Examples of using Вона також закликала in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона також закликала не драматизувати ситуацію.
I also told her not to create drama.Хоча в мові Лагард вбачається неявна критика адміністрації Трампа, вона також закликала країни світу, судячи з усього, включаючи Китай, більш фективніше захищати інтелектуальну власність.
While Lagarde's comments implied criticism of the Trump administration, she also urged nations, presumably including China, to do a better job of protecting intellectual property.Вона також закликала"всіх боротися за кожен голос".
He also vowed to“fight for every vote.”.Вона також закликала до«спокою та розсудливості».
Вона також закликала до об'єднання опозиції.
Вона також закликала зупинити страти, побиття й ампутації.
She also called for a halt in executions, flogging, and amputations.Вона також закликала політиків у Європі зобов'язатися боротися з фейковими новинами.
Вона також закликала російську окупаційну владу поважати права людини в Криму.
It also called on the Russian occupying authorities to respect human rights in Crimea.Вона також закликала Китай, єдиного союзника КНДР, робити більше для стримування Пхеньяна.
She further called on China, North Korea's only major ally, to do more to rein in Pyongyang.Вона також закликала Лондон розкрити підсумки розслідування справ Олександра Литвиненка і Бориса Березовського.
She also called on London to reveal the outcome of the cases of Alexander Litvinenko and Boris Berezovsky.Вона також закликала до конституційної поправки, яка призведе до скасування рішення 2010 Citizens United.
She also called for a U.S. constitutional amendment that would result in overturning the 2010 Citizens United decision.Вона також закликала європейські країни тримати відкритими свої кордони для людей, що рятуються від Сирії, і надавати їм притулок.
She also urged European countries to keep open their borders for people fleeing Syria and grant them asylum.Вона також закликала до конституційної поправки, яка призведе до скасування рішення 2010 Citizens United.
She is also called for a United States constitutional amendment that would outcome or results in overturning the 2010 Citizens United decision.Вона також закликала Приштину до подальшого діалогу з Сербією, а також затвердження демаркації кордону з Чорногорією.
She also called on Pristina to further its dialogue with Serbia and Вона також закликала спостерігачів ПА НАТО взяти участь у моніторингу виборів Президента та Парламенту України 2019 року.
She also urged NATO PA election observers to participate in monitoring of the election of the President and Parliament of Ukraine in 2019.Вона також закликала їх видворити дипломатів Каддафі зі своїх країн і висловити підтримку Тимчасовій національній раді Лівії.
She also called on them to expel pro-Gadhafi diplomats from their countries and give support to the Libyan rebel Transitional National Council.Вона також закликала відновити консультації щодо“заморожених” переговорів про укладення договору про вільну торгівлю між ЄС і Індією.
She also called for a resumption of consultations on frozen negotiations on the conclusion of a free trade agreement between the EU and India.Вона також закликала держави-члени допомогти Силам Організації Об'єднаних Націй(UNPROFOR) у моніторингу«дотримання заборони на військові польоти».
It also called upon member states to help the United Nations Protection Force(UNPROFOR) in monitoring"compliance with the ban on military flights".Вона також закликала скасувати вимогу одностайності в ЄС щодо зовнішньої політики й наголосила, що союз повинен бути здатним спільно йти на військове втручання, якщо потрібно.
She has also called for an end to the EU's unanimity requirement in foreign policy matters and said the bloc must be capable of unified military intervention when needed.Вона також закликала владу провести«швидке, прозоре і всеосяжне» розслідування подій в Одесі та Донецьку, східних регіонах, де в останні дні були вбиті десятки людей.
She also called on authorities to carry out“prompt, transparent and comprehensive” investigations into events in Odessa and Donetsk eastern regions, where dozens of people have been killed in recent days.Вона також закликала іранців не сплачувати податки, комунальні рахунки і забрати гроші з державних банків, щоб чинити економічний тиск на уряд, змусити його припинити насильство і виконати вимоги демонстрантів.
She also urged Iranians to withdraw their money from state banks to exert economic pressure on the government to force it to stop resorting to violence and meet their demands.Вона також закликала іранців не сплачувати податки, комунальні рахунки і забрати гроші з державних банків, щоб чинити економічний тиск на уряд, змусити його припинити насильство і виконати вимоги демонстрантів.
She also urged Iranians to withdraw their money from state banks to put the government under economic pressure to force it to stop resorting to violence and to meet their demands.Вона також закликала Україну до швидкого ухвалення закону про суспільне мовлення, відзначивши, що українська влада так і не зробили цього, попри обіцянки, що такий закон набуде чинності ще до кінця 2010 року.
She also called for the swift adoption of a law on public broadcasting, noting that Ukraine's authorities had not done so despite assurances that a law would be in place by the end of 2010.Вона також закликала Палату подати пропозиції до Положення про концентрацію, для того, щоб забезпечити спрощення процедури до того, як будуть внесені зміни до Закону України«Про захист економічної конкуренції».
She also encouraged the Chamber to submit its position on Provision on Concentration in order to improve regulation even before the Law of Ukraine“On Protection of Economic Competition” is amended.Вона також закликала до різкого збільшення інвестицій у стале сільське господарство протягом наступного десятиліття, включаючи національні бюджети досліджень і розробок, реабілітацію земель, економічні стимули та покращення інфраструктури.[1].
It also called for dramatically increased investments in sustainable agriculture in the next decade, including in national research and development budgets, land rehabilitation, economic incentives, and infrastructure improvement.[55].Вона також закликала до тривалого припинення вогню, демобілізації та роззброєння збройних груп, переговорів про формування єдиного уряду, справедливого розподілу нафтових ресурсів, створення групи експертів для консультування лівійської економіки та проведення вільних виборів для затвердження нового уряду.
It also called for a durable ceasefire, demobilisation and disarming of militias, talks to form a single government, a fair distribution of oil resources, a group of experts to advise on the Libyan economy and free elections to endorse the new government.Вона також закликає всі держави-члени Ради Європи, які є членами Європейського Союзу і НАТО, поділитися позитивним досвідом протидії гібридним війнам з іншими державами-членами, які можуть постраждати від цього явища.
It also calls on all Council of Europe member States which are members of the European Union and NATO to share their best practices Вона також закликає до підвищення прозорості і підзвітності, і підкреслює роль глобального громадянського суспільства у просуванні цих вимог і в адвокатуванні за розширення повноважень в сфері прийняття рішень для тих, хто самим безпосереднім чином охоплений глобальними проблемами і хто зазвичай є найбільш бідною і вразливою частиною населення нашого світу» 40.
It also calls for greater transparency and accountability, and highlights the role of global civil society in advocating for this and for greater decision-making power for those most directly affected by global challenges, who are often the poorest and most vulnerable people in our world.
