What is the translation of " ВЛАСНУ СИЛУ " in English?

• its own power
• our own strength

Examples of using Власну силу in Ukrainian and their translations into English

Заперечуєте власну силу.
Denying your own power.

Зараз же нам, як ніколи, необхідно демонструвати власну силу.
Now more than ever it is time for us to demonstrate our power.

Правда має власну силу.
Truth has it's own power.

Часто ми хочемо захищати правду, але насправді правда має власну силу.
Often we want to defend the truth but the truth really has its own power.

Правда має власну силу.
The truth is its own power.

На даному етапі вам потрібно чітко усвідомити собі, що думки мають власну силу.
You need to clearly understand that thoughts have their own power.

Правда має власну силу.
Truth has its own strength.

Де Голль хотів кинути виклик англосаксонській монополії на західну зброю, маючи власну силу де фрапе.
De Gaulle wanted to challenge the Anglo-Saxon monopoly on Western weapons by having his own Force de frappe.

Правда має власну силу.
The truth has its own power.

Психологія західних культур припускає, що життя буде багатшим, якщо ви визначите свої можливі Я і повірите у власну силу особистого контролю.
The psychology of Western cultures assumes that your life will be enriched by believing in your power of personal control.

Правда має власну силу.
Truth has a power of its own.

Його ніщо не зупинить у спробі отримати браслет сили Бенґал, аби об'єднати сили Тигрів, що подвоїть його власну силу.
He will stop at nothing to obtain Bengal's power band to unite the power of the Tiger, thus doubling his own power.

Правда має власну силу.
Reality has a force of its own.

Часто через страждання ми вчимося співчувати, втрати вчать нас розуміння, а в боротьбі ми пізнаємо власну силу та красу.
It is often through suffering that we learn compassion, from loss that we learn understanding, and from overcoming struggles that we come to discover our own strength and beauty.

Бо правда має свою власну силу.
Truth has its own strength.

Правда має власну силу, яка перемагає брехню так само звитяжно, як Христос подолав смерть, як світло усуває темряву, а сонце виганяє рештки ночі.
The Truth has its own power. It overcomes falsehood as triumphantly as Christ conquered death, as light dispels darkness, or the sun drives out the remnants of the night.

Бо правда має свою власну силу.
The truth has its own power.

Це включає особисте уповноваження(люди відкривають і тренують свою власну силу для боротьби проти пригнічення, заборон і насильства, за громадянську участь, мир і права людини) і в такий спосіб створює сильний колектив.
This involves personal empowerment(people discovering and exercising their own power against oppression, exclusion, and violence, and for participation, peace, and human rights) and builds collective power..

Натомість інші отримують нагоду відчути власну силу, аби змінити своє життя.
To help others harness their own power to change their lives.

Але сьогодні антифа є результатом не політичної перемоги, з якої ми можемо черпати власну силу, а поразки- поразки соціалізму перед нацизмом і відродженим глобальним капіталізмом, а згодом- знесилення автономістського руху внаслідок неоліберального повороту і широкомасштабної джентрифікації багатьох німецьких міст.
Yet the Antifa of today is not a product of a political victory from which we can draw our own strength, but of defeat- socialism's defeat at the hands of Nazism and resurgent global capitalism, and later the exhaustion of the autonomist movement in the wake of the neoliberal turn and the sweeping gentrification of many German cities.

Отож, думаю, це правда, що у цей момент, на початку індустріальної революції, ми відчуваємо власну силу і, водночас, ми ставимо її під сумнів.
So I think it is really true that at this moment, at the beginning of the industrial revolution, we have the sense of our own power, and at the same time we question that power..

Надаючи допомогу безкорисливо, без очікування почестей і вихваляння, без прагнення продемонструвати власну силу на тлі менш щасливого людини, ви практикуєте жалість творчу.
By helping unselfishly, without waiting for honors and praise, without striving to demonstrate one's own strength against the background of a less fortunate person, you practice creative pity.

Його власною Силою.
His own Power.

Наших власних сил для цього не вистачить.
Our own power is not enough for that.

Ми впевнені у власних силах та підтримці народу.
We count on our own strength and on the support of our people.

Впевненість у власних силах.
Confident in its own strength.

Ми відчуваємо страх, що можемо втратити власних сил.
Perhaps we fear losing own power.

Ми старалися повірити у самих себе, у власні сили.
And we dared to try to believe in us and in our own strength.