What is the translation of " ВСЬОМУ КОЛЕКТИВУ " in English?

• the whole team
• to all the staff
• the whole group

Examples of using Всьому колективу in Ukrainian and their translations into English

Оксані та всьому колективу.
Oksana and the whole team.

Також я дуже вдячна всьому колективу.
I also thank the whole community.

Величезне спасибі Олексію Івановичу і всьому колективу!!!
Many thanks to Alexey Ivanovich and the whole team!!!

Хочу подякувати всьому колективу.
I want to thank the whole group.

Спасибо большое всьому колективу за гарне обслуговування і комфортну обстановку.
Thank you very much to all the staff for good service and a comfortable environment.

Вітання йому і всьому колективу».
Congratulations to him and all the team.”.

Бєлих і всьому колективу історико-архітектурної пам'ятки-музею«Київська фортеця».
Belych and the entire staff of History and architectural monument-museum"Kyiv fortress.".

Це давало нові сили всьому колективу.
That gave new strength to all the staff.

Я дякую всьому колективу НСК«Олімпійський»- ми разом зробили гарне футбольне свято.
I am grateful to the whole team of the NSC Olimpiyskiy- together we made a good football fest.

Це давало нові сили всьому колективу.
That gave new strength to the entire team.

Він висловив подяку всьому колективу за вкладений внесок кожного у розвиток санаторію.
He expressed gratitude to the entire staff for the contribution of each invested in the development of the resort.

Також я дуже вдячна всьому колективу.
And I am also appreciating the whole group.

Висловлюю Вам особисто та всьому колективу Фінасистент подяку за якісну роботу та багаторічну співпрацю!
I thank you personally and for the whole staff. Thanks to the financier for quality work and long-term cooperation!!

Особливу подяку Наталії Юріївні Бачук і всьому колективу Медцентру«ОКО».
Special thanks to Natalia Ûrìïvnì Bačuk and the entire staff of Medcentru“OKO”.

Щиро влячний всьому колективу відділення і особисто Ковтуну Гаврилу Ігоровичу, який повернув мене до життя.
My sincere thanks to all the staff of the Department and to Havryil Ihorevych Kovtun, who brought me back to life.

Зі свого боку можу дати найкращі рекомендації всьому колективу компанії НеоСЕО.
For my part, I can give the best advice to the whole team of NEOSEO.

Хочу подякувати всьому колективу пластичної клініки за людське ставлення і високий професіоналізм персоналу!
I want to thank the entire staff of the plastic clinic for the human attitude and high professionalism of the staff!.

Я хочу сказати величезне спасибі всім нашим співробітникам- всьому колективу ФК"Шахтар", на чолі якого Сергій Палкін.
I want to say a big thank you to all our employees- the whole team of FC Shakhtar, headed by Sergei Palkin.

Спасибі лікарям, масажистам, всьому колективу футбольного клубу«Шахтар», а найголовніше- нашим уболівальникам!
Thanks to the doctors, the masseurs, the whole team of the football club Shakhtar, and most importantly- to our fans!

Корпус факультету № 22(нині Інститут енергозбереження та енергоменеджменту) є справжньою пам'яткою всьому колективу факультету того часу та особисто декану факультету професору В. М.
Faculty's hull is 22(now the Institute for Energy Saving and Energy Management) is the real attraction of the whole team of faculty time and personally Dean Professor V. M.

Хочу вирази величезну подяку всьому колективу клініки Ladisten і чудовому доктору-хірургу Віталію Вікторовичу.
I want to express my boundless gratitude to the entire staff of Ladisten Clinic and to the wonderful surgeon Vitaliy Viktorovich.

На урочистому заході, присвяченому знаменній даті, генеральний директор AXOR INDUSTRY Осман Йилмаз підсумував успіхи 5-річної праці, а також подякував всьому колективу AXOR за внесений вклад в розвиток підприємства.
At solemn event dedicated to the remarkable date, General Director of AXOR INDUSTRY Osman Yilmaz summarized success of our 5-year work and thanked the whole team of AXOR for contribution in the development of the company.

Висловлюю вдячність Оксані Орестівні і всьому колективу Грація за чудові результати, які ми досягнули.
I'm Romanenko Oksana, Tatyana Romanenko's mother express my gratitude to Oksana Orestovna and the whole team of Grace for the excellent results that we achieved.

Висловлюємо вдячність всьому колективу Юридичної компанії«Лігалейд»(а особливо- Тарасу Бачинському) за підтримку у здійсненні румунських інвестицій в Україну, отриманні дозволів на працевлаштування;
We express our gratitude to all the staff of the Legal-servicing company"Legalaid"(and especially to Taras Bachynskyy) for their support in the implementation of Romanian investments in Ukraine, obtaining permits.

Це підтверджується відданістю роботі, всьому колективу колег і готовністю завжди працювати більше, ніж інші, щоб досягти максимального успіху.
This is confirmed by the devotion, all the staff and colleagues are always willing to work harder than the other to achieve maximum success.

Я висловлюю глибоку вдячність всьому колективу компанії за результати, яких ми змогли досягти завдяки самовіддачі та професіоналізму, без яких, безперечно, наша робота не отримала б належного визнання!».
I express my deep appreciation to all the staff of the company for the results that we have been able to achieve thanks to the dedication and professionalism, without which, no doubt, our work would not have received due recognition!".

Знаю, що весь колектив дуже пишається MP4-27.
I know that the whole team is extremely proud of the MP4-27.

Звичайно, кожен гравець і весь колектив у такому разі хоче їй віддячити.
Of course, each player and the whole team want to thank them.

Весь колектив вітає Вас.
The entire staff welcomes you.