What is the translation of " ВІДОМИХ ІСТОРИЧНИХ " in English?

• famous historical
• known historical
• well-known historical

Examples of using Відомих історичних in Ukrainian and their translations into English

І багато відомих історичних особистостей володіли нею.
And a lot of famous historical people had it.

Швидкий легкий доступ пішки до найбільш відомих історичних пам'яток міста: музеїв,….
Quick easy access on foot to the most famous historical attractions: museums,….

Багато відомих історичних битв точилося в цьому районі.
Many famous historical battles have been fought in the area.

Вам забезпечений швидкий і легкий доступ пішки до найбільш відомих історичних пам'яток міста.
You will provide quick and easy access on foot to the most famous historical attractions.

Регент» є одним з відомих історичних каменів, найбільший(маса 136, 75 кар) з зберігаються в Луврі алмазів.
Regent("Pitt"), one of the well-known historical gems, the largest(weight of 136.75 carats) of diamonds are stored in the Louvre.

Саме останнє з цих шарів в точності відповідають відомих історичних категорії 4 і 5 ураганів.
The most recent of these layers correspond exactly to known historical category 4 and 5 hurricanes.

Регент(Пітт)- один з відомих історичних каменів, найбільший(маса 136, 75 карата) із алмазів, що зберігаються в Луврі.
Regent("Pitt"), one of the well-known historical gems, the largest(weight of 136.75 carats) of diamonds are stored in the Louvre.

Ви побачите спектакль, в якому неординарний підхід режисера прекрасно поєднується з викладенням відомих історичних фактів.
You will see a performance in which the director's extraordinary approach combines perfectly with the presentation of known historical facts.

Існує лише два відомих історичних вживання цієї фрази в латинською мовою у формі«HC SVNT DRACONES»(тобто hic sunt dracones,'тут є дракони').
There are just two known historical uses of this phrase in the Latin form"HC SVNT DRACONES"(i.e. hic sunt dracones,'here are dragons').

Він стверджує, що знав особисто Христофора Колумба, Ван Гога(від якого отримав картину в подарунок від самого художника) та інших відомих історичних особистостей.
He claims to have known Christopher Columbus, Van Gogh(he owns a painting which was a gift from the artist), and other famous historical figures.

Отже, коли об'єкти відомих історичних дат датуються з використанням радіовуглецевих дат, ми виявляємо, що дати вуглецю-14 вірні тільки приблизно до 400 р. до н. е.
So when objects of known historical dates are dated using radiocarbon dating, we find that carbon-14 dates are accurate back to only about 400 B. C.

Непростим, але дуже захоплюючим випробуванням для віртуальних полководців стане участь у відомих історичних баталіях, в числі яких битва у села Секигахара.
Challenging but very exciting challenge for virtual commanders will participate in the famous historical battles, including a battle near the village of Sekigahara.

Тут багато цікавих речей- від прекрасних садів до відомих історичних пам'яток, барів, базарів, кафе, цікавої кухні та багатьох інших цікавих місць.
There is no lack of interesting things to do here from the city's many beautiful gardens, to famous historical monuments, bars, bazaars, cafes, interesting foods and many other fun locations.

Отже, коли об'єкти відомих історичних дат датуються з використанням радіовуглецевих дат, ми виявляємо, що дати вуглецю-14 вірні тільки приблизно до 400 р. до н. е?
So when objects of known historical dates are dated using radiocarbon dating, we find that carbon14 dates are accurate back to only about 400 B. Do you have an item you would like to have dated?

Отже, Геттінген завжди був дуже привабливим місцем для тих, хто бажає вивчати право, в тому числі деяких відомих історичних постатей, як Отто фон Бісмарка або Вільгельма фон Гумбольдта.
Consequently, Göttingen has always been a very attractive place for those wishing to study law, including some famous historic figures like Otto von Bismarck or Wilhelm von Humboldt.

Максиміліан Шич(Maximilian Schich), мистецтвознавець з Техаського університету в Далласі, разом зі своїми колегами створив найбільш повну карту народжень і смертей відомих історичних особистостей.
Maximilian Schich, art historian from the University of Texas at Dallas, and his colleagues have created the most complete map of the birth and death of prominent historical….

Серед предків актриси, як з боку батька, так і з боку матері, є кілька відомих історичних особистостей, політиків і державних діячів, які залишили слід в історії Сполученого Королівства.
Among the ancestors of the actress, both on her father's side and on her mother's side, there are several famous historical figures, politicians and statesmen who left a mark in the history of the United Kingdom.

Кемер це не просто новомодний курорт- це унікальне місце, яке знаходиться в історичній місцевості, зберігає сліди Олександра Македонського та інших відомих історичних діячів(вона носила в давнину ім'я Лікія).
Kemer is not just fashioned resort- it is a unique place, which is located in the historical district, storing traces of Aleksandra Makedonskogo, and other famous historical figures(she wore in the ancient name of Lycia).

Крістіан вважає, що такі«радикальні зміни перспективи» дадуть«нове розуміння відомих історичних проблем, від протидії природи/виховання до історії екології до фундаментальної природи зміни як такої».
Christian believes such"radical shifts in perspective" will yield"new insights into familiar historical problems, from the nature/nurture debate to environmental history to the fundamental nature of change itself.".

Оприлюднені матеріали документально свідчать про те, як радянська розвідка здійснювала окремі заходи щодо лідерів українських державних організацій, створених ними військових формувань, відомих історичних персоналій, подій, фактів.
The declassified materials documentarily testify to the methods and measures used by the Soviet Intelligence to the leaders of Ukrainian state organizations, military formations created by them, well-known historical personalities, events and facts.

Галузевим державним архівом СЗРУ було опрацьовано 160 архівних справ у 274 томах, що містили документи з організації та здійснення радянською розвідкою заходів стосовно лідерів українських державних утворень, організацій, політичних партій, суспільних рухів і створених ними військових формувань, діяльності іноземних розвідувальних органів на території колишнього СРСР, а також документи про відомих історичних персоналій, події та факти.
The SZRU's state archive has declassified 160 archival cases(274 volumes), containing documents on the Soviet Intelligence Service's measures against the leaders of Ukrainian public entities, organizations, political parties, social movements and the created by them military formations, activity of foreign intelligence agencies in the former USSR and documents on famous historical personalities, events and facts.

Дунгуань- Відомий історичний одяг місто.
Dongguan- The Famous Historical Clothing City.

Відомий історичний факт.
Known historical fact.

Чи маєте ви відношення до відомої історичної постаті?
Are you related to a famous historical figure?

Це був відомий історичний факт.
It was a known historical fact.

Я вам наведу відомий історичний приклад.
Let me give you one famous historic example.

Готель"Пектораль" розташований на всіма відомому історичному острові Хортиця.
Hotel"Pectoral" located on all the famous historical island Khortytsya.

Середньовічний замок Святого Петра- відомий історичний пам'ятник.
The medieval castle of St. Peter- a famous historical monument.

Багато епізодів пов'язали Індіану зустрічами і роботою з багатьма відомими історичними постатями.
Many of the episodes involve Indiana meeting and working with famous historical figures.