What is the translation of " ВСТАНОВИТИ РЕКОРД " in English?

• set a record

Examples of using Встановити рекорд in Ukrainian and their translations into English

Я хочу встановити рекорд.
I want to set a record.

Чи вдалося їм встановити рекорд?
Have They Set A Record?

У поточному році будівельники готові встановити рекорд.
This year the builders are ready to set a record.

Допоможіть встановити рекорд!
Try setting the record!

Вони чули про те, як Фробо було знущатися, і хотіли встановити рекорд прямо.
They would heard of how Frobe was being vilified and wanted to set the record straight.

Допоможіть встановити рекорд!
Help us set the record.

Ми не планували встановити рекорд, але це, звичайно, приємне визнання нашої роботи.
We didn't plan on setting a record, but it's certainly a nice recognition of our work.

Допоможіть встановити рекорд!
Let's help set a record!

Встановити рекорд прямо, розповідаючи друзям спокійно і впевнено, що правда, і не можна сказати про вас.
Set the record straight by telling your friends quietly and confidently what's true and not true about you.

Допоможіть встановити рекорд!
Help set the record straight!

За три дні заходу планують створити 4000 малюнків піском на площі більше 1300 кв. м. та встановити рекорд України.
They plan to create 4,000 drawings sand over an area of 1300 squared meters in 3 days, establishing a record of Ukraine.

А все для того, щоб встановити рекорд.
Oh well, so much for setting a record.

Мені потрібно, щоб встановити рекорд прямо на декількох речах.
It's time to set the record straight on a few things.

Через орбітальну траєкторію навколо Місяця ці люди могли встановити рекорд на найбільшу відстань від Землі.
Because of the orbital trajectory around the moon, these individuals could set a record for the greatest distance from Earth.

Мені потрібно, щоб встановити рекорд прямо на декількох речах.
I am writing to set the record straight about a couple of things.

Все, що потрібно, це скачати Firefox 3 протягом Дня Завантаження, щоби допомогти встановити рекорд для найбільш скачуваної програми за 24 години.
All you have to do is get Firefox 3 during Download Day to help set the record for most software downloads in 24 hours- it's that easy.

Ми в очікування його появи, щоб встановити рекорд високої відвідуваності на довгі роки і вплинути на розвиток туризму Лос-Анджелеса й Каліфорнії".
We expect its arrival to set record high attendance and will have a lasting impact on L.A. and California tourism for years to come.”.

Дозвольте мені продовжувати намагатися встановити рекорд прямо: Я ніколи не пішов у відставку.
Let me continue to try to set the record straight: I never retired.

Болгарських волинщика під час спроби встановити рекорд з наймасовішого виступу волинщиків в Національному палаці культури в Софії 16 травня 2012 року.
Some 333 Bulgarian bagpipers play their instruments in an attempt to set a world record for the largest-scale performance of bagpipers at the National Palace of Culture in Sofia on May 16, 2012.

У 2000 і 2001 рупа випустила сімдесят-два таких концертних альбоми, а також встановити рекорд за кількістю альбомів, щоб дебютувати в чарті Billboard 200.
The band released 72 live albums in 2000 and 2001, and twice set a record for most albums to debut in the Billboard 200 at the same time.

У 2019 році ви об'єднали свої зусилля, щоб встановити рекорд з найбільшої кількості лайків для одного відео на YouTube, допомогти нетиповій зірці кантрі стати лідером хіт-парадів і підняти популярність Minecraft на нову висоту.
In 2019, you joined forces to set a record for the most liked video on YouTube, helped an unlikely country star take over the charts, and brought Minecraft's popularity to new heights.

Питання можуть бути чудовим способом, щоб встановити рекорд прямо на будь-які неправильні діти могли б мати.
Questions can be a great way to set the record straight on any misconceptions kids might have.

Ради справедливості необхідно відзначити, втім, що Макенроту не вдалося встановити рекорд: ще в 2006 році в Нью-Йорку в рамках Всесвітнього дня боротьби з СНІДОМ було представлена весільна сукня, на створення якої пішло 12, 5 тисяч різноколірних презервативів.
For the sake of fair the fact should be noted that Jack Mackenroth did not manage to set the record when in 2006 in New York in the context of the World AIDS Day a wedding dress was introduced made out of 12.5 thousand colored condoms.

ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА- Український майстер спорту з плавання Михайло Романишин має намір встановити рекорд, пропливши за місяць українську ділянку Дніпра від кордону з Білоруссю до Чорного моря.
Aug 1(Interfax-Ukraine)- Master of sports swimmer Mykhailo Romanyshyn has said he intends to set a record by swimming the Ukrainian stretch of the Dnipro River from the Ukraine-Belarus border to the Black Sea.

Що представник асоціації Тім Рейнолдс розповів, що Бернсу вдалося встановити рекорд в класичних змаганнях зі складання кубика, на кожній стороні якого розміщено по 9 блоків.
WCA representative Tim Reynolds(Tim Reynolds) said that Burns was able to set a record in the classic competition for the assembly of a cube, each side of which is placed on the 9 blocks.

Раніше за результатами маркетингового року 2016/2017 аграрії України планували встановити рекорд в якості ключових постачальників зернових за рахунок пропозиції закордонному ринку 41, 6 млн тонн культур.
Earlier, according to the results of the marketing year 2016/2017, the agrarians of Ukraine planned to set a record as the key suppliers of grain by offering 41.6 million tons of crops to the foreign market.

Лаура Далмайер встановила рекорд за кількістю золотих медалей на чемпіонаті світу.
Laura Dallmeier set a record for the number of gold medals at the world Championships.

На фестивалі буде встановлено рекорд України з виготовлення найбільшого слайму в Україні.
At the festival, Ukraine will set a record for manufacturing the largest slime in Ukraine.

Ми встановили рекорд по знищенню автомобілів в"Спектрі".
We set the record for smashing up cars on Spectre.