What is the translation of " ВІДКРИЛИСЯ " in English?

• opened
• open
• opening
• opens

Examples of using Відкрилися in Ukrainian and their translations into English

Відкрилися бібліотеки.
A Public Library.

Небеса відкрилися знову.
The sky opens again.

Відкрилися міські школи.
City schools reopen.

Небеса відкрилися знову.
The heavens open again.

Відкрилися годину тому.
They opened an hour ago.

Гавкіт собаки[відкрилися двері].
Dog barks[door opens].

Відкрилися їхні очі».
Their eyes have been opened.”.

Двері відкрилися Щойно дізналася.
Door opens I just heard.

Відкрилися торговельні точки.
We started trading points.

Ми повністю відкрилися для Заходу.
We opened up completely for the West.

Нам відкрилися інші світи.
We discovered other worlds.

Після 90-х років відкрилися й інші можливості.
By the late 1990s, new opportunities were opening up.

Ми відкрилися Tm-Perfomance.
We are open Tm-Perfomance.

Що при цьому відкрилися очі не тільки у нас.
It is not only with our eyes open that we see it.

Відкрилися їхні духовні очі.
They had closed their spiritual eyes.

В Італії відкрилися два нових музеї.
In Italy, we opened two new museum.

Відкрилися їхні духовні очі.
They have opened their spiritual eyes.

Двері кабіни відкрилися, і Гордійчук вибрався сам.
The door was opened, and Mr. Clay himself came out.

Відкрилися канали інформації.
Communication channels have been opened.

Одним(з досягнень) було те, що відкрилися двері можливостей”.
We left the… door open for a possibility.”.

Врешті відкрилися двері і на порозі появився д-р Донцов.
The door was opened and Dr. Chenet appeared.

Перші склозаводи відкрилися в місті на воді, Венеції.
First glass plants were launched in the city on water- in Venice.

Далі різко відкрилися задні двері, і двоє бойовиків відкрили вогонь.
The back door then flew open, and two militants opened fire.

Тарілки зі стін попадали, двері відкрилися- було страшно.
Plates came off the wall, doors came open- it was all very frightening.

Ірландські паби відкрилися в Страсну п'ятницю вперше за 90 років.
Irish pubs open on Good Friday for first time in 90 years.

Com, які відкрилися для задоволення зростаючого попиту на натуральні та органічні продукти.
Com, that have opened up to meet growing demand for natural and organic products.

Протягом останнього року відкрилися багато нових пам'яток та активностей Конг Ронг.
Over the past year many new attractions and activities have opened up on Koh Rong.

Перед ними відкрилися прекрасні види планет і їх супутників.
Before them open beautiful views of the planets and their satellites.

Протягом останнього року на Ко Шонг відкрилися багато нових визначних пам'яток і заходів.
Over the past year many new attractions and activities have opened up on Koh Rong.

Валикі перспективи відкрилися перед районом у зв'язку з трансформацією економічної системи….
Roller prospects opened up the area in connection with the transformation of the economic system….