Examples of using Вона була включена in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До Списку ЮНЕСКО вона була включена в 2013 році.
У 2011 вона була включена до Залу Слави AVN.
In 2013 she was inducted into the AVN Hall of Fame.Новий лід формується навколо і під міхур, таким чином, щоб вона була включена між два льодів.
The new ice had formed around and under the bubble, so that it was included between the two ices.А в 2006 вона була включена в Зал слави наукової фантастики.
Спочатку створена в 1890 році як Британська економічна асоціація, вона була включена королівською хартією 2 грудня 1902 року.
Originally established in 1890 as the British Economic Association, it was incorporated by royal charter on December 2, 1902.Вона була включена в збірник найкращих оповідань 1941 року.
It was included in a collection of the best short stories of 1941.У листопаді 2020 року вона була включена до списку BBC Radio 4"Woman's Hour Power" 2020 року.[1].
In November 2020 she was included in the BBC Radio 4 Woman's Hour Power list 2020.[9].Вона була включена в дві окремі частини у другому епізоді восьмого сезону серії"Лицар семи королівств".
It was included in two separate parts in the second episode of the series' eighth season,"A Knight of the Seven Kingdoms".У 2013 році журнал Time назвав Лорд одним з найвпливовіших підлітків,а в наступному році вона була включена в рейтинг журналу Forbes,«30 під 30».
In 2013, Lorde У 2012 році вона була включена в п'ятірку 100 найбільших жінок в музичній індустрії за версією VH1.
In 2012, she was listed at number five on VH1's 100 Greatest Women in Music.Про значимість тапопулярності боротьби в Греції говорить і те, що слідом за бігом вона була включена в програму одних з перших(незабаром після 776г. До н. Е.) Олімпійських ігор.
The importance andpopularity of the struggle in Greece У квітні 1941 вона була включена в маніфест Визвольного Фронту Словенського народу.
In April 1941, it was incorporated in the manifesto of the Liberation Front of the Slovenian People.Школа здоров'я Atlântica(ESSATLA) була створена в 2001році в якості органічного підрозділу університету Atlântica, вона була включена в якості школи охорони здоров'я політехнічного рівня.
The School of Atlântica Health(ESSATLA) Спочатку вона була включена в альбом«A Night at the Opera» у 1975 році, а потім випущена як сингл.
Ця концепція зрештою стала офіційним елементом зовнішньої політики Китаю в листопаді 2002 року,коли вона була включена в політичний звіт XVI Національного конгресу, який проводиться раз на п'ять років при зміні керівництва партії.
The concept eventually became an official element of China's foreign policy in November 2002,when it was included in a political report during the 16th National Congress, a once-every-five-years conclave when the Party's leadership transitions.Спочатку вона була включена в альбом«A Night at the Opera» у 1975 році, а потім випущена як сингл.
It was originally included on the album A Night at the Opera in 1975, and later released as a single.Спочатку доступна тільки у виглядіокремого завантаження для Mac OS X v10. 2, вона була включена в Mac OS X v10. 3 реліз від 24 жовтня 2003 року в якості браузера за замовчуванням, а Internet Explorer для Mac включений тільки в якості альтернативного браузера.
Initially only available as a separatedownload for Mac OS X v10.2, it was included with the Mac OS X v10.3 release on October 24, 2003 as the default browser, with Internet Explorer for Mac Вона була включена в Xbox 360, PlayStation 3 і Nintendo Wii-версії музичної відеоігри Rock Revolution.
It is included as a master track in the Xbox 360, PlayStation 3, and Nintendo Wii versions of the music video game Rock Revolution.З моменту схвалення першої вакцини проти вірусу папіломи людини(ВПЛ)у 2006 році вона була включена у календар вакцинації різних автономних громад, оскільки цей вірус викликає більшість випадків раку шийки матки у багатьох країнах., включаючи Іспанію.
Since the approval of the first vaccine against Human Papilloma Virus(HPV)in 2006, it has been included in the vaccination calendar of the different Autonomous Communities, because this virus causes the majority of cases of cervical cancer in many countries., Також в 1997 році вона була включена у жінок в технології Міжнародний Зал слави, поряд з іншими першими програмістами ENIAC.[1].
Also in 1997, she was inducted into the Women in Technology International Hall of Fame, along with the other original ENIAC programmers.[1].Пісня з їхнього виступу називається«Moonhead», і, хоча за ці роки вона багато разів була контрабандою,вона не отримала офіційного релізу до 2016 року, коли вона була включена в коробку Pink Floyd«The Early Years 1965-1972».
The song from their performance would Вона була включена до списку санкцій у відповідь, оскільки Канада ввела обмеження проти Росії, в тому числі- проти офіційних осіб.
She was included in the sanctions list as a response measure, as Canada introduced restrictions against Russia, Йоркіна вважалася однією з найменш придатних до польоту із групи жінок-космонавтів, іМ. Каманін скаржився, що вона"дуже любить шоколад і тістечка".[1] Вона була включена до запланованого жіночого екіпажу на«Восход 5»,(місія«EVA»), лише як другорядний член резервного екіпажу.[2][3] У 1964-1969 роках навчалась на інженерному факультеті ВВІА ім.
Yorkina Вона була включена до кількох збірок найважливіших молодих румунських поетів і нагороджена Бухарестською асоціацією письменників.
She was included in several anthologies of the most important young Romanian poets and Завдяки драмам«Спадкоємці» кінця 2013 року та«Піноккіо» у 2014, вона була включена до корейського списку Forbes Korea Power Celebrity, де зайняла 33-тє місце.[45] У цьому ж році, MBC's Section TV Entertainment Relay охрестили її«Маленька сестра нації».[46] Також Пак отримала Нагороду прем'єр-міністра Prime на Korea Popular Culture Awards за свій вклад у корейську хвилю.[47][48].
With The Heirs at the end of 2013 and Pinocchio in 2014, she was included Forbes Korea's Korea Power Celebrity list where Вона була включена до Залу славу жінок Алабами[11] у 1971 році, перший рік його заснування, та була одною з 12 осіб, включених до Залу слави письменників Алабами у 2015 році[12].
In 1971 she was inducted into the Alabama Women's Hall of Fame, while in 2015 Тому вона була включена до першої збірки гурту«Greatest Hits» лише на деяких ринках, однак, пісня представлена в альбомі-збірці«Queen Rocks» разом з деякими«важкими» піснями гурту.[6].
Therefore, it was included on the band's first Greatest Hits compilation in certain markets only; however, the song Хоча брошура була надрукована 15 років тому, вона буде включена у справу проти християнського політика, оскільки цей текст все ще“доступний в Інтернеті”.
The text Комнапія Harmonix обіцяє розглянути і каталогізувати кожну заявку, однак, враховуючи, що в грі будуть тільки найулюбленіші пісні фанів,немає ніякої гарантії, що вона буде включена в список композицій.
Harmonix does promise to review and catalog each submission, however, just because there might 
