Examples of using Відправились in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сезону відправились.
Колеги відправились на його пошуки.
His colleagues went to look for him.Паломники з України відправились в Хадж.
Потім ми відправились до«Harrods».
Next we went to Harrods.Зробивши декілька фото ми відправились далі.
After snapping a few photos, we went on.
People also translate
Потім ми відправились до«Harrods».
Then we went to Harrods.Прибувши до пункту призначення, ми відразу відправились туди.
Arriving at our destination, we immediately went there.Потім ми відправились до«Harrods».
We then went to Harrods.Влітку 1492 р. три невеликі кораблі відправились від берегів Іспанії.
Потім ми відправились до«Harrods».
На наступний день перші поїзди відправились у віддалені райони СРСР.
The next day the first train went to remote areas of the USSR.Мої друзі відправились до мене в гості.
Київ передав 160 прибічників ДНР, на українську сторону відправились 57 осіб.
Kiev released 160 DPR adherents, 57 persons went to Ukraine.Потім ми відправились до«Harrods».
After that we went for Harrods.Після екскурсії по київському вишу всі відправились на прогулянку по столиці.
After church services, everyone went for a walk around the town.Сьогодні ми відправились на їх пошуки.
I went looking for them today.Вони відправились на фронт 15 квітня.
Сьогодні ми відправились на їх пошуки.
Well tonight I went looking for them.В шлях вони відправились на кораблі«Арго», через що власне їх і прозвали аргонавтами.
They sailed on the ship, Argo, and were therefore called Argonauts.Цього разу ми відправились до міського музею.
This time, we went to City Museum.Початок півмарафону був запланований на 11 годину,тому прокинувшись наступного ранку ми відправились за стартовими пакетами.
The start of the half marathon was scheduled for 11 o'clock,so waking up the next morning we went for the starter packs.Куди б ви відправились, якби натрапили на машину часу?
Where would you go in a Time Machine?Залишивши Константинополь, вони вони відправились в містечко Сакудиан, неподалік від Олімпа.
After leaving Constantinople, they went to Sakkoudion, not far from Olympos.Куди б ви відправились, якби натрапили на машину часу?
Where would you go if had a time machine?Ми обмінялись враженнями від ультрамарафону, привітали один одного і відправились кожен до своєї домівки, аби набиратись нових сил.
We exchanged impressions of the ultramarathon, congratulated each other and went to each other to their home in order to gain new strength.Куди б ви відправились, якби натрапили на машину часу?
Де ля Мот Херст на початку ХХ століття відправились в експедицію на Мадагаскар, сподіваючись знайти дерево, що поїдає людей.
De la Motte Hurst, mounted expeditions to Madagascar in the early 20th century with the hope of finding a tree that was known to eat people.У лютому 1981 року«Queen» відправились у турне Південною Америкою і стали першим рок-гуртом, який відіграв свої концерти на стадіонах Латинської Америки[69].
In 1981, Queen travelled to South America as part of The Game Tour, and became the first major rock band Цей допис був опублікований в той час, коли венесуельці відправились до виборчих дільниць, щоб обрати членів«установчих зборів», метою яких буде переписати конституцію країни.
The tweet was posted as Venezuelans went to the polls the elect members for a“constituent assembly” charged with rewriting the country's constitution.Британський дует Pet Shop Boys відправились в тур Super- на підтримку 13-го однойменного альбому.
British duo Pet Shop Boys went on tour Super- in support of the 13th album by the same name.
