повинні включатися у цю роботу.
We need to engage in that job.

Тому я також прошу вас включатися.
I also encourage you to get involved.

Жінкам потрібно включатися на повну.
Women must be covered entirely.

Вона буде включатися в разі потреби.
It will include, as appropriate.

Фізичні особи-підприємці повинні включатися.
Structured physical activity should include.

До сходу сонця, включатися- через 30 хв.
Before sunrise, switched on- after 30 minutes.

Якщо він поставлений в положення«0», то комп'ютер включатися не буде.
If set to 0, the computer never enters.

Папа заохотив католиків включатися в політику.
He called for Catholics to get involved in politics.

Тому він став включатися в антивоєнну діяльність.
He started getting involved in anti-war activities.

Розглянемо, які елементи повинні включатися в бізнес-план:.
Think about what elements to include in your business card:.

Вони вже не могли включатися в підпільну роботу.
Was no longer able to participate in a toileting plan.

За його словами, місцева влада має включатися у процес.
I agree with him that local authorities should be involved in the process.

Я намагаюся не включатися в суперечки на цю тему.
I try not to get involved in the arguments about this.

У таких випадках в ситуацію доводиться включатися професійним юристам.
In such cases, legal experts have to get involved in the situation.

Податок буде включатися в щомісячний платіж за електрику.
Payments will be added to the monthly electric bill.

В програми цих змагань згодом стали включатися повороти і стрибки з невеликих трамплінів.
In the program of the competitions were later included turns and jumps with small jumps.

І готові включатися в найскладніші завдання таких клієнтів.
And are ready for including to the most difficult client's challenges.

Remote клемна, щоб машина буде включатися/ вимикатися з положення сидячи.
Remote switchbox to allow machine to be switched on/off from seated position.

Чи має НАТО включатися у війну на півдні Середземномор'я?
Should NATO get involved in a civil war to the south of the Mediterranean?

Результати аналізу профільної правдоподібності можуть включатися до аналізу невизначеності передбачень моделей.
Results from profile likelihood analysis can be incorporated in uncertainty analysis of model predictions.

У такий букет можуть включатися бутони квітів з ніжними пелюстками.
In this bouquet may include bud flowers with delicate petals.

Будуть включатися підкаталоги для створення галереї зображень чи ні.
Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.

Я закликаю всіх включатися в цю тему, бо вона є важливою.
Apologies to everybody that's involved in that, because it is an important program.

Бог може включатися у твоє життя і бути джерелом вирішення твоїх питань!
He can be involved in your life and be the source of your solution!

І заявив про готовність включатися у відповідні проекти самим найближчим часом.
He also announced his willingness to join the relevant projects very shortly.

Ця опція буде включатися автоматично при отриманні відповідної інформації з датчиків.
This option will be activated automatically the relevant information from the sensors is received.

Його дані можуть експортуватися і включатися в Національну інформаційну систему щодо бездомних.
Its data may be exported and incorporated into the National Homelessness Information System.

Отже краще не включатися у справи з негативною природою.
So it is best not to get involved in matters that are of a negative nature.

Для них будуть включатися кондиціонер і грати улюблена музика!
For them, the air conditioner will turn on and play your favorite music!

Система Sonnet може включатися автоматично при відсутності сигналу від мережі.
Sonnet system can be activated automatically when there is no signal from the network.