What is the translation of " ВОНО ВИНИКАЄ " in English?

• it occurs
• it arises
• it results
• it comes

Examples of using Воно виникає in Ukrainian and their translations into English

Зазвичай воно виникає так.
Usually it runs like this.

Воно виникає після наполегливої роботи.
It comes after doing the deep work.

Яке явище на них відображено? Чому воно виникає?
What is the phenomenon to see them? Why does it occur?

Воно виникає одразу після прийому їжі?
Does this come straight after eating?

Суб ‘єкт господарювання не визнає відстроченого податкового зобов 'язання 320, оскільки воно виникає від первісного визнання активу.
The entity does not recognise the deferred tax liability of 320 because it results from the initial recognition of the asset.

Воно виникає, коли ми знаходимося в небезпеці.
It is triggered when we sense danger.

Число e також має своє застосування у теорії ймовірностей, де воно виникає у такому сенсі, що не є очевидно пов'язаним із експоненційним зростанням.
The constant e also has applications to probability theory, where it arises in a way not obviously related to exponential growth.

Воно виникає як наслідок невідповідності між.
It arises because of the incompatibility between.

Число e також має своє застосування у теорії ймовірностей, де воно виникає у такому сенсі, що не є очевидно пов'язаним із експоненційним зростанням.
The number e itself also has applications to probabilitytheory, where it arises in a way not obviously related to exponential growth.

Воно виникає лише із впливу, і його не можна передати.
It comes only from influence, and that can't be mandated.

Аналіз природи лідерства показує, що воно виникає з певних потреб людей і їх об'єднань, які і покликані задовольняти лідери.
The analysis of the nature of leadership shows that it comes from specific needs of people and their communities, which are designed to meet those of leaders.

Воно виникає рідше, ніж, наприклад, звикання до кави.
It occurs less often than, for example, addiction to coffee.

Суб'єкт господарювання не визнає остаточного відстроченого податкового зобов'язання 400, оскільки воно виникає від первісного визнання активу.
The entity does not recognise the resulting deferred tax liability of 400 because it results from the initial recognition of the asset.

Часом воно виникає внаслідок навіть звичайного простудного захворювання.
Sometimes it arises from even an ordinary cold.

Захворювання стає порушенням права людини, коли воно виникає, тому що держава не може поважати, захищати або виконувати зобов'язання у галузі прав людини.
Ill-health becomes a human right violation when it occurs because of the failure of a state to respect, protect or fulfill human rights obligations.

Воно виникає як наслідок бажання, яке зароджується в мозку.
It arises as a consequence of a desire that originates in the brain.

Специфіка ділового спілкування обумовлена тим, що воно виникає на основі і з приводу певного виду діяльності, пов'язаної з виробництвом якого-небудь продукту або ділового ефекту.
The specifics of business communication due to the fact that it occurs on the basis and on the specific type of activity related to the production of a product or business effect.

Воно виникає внутрішньо, а проявляється зовнішніми факторами.
It generates from within and is influenced by the external factors.

Найголовніше, що воно виникає частіше, ніж спостерігалося раніше, що свідчить про неспроможність мозку протистояти патологічного бажанням.
Most importantly, it occurs more often than observed previously, indicating the failure of the brain to withstand pathological desire.

Воно виникає через заворот кишок і відсутність перистальтики.
It occurs due to the intestinal swelling and the absence of peristalsis.

Воно виникає при травмуванні задньо-зовнішньобокової частини коліна.
It occurs when the posterolateral corner structure of knee is injured.

Воно виникає з ряду причин- біологічних, психологічних і соціальних.
It arises for a number of reasons- biological, psychological and social.

Воно виникає як наслідок нерівних владних стосунків між жінками і чоловіками.
It arises from the unequal power relationships between men and women.

Воно виникає в сім'ях, де є обтяженість спадковими мовними розладами.
It occurs in families where there is a burden of hereditary speech disorders.

Воно виникає в той період, коли дитина повністю залежить від свого батька.
It occurs at a time when the child is completely dependent on his parent.

Воно виникає, коли закохані, одружившись, починають опановувати мистецтво жити разом.
It occurs when lovers have got married and begin the real task of learning to live together.

Воно виникає при сильних протягах, різких коливаннях температур і при підвищеній вологості повітря.
It arises with strong drafts, abrupt changes of temperature and at elevated humidity.

Воно виникає, якщо людина чи іншої організм виявиться в холодному середовищі, а хоч якогось захисту відсутня.
It arises, if a person or a body will be in a cold environment, but any protection is not.

Воно виникає, коли місячне світло заломлюється в тонких плоских шестикутних кристалах льоду у високих перистих хмарах.
It occurs when the moon light is refracted into thin flat hexagonal ice crystals in high Cirrus clouds.