What is the translation of " ПРЕЗИДЕНТУ ВОЛОДИМИРУ " in English?

• president vladimir
• president volodymyr

Examples of using Президенту володимиру in Ukrainian and their translations into English

Тільки 35% росіян довіряють президенту Володимиру Путіну.
Only 35% of the Russians trust in President Vladimir Putin.

Найкращі побажання президенту Володимиру Зеленському на службі українському народу".
Best of luck to President Volodymyr Zelensky in serving the Ukrainian people”.

Тому президенту Володимиру Путіну важко уявити, що країна, так схожа на його власну, вважає за краще європейське майбутнє.
So President Vladimir Putin has difficulty imagining that a country so similar to his own might prefer a European future.

В першу чергу, дані поправки дозволять президенту Володимиру Володимировичу Путіну підтримати наших співвітчизників в Україні.
First of all, these amendments will allow President Vladimir V. Putin to support our fellow countrymen in Ukraine.

Російському президенту Володимиру Путіну зовсім не багато часу лишилося панувати у країні- всього якихось 5 років.
Russian President Vladimir Putin is not much time left to rule the country- a total of some 5 years.

Політик зазначила, що російському президенту Володимиру Путіну"дістанеться занадто багато уваги" завдяки світової першості.
The politician noted that Russian President Vladimir Putin"will get too much attention" due to the world championship.

Російському президенту Володимиру Путіну, який, за свідченнями очевидців, був засмучений смертю Чуркіна, доведеться шукати йому заміну.
Russian President Vladimir Putin, who has been described as upset by Churkin's death, will have to choose a replacement.

Всі ці люди зобов'язані своєю перемогою не власними здібностями, а президенту Володимиру Зеленському та його виборчій кампанії.
All these people owe their victory not to their abilities or achievements, but to President Volodymyr Zelenskyy and his election campaign.

Спроба повернення Росії в ПАРЄ- це сигнал президенту Володимиру Зеленському про необхідність вироблення суверенної зовнішньої та міжнародної політики України».
The attempt to return Russia to PACE is a signal to the president Volodymyr Zelensky about the need to develop a sovereign foreign and international policy of Ukraine.”.

Командувача силами спеціальних операцій Ігоря Луньова не стануть карати за те, що він не віддав честь під час представлення новообраному президенту Володимиру Зеленському.
The commander of the special operations forces Igor Lunev will not be punished for what he did not salute during the presentation of the newly elected President Vladimir Zelensky.

Російський парламент дає згоду президенту Володимиру Путіну ввести в Україну російські збройні сили для захисту російського населення, що мешкає на території України і є громадянами України.
Russian Parliament agrees to President Vladimir Putin to enter to Ukraine the Russian armed forces to protect the Russian population living on the territory of Ukraine and citizens of Ukraine.

Православна церква як ніколи близька до розколу, який відведе російському президенту Володимиру Путіну роль на кшталт Генріха VIII, який забрав англійську церкву від Риму в XVI столітті.
The Eastern Orthodox Church is closer than ever to a schism that would cast Russian President Vladimir Putin in a role similar to that of King Henry VIII when he split the Church of England from Rome in the 16th century.

А от коли я буду розмовляти з Путіним, то я поставлю його на місце»,- сказав Обама, передражнюючи регулярні заяви республіканських кандидатів, що він нібито дозволяє російському президенту Володимиру Путіну занадто багато чого.
When I talk to Putin, he's going to straighten out,'” Obama said, impersonating a refrain among Republican candidates that he's allowed Russian President Vladimir Putin too much leeway.

За словами Ердогана, у відповідь на запрошення у коаліцію він заявив російському президенту Володимиру Путіну, що не може сидіти поруч з президентом, законність перебування при владі якого поставлена під сумнів.
In response to the invitation to join the coalition, Erdogan told Russian President Vladimir Putin that he could not sit next to a president whose legitimacy is questionable.

Віддаємо належне також Російській державі і Президенту Володимиру Володимировичу Путіну, який зі свого боку також багато зробив для того, щоб дві частини Церкви вступили в діалог, без якого не можна було б з'єднатися.
We commend the Russian government and President Vladimir Putin, who also did much to ensure that the two parts of the Church entered into dialogue, without which it would be impossible to connect.

Таким чином, Ігор Додон, інавгурація якого проходить в кінці грудня, чітко дає зрозуміти про своє ставлення до Росії та її президенту Володимиру Володимировичу Путіну, а також про вектор розвитку Молдови.
Thus, Igor Dodon, whose inauguration takes place at the end of December, makes it clear about his attitude to Russia and its President Vladimir Vladimirovich Putin, as well as on the vector of Moldova's development.

Секретар Громадської палати Росії Олександр Бречалов повідомив президенту Володимиру Путіну про різке збільшення кількості затриманих у слідчих ізоляторах і невідповідних умовах їх утримання.
Secretary of the Public Chamber of Russia, Alexander Brechalov informed President Vladimir Putin of a sharp increase in the number of detainees in pre-trial detention centres and of the inadequate conditions of their detention.

Навесні минулого року співробітники ТМК, зайняті на будівництві космодрому Східний, написали на дахах своїх побутівок своєрідне послання президенту Володимиру Путіну з проханням виплатити їм борги по зарплаті.
Last spring, the employees of TMK involved in the construction of the Vostochny cosmodrome, wrote on the roofs of their huts a message to President Vladimir Putin with a request to pay them debts under the salary.

Президент Дональд Трамп був"саркастичним", коли подякував російському президенту Володимиру Путіну в четвер за вигнання сотень американських дипломатів з країни, повідомила прес-секретар Білого дому.
President Donald Trump was being“sarcastic” when he thanked Russian President Vladimir Putin on Thursday for expelling hundreds of American diplomats from the country, a White House spokeswoman said.

За два дні до виборів, де президенту Володимиру Путіну пророкували блискучу перемогу, влада України оголосила, що лише російські дипломати будуть допущені до голосування і отримають бюлетені в російських дипломатичних відомствах.
Two days prior to the election, in which President Vladimir Putin was heading for a landslide win, Ukrainian authorities announced that only Russian diplomats in Ukraine would be allowed to cast ballots at Russian diplomatic missions.

Він повідомив також, що доповів про успішне завершення операції верховному головнокомандувачу(президенту Володимиру Путіну), який просив передати слова подяки всьому приймав участь в порятунку особового складу.
He reported also that he had informed the Supreme Commander(President Vladimir Putin) of the successful conclusion of operation, who requested that he transmit his words of gratitude to all personnel participating in the rescue.

У четвер стало відомо, що кабмін РФ запропонує президенту Володимиру Путіну повідомити Туреччини про припинення правового співробітництва у цивільних, торгових і кримінальних справах.
On Thursday it became known that the Cabinet of Ministers of the Russian Federation will propose to President Vladimir Putin to inform Turkey about the termination of legal cooperation in civil, commercial and criminal matters.

Треба було якось пояснювати таку катастрофу президенту Володимиру Путіну, і оскільки саме наліт ЦАХАЛ запустив«ланцюжок обставин», яка призвела до трагедії Іл-20, у керівництві військового відомства вирішили все валити на євреїв.
It was necessary to somehow explain such a catastrophe to President Vladimir Putin, and because it was the raid of the IDF that launched the"chain of circumstances" that led to the tragedy of the IL-20, the military leadership decided to bring everything to the Jews.

Я сьогодні мала дуже конструктивну розмову з президентом Володимиром Зеленським.
I had a very constructive call with President Volodymyr Zelensky today.

Чи справді російський президент Володимир Путін хоче йти війною на Захід?
Is President Vladimir Putin of Russia really willing to go to war with the West?

Передбачається, що Помпео зустрінеться з президентом Володимиром Зеленським.
It is expected that Pompeo will meet with Vladimir Zelensky.

Савченко не жадає помсти, але каже, що Європа повинна зрозуміти, що Росія при президенті Володимирі Путіні хоче відкинути континент назад в 15 століття.
Savchenko doesn't want revenge but says Europe must understand that Russia under President Vladimir Putin wants to drag the continent back into the 15th century.

Сьогодні Уряд підтримав ініціативу Президента Володимира Зеленського та виділив по 100 тисяч гривень одноразової допомоги усім 35 полоненим, звільненим з російського полону 7 вересня цього року.
Today the Government supported the initiative of President Volodymyr Zelenskyy and allotted 100 thousand hryvnias as one-off assistance to all 35 prisoners released from Russian captivity on September 7 this year.

Ядерний підводний безпілотник- це черговий доказ того, що влада називає агресивною модернізацією стратегічних ядерних сил, розпочатої при президенті Володимирі Путіні.
The nuclear drone submarine is further evidence of what officials say is an aggressive strategic nuclear forces modernization under President Vladimir Putin.