What is the translation of " ВКЛЮЧАЮЧИ ОЦІНКУ " in English?

• including the assessment
• including the valuation
• including assessing
• including the evaluation

Examples of using Включаючи оцінку in Ukrainian and their translations into English

Вибір процедур залежить від судження аудитора, включаючи оцінку.
The procedures selected depend on the auditor's judgment, including the assessment.

Експерти перевіряють ряд питань у рукописі, включаючи оцінку обґрунтованості методології і процедур дослідження.
The peer reviewers check a number of issues in the manuscript including assessing the validity of the research methodology and procedures.

Виконання та наслідки невиконання зобов'язань, включаючи оцінку шкоди;
Performance and the consequences of non-performance, including the assessment of damages;

Це допомагає нам приймати найкращі рішення, включаючи оцінку можливостей, продуктів, інвестицій, а також соціальні та громадські обов'язки.
It helps us make better decisions, including assessing opportunities, products, investments, and social and community responsibilities.

Вибір процедур залежить від судження аудиторів, включаючи оцінку ризиків суттєвих.
Procedures selected depend on the auditor''s judgment, including the assessment of the risks of material.

Кожен Експерт оцінює технологічні можливості реалізації поданого проекту, включаючи оцінку команди проекту, запропонованої технології та продукту/послуги, інтелектуальної власності, ринкового потенціалу та життєздатності запропонованої стратегії розвитку.
Each Expert assesses the technological feasibility of the project, including the assessment of the project team, proposed technology and product/service, intellectual property rights, market potential, and the viability of the proposed development strategy.

Вибір процедур залежить від судження аудиторів, включаючи оцінку ризиків суттєвих.
The procedures selected depend on the auditors' judgment, including the assessment of the risks of.

Конференція Сторін, яка виступає як нарада Сторін цього Протоколу, через п'ять років після набуття чинності цим Протоколом і згодом щонайменше через кожні п'ять років проводить оцінку ефективності Протоколу, включаючи оцінку процедур і додатків.
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall undertake, five years after the entry into force of this Protocol and at least every five years thereafter, an evaluation of the effectiveness of the Protocol, including an assessment of its procedures and annexes.

Користувач самостійно оцінює всі ризики, пов'язані з використанням Сайту, включаючи оцінку надійності, достовірності, повноти або корисності його змісту.
The User shall evaluate all the risks associated with the use of the Site, including the assessment of the reliability, accuracy, completeness or usefulness of its contents.

Мережа моніторингу проектується так, щоб забезпечити надійну оцінку кількісного стану всіх масивів ґрунтової води або груп масивів, включаючи оцінку наявних запасів ґрунтової води.
The monitoring network shall be designed so as to provide a reliable assessment of the quantitative status of all groundwater bodies or groups of bodies including assessment of the available groundwater resource.

Цей показник спрямований на оцінку діапазону і незалежності конкуруючих інформаційних агентств, включаючи оцінку рівня державної власності і рівень незалежності державних інформаційних агентств.
This indicator evaluates the reach and autonomy of competing news agencies, including an evaluation of state control of ownership and the autonomy level for state news agencies.

Користувач усвідомлює та згоден з тим, що він повинен самостійно оцінювати всі ризики, пов'язані з розміщенням та розповсюдженням будь-яких Відомостей, включаючи оцінку надійності, повноти та корисності такого.
The User acknowledges and agrees that he/she should independently assess all risks associated with the placement and distribution of any Information, including the assessment of reliability, completeness, or usefulness of such Information.

Для того, щоб бути визнаним, заклади повинні відповідати високоефективним стандартам АССА, включаючи оцінку відгуків студентів, репетиторів, огляди студентів, засоби, макетні іспити та багато іншого.
In order to be recognized as Gold, institutions must meet ACCA's high performance standards including the evaluation of our student feedback, tutors, student reviews, facilities, mock exams and much more.

Нарешті делегати будуть дивитися на вирівнювання фінансової стратегії з більш широкими бізнес-цілей, а також розвиток навичок, необхідних, щоб оцінити інвестиційні можливості, включаючи оцінку юридичних осіб для злиття, придбання і продажу активів:.
Finally, delegates will look at aligning financial strategy with wider business goals, and develop the competencies required to value investment opportunities including the valuation of corporate entities for mergers, acquisitions and divestments:.

Цей показник спрямований на оцінку діапазону і незалежності конкуруючих інформаційних агентств, включаючи оцінку рівня державної власності і рівень незалежності державних інформаційних агентств.
This indicator assesses the range and independence of competing news agencies, including the assessment of the level of state ownership and level of independence of state owned news agencies.

Неминучі складнощі, пов'язані з проведенням програми та аналізом даних у ході шкільних занять, включаючи оцінку її ефективності за анкетами, що заповнюються самостійно, приводять до невеликої, вимірюваної з відносно великими погрішностями, різниці між групами, що проходять антинаркотичне навчання, і контрольними групами.
Inherent barriers to administering the program and evaluation while schools were in session, including assessing its effectiveness with self-report questionnaires, leads to modest measurable differences between the drug education groups and the control groups with relatively large error terms.

Оценіть впливу на воєнні зусилля СРСР стратегічного настання як передбаченого в нинішніх військових плани, включаючи оцінку психологічного впливу атомних бомбардувань на волю Рад вести війну….
To evaluate the effect on the war effort of the USSR of the Strategic Air Offensive contemplated in current war plans, including an appraisal of the psychological effects of atomic bombing on the Soviet will to wage war….

Кредитних магістрів з питань національної безпеки та міжнародних відносин розроблені, щоб надати студентам глибоке розуміння найважливіших проблем, які сьогодні представляють сферу національної безпеки, включаючи оцінку та аналіз загрози тероризму в США та за її межами, а також аналіз збору інтелекту.
The 36 credit M.S. in National Security Affairs and International Relations is designed to provide students with a core understanding of critical issues informing the field of national security today, including the assessment and analysis of the threat of terrorism in the U.S. and beyond, and the analysis of intelligence collection.

Коли кохана людина проходить, їх найближчі та найдорожчі часто залишаються у зв'язку з численними"розкутими", включаючи оцінку їхнього майна, розподіл активів та врегулювання непогашених боргів.
When a loved one passes away, their nearest and dearest are often left dealing with numerous“loose-ends”, including the valuation of their estate, the distribution of assets and the settling of any outstanding debts.

Проект дослідження має бути схвалений компетентною інстанцією після проведення незалежної експертизи його наукової значимості, включаючи оцінку важливості мети дослідження, а також міждисциплінарної експертизи його етичної прийнятності;
Iii the research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit, including assessment of the importance of the aim of the research, and multidisciplinary review of its ethical acceptability.

Проект дослідження має бути затверджений компетентним органом після проведення незалежної експертизи його наукової цінності, включаючи оцінку важливості мети дослідження, та багатодисциплінарного розгляду його прийнятності з етичної точки зору;
The research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit, including assessment of the importance of the aim of the research and multi-disciplinary review of its ethical acceptability;

Тривалість процедури підтвердження відповідності умов виробництва лікарських засобів вимогам GMP шляхом видання сертифіката в середньому становить близько 3- 5 місяців(включаючи оцінку документації Держлікслужбою, третіми уповноваженими організаціями, інспектування, підготовку звіту та Сертифіката).
The duration of the procedure for confirming the compliance of the conditions for the manufacturing of medicinal products with GMP requirements by issuing a certificate is approximately 3 to 5 months(including the evaluation of the documentation by the SMDC, third authorized organizations, inspection, preparation of the report and the Certificate).

Розробкаweb-сайтів обов'язково включає оцінку діяльності і вивчення конкурентів.
Website development necessarily includes an assessment of the activities and the study of competitors.

В одному з текстів карта включає оцінку окружності землі:.
In one of the texts, the map includes an estimate of the circumference of the earth:.

Проведення вибіркових перевірок контрагентів, які включають оцінку ділової репутації, з метою запобігання укладення угод з недобросовісними партнерами.
Conduct of random inspections of counterparties, including the assessment of goodwill in order to prevent conclusion of transactions with unscrupulous partners.

Проведення порівняльної техніко-економічної оцінки комерційних пропозицій, що включає оцінку конкурентоспроможності продукції та остаточний вибір партнера.
Carrying out a comparative technical and economic evaluation of the commercial proposals, including the assessment of the competitiveness of products and the final choice of the partner.

Нова міжнародна класифікація пухлин включає оцінку трьох показників: 1 величини первинної пухлини, що позначається буквою Т(tumor);
New international classification of tumors includes evaluating three indicators: 1 the size of the primary tumor, denoted by the letter T(tumor);

Понад 128 000 відвідувачів(включаючи оцінки за останній день виставки) відвідали захід, щоб знайти натхнення у галузі.
More than 128,000 visitors(including estimates for the last day of the exhibition) visited the event to find inspiration in the industry.