What is the translation of " ВІДКРИТТЯ ПРЕДСТАВНИЦТВА " in English?

• opening representative office
• opening of the representative office

Examples of using Відкриття представництва in Ukrainian and their translations into English

Відкриття представництва в Польщі.
The opening of offices in.

Сама ідея відкриття представництва в Казахстані зріла давно.
The idea of opening a representative office in Kazakhstan has matured long ago.

Відкриття представництва у Львові.
Opening of a branch in Lviv.

Як порахувати вартість державного збору за відкриття представництва?
How to calculate the cost of state fees for opening a representative office?

Відкриття представництва у Польщі.
Opening representative office in Poland.

Nestlé розпочала свою діяльність в Україні у 1994 році з відкриття представництва.
Nestlé started its activities in Ukraine in 1994 with the opening of representative office.

Flylights- відкриття представництва в Польщі.
Flylights- opens a representative office in Poland.

Банк у двотижневий термін після прийняття ним рішення про відкриття представництва зобов'язаний подати Національному банку України повідомлення про відкриття представництва..
Bank in two weeks after making him the decision about the opening of a representative office is obliged to submit the National Bank of Ukraine the message on opening the representation.

Відкриття представництва компанії в м. Київ;
Representative office was opened in the city of Kyiv.

Flylights- відкриття представництва в Польщі- Flylights- відкриття представництва в Польщі-.
Flylights- opens a representative office in Poland- Flylights- opens a representative office in Poland-.

Відкриття представництва в м. Балта(Одеська область).
Opening representative office in Poltava city.

Відкриття представництва в м. Одеса склад №7.
Opening representative office in Odesa city, warehouse No7.

Відкриття представництва у м. Київ(склад №13).
Opening a representative office in Kyiv city(warehouse No 13).

Відкриття представництва у м. Харків(склад №11).
Opening a representative office in Kharkov city(warehouse№11).

Відкриття представництва в м. Броди(Львівська область).
Opening representative office in Brody city(Lviv region).

Відкриття представництва в м. Броди(Львівська область).
Opening representative office in Kostopil city(Rivne region).

Відкриття представництва в м. Костопіль(Рівненська область).
Opening representative office in Kostopil city(Rivne region).

Відкриття представництва у м. Красноармійськ(склад №2).
Opening a representative office in Krasnoarmiysk city(warehouse№2).

Відкриття представництва в м. Скадовськ(Херсонська область).
Opening representative office in Skadovsk city(Kherson region).

Відкриття представництва вашої компанії в Україні;
Opening of a representative office of your company in Ukraine;

Відкриття представництва у м. Дніпропетровськ(склад №5).
Opening a representative office in Dnepropetrovsk city(warehouse№5).

Відкриття представництва компанії STRONGER у Франції: Stronger.
Opening of the representative office of STRONGER in France: Stronger.

Відкриття представництва в м. Новомосковськ(Дніпропетровська область).
Opening representative office in Novomoskovsk city(Dniepropetrovsk region).

Відкриття представництва фірми, яка працює в іншій країні;
Opening of representative offices of the company, already working in another;

Відкриття представництва Українського Союзу Промисловців і Підприємців в Брюсселі. Квітень 2015 року.
The Opening of the Representative Office of Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs in Brussels. April 2015.

Анонс відкриття представництва на сайті компанії(відвідуванність сайту від 300 000 на місяць та вище 1, 5 млн унікальних відвідувачів на рік).
Preview of opening of representative office at the website of the company(website traffic is from 300 000 people per month and more than 1.5 million unique visitors per year);

Відкриття представництва нашого навчального закладу у Львівському університеті дає надію на подальше поглиблення наукових та освітніх контактів між Україною та Японією.
The opening of the representative office of our University in Lviv University gives hope for further deepening of scientific and educational contacts between Ukraine and Japan.

Порядок відкриття представництва регламентований законом і не представляє особливої складності, якщо відкриття і реєстрація супроводяться фахівцем, знайомим з правовою системою Німеччини.
The procedure for opening representation regulated by law and not difficult if the opening of registration and are accompanied by an expert familiar with the legal system of Germany.

Відкриття представництва в Киргизстані є стратегічним кроком, який свідчить про розширення географії присутності«Фармак» та значимість киргизького ринку для бізнесу компанії.
Opening of the representative office in Kyrgyzstan is a strategic step that evidences of Farmak's geography extension and the significance of Kyrgyzstan's market for the Company's business activities.