Examples of using Відеоконференції in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відеоконференції Авіа.
Videoconferences Airline.Розрахувати вартість відеоконференції.
The cost of videoconferencing.Відеоконференції міцно увійшли в наше життя.
Економічний ефект відеоконференції:.
The economic impact of videoconferencing:.Створюйте відеоконференції з будь-якою людиною, з будь-якої точки планети.
У різних місцях Аудіо- та відеоконференції;
Different place Audio Також програма Скайп надає безкоштовну можливість проводити відеоконференції.
The program also provides free Skype to conduct video conferences.Обидва здатні відеоконференції, і вони підтримують оновлення для Android.
Both are capable of video conference and they support updates for Android.Кодек є серцем сучасної системи відеоконференції.
Відеоконференції здійснюється через дисперсних ПК, також відомий як E-зустрічей.
Videoconferences carried out via dispersed PCs are also known as e-meetings.Представники УГСПЛ взяли участь у відеоконференції щодо програми ветеранських судів у США.
Відеоконференції, які здійснюєються через мережеві ПК, також відомі як E-зустрічі.
Videoconferences carried out via dispersed PCs are also known as e-meetings.Програма дає можливість здійснювати голосові дзвінки таспілкуватись в режимі відеоконференції.
The software allows you to make voice calls andcommunicate in the mode of videoconference.Відеоконференції Київ-Тбілісі за участі українських і грузинських експертів.
Kyiv-Tbilisi videoconferences in order to bring together Ukrainian and Georgian expert and media communities.Вони найбільш часто використовуються для живих програм, таких як відеоконференції і спортивних заходів.
They are mostoften used for live programs such as videoconferences and sporting events.В режимі відеоконференції було проведено вебінар із зарубіжним університетом-партнером ПолтНТУ.
In the video conference mode, a webinar was hosted with a foreign partner university PoltNTU.Перекладацький супровід ділових перемовин(включаючи телефонні перемовини та відеоконференції);
Business negotiations(including telephone negotiations and video-conferences) interpreter assistance.Магнусон використовує відеоконференції бачити і чути своїх пацієнтів так само, як якби він був у кімнаті з ними.
Magnuson uses videoconferencing to see and listen to his patients as if he were in the room with them.Наші англійські класи онлайнз'єднає вас з реальними американськими викладачами через живий відеоконференції.
Zoom пропонує комунікаційне програмне забезпечення, яке об'єднує відеоконференції, онлайн-зустрічі, чат і мобільний спільну роботу.
Zoom offers comms software that combines video conferencing, online meetings, chat and mobile collaboration.Але брати участь у відеоконференції- лише його право, а не обов'язок, і він цим правом не скористався",- додав Кравченко.
But to take part in a videoconference in is his right, and not an obligation, and he did not use this right," the prosecutor added.Організатори добре використали проектор і були зручні на відеоконференції за допомогою нашого виділеного високошвидкісного інтернет-тунелю.
The organisers made good use of the projector andconveniently were on video conference with the help of our dedicated high speed Internet tunnel.Приєднуйтесь до Jam- сесії через відеоконференції за допомогою програми Hangouts Meet на Android або iOS або пристрої, або в браузері Chrome.
Join the Jam session through the videoconference with Hangouts Meet on Android or iOS or device, or in the Chrome browser.Міністерство оборони Росії 19 червня заявило, що військові посадовіособи обох країн домовилися поліпшити координацію на місцях під час відеоконференції.
Russia's defense ministry said military officials from both countrieshad agreed on the need to improve coordination during a video conference.Використання відеоконференції дозволяє бути одночасно в багатьох місцях, а також залучати велику кількість людей для обговорення складної проблеми.
Using videoconference allows being in many places at the same time, as well as attracting a large number of people to discuss a difficult issue.Якщо запитувана Сторона не має доступу до технічних засобів для відеоконференції, такі засоби можуть надаватися їй Стороною, що запитує, за взаємною згодою.
If the requested Party has no access to the technical means for video conferencing, such means may be made available to it by the requesting Party by mutual agreement.Більше ніяких документів суд не отримав- не повідомляється, чи має намір свідок прибути на процес у Литві,чи згоден він дати свідчення за допомогою відеоконференції.
No more court documents not received- not reported, whether the witness intends to arrive at the process in Lithuania,whether he agrees to testify by video conference.В 2005 році введена вдію найбільша в Європі багатоточкова система відеоконференції, що з'єднує підрозділи Національного Банку України в трьох десятках населених пунктах України.
In 2005 the largest multipoint video conferencing system in Europe was launched, connecting the offices of National Bank of Ukraine in thirty towns of Ukraine.Міста Донецької та Луганської областей були обладнані системами відеоконференції, які забезпечують ефективну координацію між органами місцевого самоврядування, рятувальними службами та правоохоронними органами.
Cities of Donetsk and Luhansk oblasts were equipped with video conferencing systems that ensure effective coordination between local authorities, rescue services and law enforcement agencies.
