What is the translation of " ВПРОВАДЖЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ " in English?

• implementation of software

Examples of using Впровадження програмного забезпечення in Ukrainian and their translations into English

Розробка та впровадження програмного забезпечення(48).
Software development services(48).

Рената Войно-Оронь, головний експерт з впровадження програмного забезпечення Marcel S. A.
Renata Vojno-Oron, Leading Expert in Implementation of Software Marcel S.A..

Розробка і впровадження програмного забезпечення для бізнесу.
Installation and maintenance of business software.

Визначення вимог до процесу розробки, тестування та впровадження програмного забезпечення;
Definition of the development process requirements, testing and software implementation;

UAB“Elsis PRO”- Розробка та впровадження програмного забезпечення.
UAB“Elsis PRO”- software development and implementation.

Пілотне впровадження програмного забезпечення«Вулик» допомогло покращити розуміння завдань ЦНАП.
Pilot implementation of Vulyk software helped improve understanding of ASC tasks.

Сертифіковані консультанти, серед них- з 15-річним досвідом впровадження програмного забезпечення SAP;
Certified consultants, among them- with 15 years of experience implementing SAP software;

Деякі провайдери роблять тільки впровадження програмного забезпечення, але не є програмне забезпечення самостійно.
Some providers are only do implementation of software but do not own the software themselves.

Один з переможців попередніх етапів, логістична компанія«Meest Express», отримав грант якраз на впровадження програмного забезпечення.
One of the winners during the previous phases, the logistics company Meest Express, received a grant just for software implementation.

Інсталяція та впровадження програмного забезпечення всіх типів, яке використовується на фірмі(від текстового редактора до інтегрованої системи, що допомагає під час управління);
Installation and implementation of all sorts of software used in the firm(from a text editor to an integrated management support system);

Студенти оволодівають сучасними методологіями, інструментаріями проектування, розроблення та впровадження програмного забезпечення інформаційних управляючих систем.
Students acquire modern methodology, tools for designing, developing and implementing of software of information management systems.

Ви вивчите алгоритми та розробку алгоритмів, розроблення та впровадження програмного забезпечення, Штучний інтелект(AI), комп'ютерну техніку, комп'ютерні системи та розробку систем.-.
You will study algorithms and algorithm development, software design and implementation, Artificial Intelligence(AI), computer technology, computer systems and systems development.

Одним з пріоритетних напрямків діяльності корпорації є виробництво обладнання для автоматизації об'єктів енергозбереження, розробока і впровадження програмного забезпечення і баз даних.
One of the Corporation priorities is to manufacture the equipment for the automation of power supply facilities, software and databases development and implementation.

Щоб отримати максимальний ефект від впровадження програмного забезпечення та системи автоматизації обліку, необхідний індивідуальний підхід до кожного підприємства та, мало того, до кожного бізнес-процесу!
To get the maximum effect from the introduction of software and accounting automation systems, an individual approach is needed for each enterprise and, moreover, for each business process!

Крім того, для оптимізації програмного забезпечення доступно більше часу, оскільки для впровадження програмного забезпечення в порівнянні з розробкою апаратних схем потрібно менше часу.
In addition, there's also more time available to optimize the software, since it takes less time to implement software compared to developing hardware circuits.

Тривале впровадження програмного забезпечення підприємства перешкоджає росту компанії та призводить до того, що технології починають бути визначаючим фактором в баченні бізнесу, замість того, щоб допомагати у впроваджені цього бачення.
Lengthy enterprise software implementations impede growth, and lead to technology becoming a determining factor in business vision, rather than helping enable it.

Elegance пропонує послуги з повного циклу розробки та впровадження програмного забезпечення, модернізації існуючого ПЗ, що дозволяє нашим Клієнтам отримати весь необхідний набір сервісів для успішної реалізації потреб бізнесу:.
Elegance offers services in software development and implementation, software upgrade that enables our customers to get the whole set of services required for a successful business:.

Розробка і впровадження програмного забезпечення, юридична практика, бухгалтерський та управлінський облік, оптимізаціябізнес-процесів, технічна підтримка- це лише частковий перелік наших навичок.
Development and implementation of software, practice of law, accounting and management, business process optimization, technical support- this is only a partial list of our skills.

Дотепер більшість цих інновацій існувала лише в режимі моделювання, і зараз настав час для збільшення кількості пілотних проектів і розробок з діджиталізації, а також впровадження програмного забезпечення.
Until now, most of these innovations have only been simulated and it's time to increase the number of pilots and the development of digitalisation, and the implementation of software.

Відтак, партнери напрацювали дорожню карту та підписали меморандум про впровадження програмного забезпечення Assyst в навчальний цикл підготовки фахівців з легкої промисловості та дизайну одягу у Луцькому НТУ.
As a result, the partners worked out a roadmap and signed a memorandum on the implementation of Assyst software in the training cycle for light industry and clothing design specialists in Lutsk NTU.

Я також впевнений, що розвиток блокчейн-рішень може значно покращити ситуацію в багатьох сферах, а створення-впровадження програмного забезпечення- це цілком зрозуміла програма, яка може бути реалізована до 2020 р.
I am also sure that the development of blockchain solutions can greatly improve the situation in many areas, and the creation and implementation of software is a well-understood program that may be implemented by 2020.

Впровадження програмного забезпечення може покращити поточну ситуацію, але щоб забезпечити стабільне зростання компанії, його необхідно постійно підтримувати, обслуговувати, а найголовніше розвивати на майбутнє.
Implementing a solution may provide immediate improvement to as-is situation, but to unleash recurring added value to the business there must be capability to support, maintain and most importantly develop the solution for the future.

Мін'юст спільно з Міністерством внутрішніх справ визначать формат, структуру даних обміну, форму журналу їх обліку, параметри, вимоги щодо захисту інформації та терміни впровадження програмного забезпечення.
The Ministry of Justice, together with the Ministry of the Interior, will determine the format, structure of the exchange data, the format of the log of their accounting, parameters, requirements for information security and the timing of software implementation.

Наша компанія здійснює впровадження програмного забезпечення та його налаштування, забезпечує програмний продукт документацією, навчає персонал замовника, виконує інтеграцію програмного продукту в ІТ-інфраструктуру замовника.
Our company carries out software implementation and its configuration, provides software with documentation, trains staff of customer, integrates the software into IT infrastructure of the customer.

Додаткове впровадження програмного забезпечення Digital Flexo Suite від ESKO дало змогу об'єднати лазерний гравер CDI Spark 4260 та систему растрування Imaging Engine з ріжучим плотером Kongsberg X для того, щоб максимально автоматизувати процес підготовки даних для експонування та розкрою кліше та вивести технологію виготовлення кліше на найвищий рівень.
Additional introduction of Digital Flexo Suite software from ESKO has given us the opportunity to combine CDI Spark 4835 laser graver and FlexRip raster system with the Kongsberg VL20 cutting plotter, with a view to maximally automatize the process of preparing data for the exposure and cutting out of cliché and to drive the technology of producing cliché to the highest possible level.

Величезний практичний досвід по впровадженню програмного забезпечення і аудиту.
Enormous practical experience on introduction of software and audit.

Компанія“Автодозор” займається розробкою, створенням і впровадженням програмного забезпечення для захисту і моніторингу транспорту.
Avtodozor” company is engaged in the development, creation and implementation of software for the protection and monitoring of vehicles.

Програма стосується використання та застосування інформаційних технологій у специфікації, проектування, розробці та впровадженні програмного забезпечення.
The programme is concerned with the use and application of information technology in the specification, design, development and deployment of software.

Ми займаємося розробкою та впровадженням програмного забезпечення для торгівлі, а також постачанням комп'ютерних комплексів для автоматизації підприємства з нуля«під ключ». Наше ПЗ для торгівлі:.
МWe are engaged in the development and implementation of software for trade, as well as the supply of computer systems for enterprise automation from scratch on a turnkey basis. Our trading software:..

Допомога у впровадженні програмного забезпечення та реорганізації існуючихбізнес-процесів для міжнародної енергогенеруючої компанії;
Assistance in software implementation and reorganization of the business processes to one of the international Energy Generating Companies.