What is the translation of " ВНИМАНИЯ " in English?

• attention

Examples of using Внимания in Ukrainian and their translations into English

Не обращай внимания.
Never mind.

Я смотритель, не обращай внимания.
I'm a caretaker, don't mind me.

Не обращай внимания на этих лицемеров, Нео.
Pay no attention to these hypocrites, Neo.

Никто даже не обращал внимания.
No one noticed.

Столько же внимания, сколько она давала им.
Just, like, an ounce of the attention she gave them.

Им нужно много внимания.
They need a lot of attention.

Сто́ит внимания»-«Заслуговує на увагу, вартий уваги».
The man deserves attention, lots of attention.".

Я не хочу привлекать внимания.
I don't want to draw attention.

Если бы я уделил больше внимания Заку вместо того, чтобы побыть с Ханной.
If I would paid more attention to Zach instead of being with Hannah.

Не буду даже обращать внимания на них.
Won't even notice them.

Красивая блондинка, море внимания.
Pretty blonde, lots of attention.

Девушка заслуживает вашего внимания больше, чем он.
I would say the girl deserves your attention more than he.

Это кто не обращает на вас внимания?
Who doesn't pay attention to you? Mother!

Может быть, кто-то обратит больше внимания на мою историю.
Maybe somebody will pay a little more attention to my story.

Я спасал твою задницу, и не обратил внимания.
I was busy trying to keep a bullet out of you.

Много важных дел требуют внимания короля.
Many important matters require a king's attention.

Да, я думала, просто… не обращайте внимания.
(Both laugh) Oh. Yeah, I guess I just… haven't been paying attention.

Это привлечет много внимания, а?
That should get a lot of attention, eh?

Если при проверке что-то пошло бы не так, это привлекло бы меньше внимания.
If something did go wrong with the test, less attention is drawn.

Дик, единственная причина тому, что я уделяю Реджи Джексону и твоему отцу больше внимания в том, что они нуждаются в этом.
Dick, the only reason that I pay Reggie Jackson and your father so much more attention is because they need it.

Это была настоящая проблема в нашей жизни добиться внимания Роки.
The real challenge in our life has been trying to get Rocky's attention.

Ты не обращаешь на нас внимания.
You don't pay any attention to us.

Или массажа спины, или внимания.
Or the back rubs, or the attention.

Глен привлек к себе кучу внимания.
Our pal Glen here is the main attraction.

А мои отношения с Тэсс- это тоже личное, и они точно не требуют внимания зампрокурора.
Thing is, my situation with Tess-- it's personal, too, and it certainly doesn't require the attention of an ADA.

Я думала, ты пошла на все это ради денег, но оказалось, что ты просто из тех девушек, которым просто необходимо быть в центре внимания, не важно как много парней в этом участвует.
I thought you were all about a payday, but I guess you're just one of those girls who needs to be the center of attention, no matter how many guys are involved.