Examples of using Відповідне програмне забезпечення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідне програмне забезпечення і документація також доступні для громадськості.
The relevant software and documentation is also publicly accessible.Ви можете використовувати відповідне програмне забезпечення на умовах ліцензії GPL.
You may use the respective software condition to following the GPL licence terms.Ви можете заборонити встановлення файлів cookie, встановивши відповідне програмне забезпечення вашого браузера;
You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly;Потрібно тільки встановити відповідне програмне забезпечення з Google Play для телефонів на системі Android.
Все що йому або їй потрібне, це доступ до мільйонів електронних адрес,які можна знайти в Діпвебі, і відповідне програмне забезпечення.
All he or she needs is access to millions of e-mailaddresses that can be found in Deepweb, and the corresponding software.Якщо необхідно, то протокол і відповідне програмне забезпечення можна змінити, щоб працювати і з меншими кількостями.
Учасники отримають базові знання про використання двох професійних 3D технологій друку,структуровані світлові сканери і відповідне програмне забезпечення.
Knowledge of the use of two professional 3D printing technologies,structured light scanners and related software.Врахуйте, що студенти повинні мати відповідне програмне забезпечення на своїх комп'ютерах, щоб відкрити файл.
Note that students need to have the appropriate software on their computers in order to open the file.Вадим: а що за"відповідне програмне забезпечення" воно просить встановити, коли в IE тиснеш посилання на fido7. n5039. delphi?
Vadim: what kind of"appropriate software" does it ask you to install when in IE you click on the link to fido7. n5039. delphi?Апаратні засоби, які запускали програму зображень та відповідне програмне забезпечення для інтерпретації його сигналів, були деактивовані.
Учасники отримають базові знання про використання двох професійних 3D технологій друку,структуровані світлові сканери і відповідне програмне забезпечення.
Participants will gain basic knowledge of the use of two professional 3D printing technologies,structured light scanners and related software.Якщо необхідно, то протокол і відповідне програмне забезпечення можна змінити, щоб працювати і з меншими кількостями.
If necessary in the future, the protocol and related software can be modified to handle even smaller amounts.А на камеральної стадії вони переносяться на робоче місце геодезиста,де у нього є відповідне програмне забезпечення для обробки отриманих результатів.
And at the laboratory stage they are transferred to the workplace of the surveyor,where he has the appropriate software for processing of the obtained results.Система контролю десульфуризації та денітрифікації та відповідне програмне забезпечення, десульфурація та денітрифікація побічних продуктів та їх використання.
Desulfurization and denitrification control system and related software, desulfurization, and denitrification by-products treatment and utilization.Склад апаратури автоматизованого мобільного командного пункту"МОДУЛЬ" при цьому не змінюється,а тільки встановлюється відповідне програмне забезпечення.
Для цього клієнту необхідно лише відповідне програмне забезпечення, технічні пристрої(комп'ютер, смартфон, планшет тощо) та доступ до мережі Інтернет.
For the purpose thereof,the customer needs only to have the appropriate software, technical devices(computer, smartphone, tablet, etc.) and access to the Internet.Уже понад 12 років в Міжнародній клініці відновного лікування розробляються ізастосовуються спеціалізовані ігрові пристрої та відповідне програмне забезпечення для комп'ютерної ігрової реабілітації.
For over 15 years, the International Clinic of Rehabilitation has been developing andapplying specialized gaming devices and related software for computer game rehabilitation.Іноді, коли ми намагаємося відтворювати відео або пісні на комп'ютері абомобільному пристрої, відповідне програмне забезпечення повідомляє нам, що у нас є проблема з кодеками, що зазвичай складається з відсутності відповідного кодека, встановленого для відтворення вмісту.
Sometimes, when we try to play videos or songs on a computer ormobile device, the corresponding software informs us that we have a codec problem, usually consisting of Трапилося зі мною тільки тоді, коли ви починаєте стару гру, щоб працювати на борту інтегрований, що робить його дуже слабким ів цій ситуації, що має вручну призначити відповідне програмне забезпечення бляшку чіп присвячений….
Happened to me only when you start an older game to work on board integrated making it very weak andin this situation having to manually assign the respective software chip plaque dedicated….При цьому законопроектом"Про внесення змін до Закону України"Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" щодо детінізації розрахунків в сфері торгівлі і послуг" №1053-1(який також був підписаний Президентом 17 жовтня 2019 року) введено поняття програмних РРО, тобто підприємці відтепер не зобов'язані купувати касові апарати,а можуть використовувати відповідне програмне забезпечення, зокрема на смартфоні.
At the same time, the Bill"On Amendments to the Law of Ukraine"On Application of Registrars of Settlement Transactions in the Field of Trade, Catering and Services” on unshadowing of settlements in the field of trade and services No. 1053-1(which was also signed by the President on October 17, 2019) brings the concept of Продукція з одним і кількома макетів сторінок за допомогою відповідного програмного забезпечення.
Produce single and multi page layouts using the appropriate software.Збір та обробка маркетингової інформації немислимі без відповідного програмного забезпечення.
The collection and processing of marketing information are impossible without the appropriate software.Ноутбуки чи нетбуки з додатковим GPS-модулем та відповідним програмним забезпеченням.
Laptop computers or netbooks with an additional GPS-module and the relevant software.Відповідного програмного забезпечення згідно з регламентом такої.
Appropriate security software, in accordance with regulations of the.Наразі місто не використовує відповідного програмного забезпечення, проте ввело обов'язкове щоденне звітування по споживанню електричної, теплової енергії та води.
At present, the city does not use the appropriate software, but has introduced mandatory daily reporting on electricity, heat and water consumption.Своїми працями він сприяв створенню високопродуктивних обчислювальних систем,розробленню відповідного програмного забезпечення, формуванню інформатики як науки. В. С.
His works helped to create high-performance computing systems,develop appropriate software, forming Informatics as science. V. S.Передбачається також, що на розвиток саме цього напрямку AI зроблять ставку йбезпосередньо розробники інтелектуальних технологій і відповідного програмного забезпечення.
It is also assumed that the development of this particular direction of AI will bemade directly by the developers of intellectual technologies and related software.Вам також потрібно мати доступ до відповідного програмного забезпечення, наприклад, зчитувач PDF-файлів та відповідну апаратну здатність на вашому комп'ютері, наприклад, для зберігання документів.
You will also need to have access to appropriate software, for example, a PDF reader and suitable hardware capacity on your computer e.g. for document storage.Василь Хомко(Україна)«Doodle-Tube»(Малюй-Труба) Труба за допомогою світлодіодної сітки та відповідного програмного забезпечення перетворюється на інтерактивний та унікальний візуальний месенджер.
Vasil Khomko(Ukraine) Doodle-Tube The tube with LED grid and related software turns into an interactive unique visual messenger.
