What is the translation of " ВОЛОДИМИРУ " in English?

• vladimir
• volodymyr
• wladimir

Examples of using Володимиру in Ukrainian and their translations into English

Володимиру Великому біля за.
The Volodymyr the Great.

Я не дозволю Володимиру позбавити мене цього.
I won't let Lowry take this away from me.

Володимиру дуже хотілось випити.
Serega very much wanted to drink.

Глава держави з дружиною поклали квіти до пам'ятника Володимиру Великому.
The Head of State and his wife laid flowers to the monument of Volodymyr the Great.

Володимиру ще ніколи не доводилося відміняти бій.
Wladimir has never had to cancel a fight before.

Катмен Кличка: Вважаю, що Володимиру потрібно йти після такого історичного бою.
Klitschko's cutman: In my opinion, Wladimir should retire after such a historical night.

Все стане, немов лід, і тільки одне залишиться- слава Володимиру, слава Київській русі.
All will thaw, as if ice, only one remain untouched- Vladimir's glory, glory of Russia.

Без Стюарда Володимиру буде чогось не вистачати, він буде менш впевнений в собі.
Without Steward[Klitschko] will be missing something, he will not be so sure of himself.

З початку 1990-х років до останнього дня він організовував концерти, присвячені Володимиру Висоцькому.
From the early 1990s till his last days he arranged concerts dedicated to Vladimir Vysotsky.

Я буду завжди вдячний Володимиру Володимировичу за все, що він зробив особисто для мене і мого народу.
I will always be thankful to Vladimir Vladimirovich[Putin] for everything he has done for me personally and for my people.

Надзвичайний і повноважний посол Республіки Польща в Україні подякував Володимиру Гройсману за співпрацю.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Poland to Ukraine thanked to Volodymyr Groysman for cooperation.

Він містить прохання надати Володимиру Побережному з Вінниччини матеріальну допомогу. Молодий чоловік перебуває у кризових життєвих обставинах.
It includes a request to provide material assistance to Volodymyr Poberezhnui from Vinnytska.

Ванга говорила:«Все стане, немов лід, і тільки одне залишиться- слава Володимиру, слава Київській Русі.
Vanga also once said:"Everything melts away like ice yet the glory of Vladimir, the glory of Russia are the only things that will remain.

Єдине що я міг розповісти Володимиру з власного досвіду- як священики виходять з Великого посту перед Пасхою»,- розповів Архієпископ Климент.
The only thing I could tell Volodymyr from my own experience- how priests emerge from the Great Lent before Easter,“said Archbishop Clement.

Нападник свого обличчя не приховував, ним виявився син політичного опонента, який програв Володимиру Драгану на виборах.
The attacker did not hide his face; he turned out to be the son of a political opponent who lost to Volodymyr Dragan in the elections.

Ці імпульси, сочетаниии з хімічними процесами в акумуляторах, дозволили Володимиру відкрити новий ефект часткового відновлення їх заряду ємності.
These pulses, coupled with chemical processes in batteries, allowed Vladimir to open a new partial reconstruction of their charge and capacity.

Сполучені Штати Америки повинні дати Володимиру Путіну і всім іншим агресорам чіткий сигнал, що ми не потерпимо нападок на нашу демократію.
The United States needs to send a strong message to Vladimir Putin and any other aggressor that we will not tolerate attacks on our democracy.

Вона повинна була стати дружиною брата Володимира, Ярополка, а самому Володимиру відмовила, не бажаючи ставати дружиною“сина рабині”.
She was supposed to be the wife of Vladimir's brother, Yaropolk, and she refused Vladimir herself, not wanting to become the wife of the“son of a slave”.

Творцями пам'ятника Володимиру Михайловичу виступили скульптор Петро Іванович Бондаренко та архітектори Михайло Осипович Борща і А. П. Колчин.
The creators of the monument to Vladimir Mikhailovich made by sculptor Peter Ivanovich Bondarenko and architects Mikhail Osipovich Borsch and AP Kolchin.

Від рано померлого Володимира Потоцького-старшого Дашів і Підвисоке разом з 10 885«душами» кріпаків дісталися його сину, Володимиру-молодшому(1810- 1880).
From the early gone Volodymyr Pototsky-senior Dashiv, along with 10,885“souls” of the serf got to his son, Volodymyr Jr.(1810-1880).

Сполучені Штати повинні направити сильне послання Володимиру Путіну і будь-якого іншого агресору, що ми не потерпимо нападів на нашу демократію».
The United States of America needs to send a strong message to Vladimir Putin and any other aggressor that we will not tolerate attacks on our democracy.”.

Пам'ятник Володимиру Леніну досі стоїть у Голосіївському районі Києва, хоча за законом про декомунізацію його вже два роки як мали демонтувати.
The monument to Vladimir Lenin is still standing in Holosiyivskyi rayon of Kyiv, according to the law of decommunization it should have been taken down two years ago.

Сполучені Штати повинні послати сильний сигнал Володимиру Путіну та будь-якому іншому агресору, що ми не будемо терпіти напади на нашу демократію.
The United States of America needs to send a strong message to Vladimir Putin and any other aggressor that we will not tolerate attacks on our democracy.”.

Під час 35-ї пленарної асамблеї католицького єпископату Росії її учасники направили вітальне послання Володимиру Путіну у зв'язку з обранням на пост президента Російської Федерації.
During the 35th plenary session of the Assembly of Catholic Bishops of Russia, the participants forwarded a greeting address to Volodymyr Putin on occasion of his being elected President of the Russian Federation.

Сполучені Штати повинні послати сильний сигнал Володимиру Путіну та будь-якому іншому агресору, що ми не будемо терпіти напади на нашу демократію.
McCain said that the United States needs to send a strong message to Vladimir Putin and any other aggressor that we will not tolerate attacks on its democracy.

Хочеться також висловити подяку Володимиру Яценківському- Надзвичайному та Повноважному Послу України в Литовській Республіці, який доклав чимало зусиль для втілення згаданої ініціативи.
We would also like to express our gratefulness to Volodymyr Yatsenkivskyi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Lithuania, who makes a lot of efforts to implement this initiative.

Від імені ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ лідер фракції побажав Володимиру Зеленському бути успішним на своєму посту, адже від цього залежить успіх всієї країни.
On behalf of the OPPOSITION BLOC, the leader of the faction wished Volodymyr Zelensky to be successful in his post, because the success of the whole country depends on it.

Третій мотив рішення Путіна- це продемонструвати Володимиру Зеленському свою конструктивність в питанні врегулювання проблем, які були створені в Україні російським вторгненням.
The third motive for Putin's decision is to demonstrate to Volodymyr Zelenskyy his constructiveness in resolving the problems that were created in Ukraine by the Russian invasion.