What is the translation of " ВЧОРАШНЬОГО " in English?

• yesterday's
• last
• today's

Examples of using Вчорашнього in Ukrainian and their translations into English

Щодо вчорашнього голосування.
About the previous vote.

Щоб не стидатись вчорашнього дня.
Not rushing this day.

А що ти казав вчорашнього вечора, Теде?
What were we talking about last night, Ted?

Є тільки експерти вчорашнього”.
There is only expert of yesterday.

Продукція вчорашнього дня.
Product from the previous day.

Вона називається Історія вчорашнього дня.
It's called Last day in history.

Що герої вчорашнього дня будуть такими завтра.
Tomorrow heroes will someday become yesterdays.

Ми балакали про це вчорашнього вечора.
We were talking about it last night.

У щастя немає завтрашнього дня, у нього немає і вчорашнього;
Happiness has no tomorrow; it has no yesterday;

О так, Маргарет-медовий місяць з вчорашнього вечора.
Oh, yeah, Honeymoon Margaret from last night.

Потрібно лише кожен день намагатися бути трішки краще себе вчорашнього.
We just have to try to be a little better each day.

Порівняно із цінами вчорашнього….
Compare with the prevailing prices today….

Тому з вчорашнього дня мене звати Магді Крістіано Аллам.
Since yesterday evening therefore my name is Magdi Cristiano Allam….

Тому і йде постійний пошук вчорашнього дня.
It's an ongoing quest to this day.

Про це йшлося під час вчорашнього засідання військових та чиновників.
This came during a meeting for officers and commanders yesterday.

До вчорашнього вечора я просто не бачила СПРАВЖНЬОГО документального кіно.
Until last night, I haven't seen a single Studio Ghibli film.

На наступний день він вже не пам'ятає вчорашнього«собутильника».
The next morning he can't even remember yesterday's drinking companion.

У Пакистані після вчорашнього вибуху офіси ООН усе ще зачинені.
Following today's attack all UN offices in the country have been temporarily closed.

Насправді виглядало так, наче мої турботи вчорашнього дня зникають.
And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.

Бурхливі події вчорашнього вечора протверезілим людиною будуть легко переказані.
The tumultuous events of the last night sober person will be easily retold.

Антиурядові протести в Лівії тривають після вчорашнього«дня гніву».
Anti-regime protests continue overnight after yesterday's"Day of Rage".

Роз'яснення стосовно вчорашнього затримання співробітниками поліції та прокурату….
Clarification regarding the arrest yesterday by police and prosecutors employer….

Після вчорашнього нападу було вбито ще три науковця"Ханка" у центральній лабораторії компанії.
Following last night's attack, 3 more Hanka scientists were murdered, at the company's central laboratory.

Якщо все виходить, спробуйте уявити себе вчорашнього і відправити йому інформацію про своєму майбутньому.
If everything works out, try to introduce yourselfYesterday and send him information about his future.

Після вчорашнього землетрусу магнітудою 6, 2, прорвало греблю на річці Кларенс на північ від Каїкори.
After today's earthquake of a magnitude of 6.2, a burst dam on the Clarence river to the North of Kaikora.

США та Євросоюз одноголосно висловилися проти вчорашнього порушення суверенітету та територіальної цілісності України.
The United States and the European Union have spoken with one voice against yesterday's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Така можливість з'явилася після вчорашнього проходження через комітет законопроекту про скасування обов'язкової перереєстрації релігійних організацій.
This opportunity appeared after yesterday's passage through the committee of the draft law on the abolition of mandatory re-registration of religious organizations.

Сполучені Штати та Європейський Союз висловились спільно проти вчорашнього порушення суверенітету та територіальної цілісності України.
The United States and the European Union have spoken with one voice against yesterday's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Що стосується вчорашнього інциденту в Манчестер Арені, ми можемо підтвердити, що в Південному Манчестері затриманий 23-річний чоловік",- повідомила поліція у соцмережі.
With regards to last night's incident at the Manchester Arena, we can confirm we have arrested a 23-year-old man in South Manchester," the force said.

Азіатські акції також торгуються після втрати вчорашнього виграшу, оскільки Іспанія продовжує знижуватися, а також турбує Італію та Грецію….
The Asian equities are also trading down after losing yesterday's gains as Spain bailout continues to fade and concerns of Italy and Greece….