Examples of using Відправляються in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У відпустку відправляються також.
Автобуси відправляються досить часто, кожні 30 хвилин.
Австрійські резервісти відправляються на війну.
Austrian Reservists going to war.Закохані відправляються до Франції.
Портленд, Рокленд, Плімут і Бар Гарбор відправляються о 6:30.
People also translate
Автобуси відправляються по приїзду кожної групи.
Кілька дослідників з Землі відправляються на планету Арканар.
Several researchers set off from the Earth to the planet Arkanar.Автобуси відправляються, як тільки всі сидячі місця будуть зайняті.
A bus leaves when all seats are occupied.Магістр Вінду і кілька джедаїв відправляються заарештувати канцлера.
Mace Windu along side three Jedis goes to arrest the Chancellor.Автобуси відправляються кожні 30 хвилин, а проїзд коштує$ 3, 5.
Далі горщики закриваються кришкою і відправляються в духовку на 1 час.
Further pots closed with a lid and leave in the oven for 1 time.Вони відправляються зі станції приблизно через кожні 20 хвилин.
It leaves from outside each station approximately every 20 minutes.Ці контролювати своє тіло і відправляються в мозок(дуже спрощено).
These control your body and are sent out by the brain(very simplified).Автобуси відправляються кожні 15 хвилин, а вартість проїзду всього 2 євро.
Buses leave every 15 minutes, and the fare is only 2 euros.Автобуси в Флоренцією і Ареццо(кожен 25 миль) відправляються кожну годину.
The buses to Florence and Arezzo(each 25 miles away) leave every hour.Зазвичай автобуси відправляються через 35-40 хвилин після кожного прибуття рейсу.
The bus leaves 35-40 minutes after arrival of each flight.Мати інформацію про третіх осіб, яким відправляються Ваші особисті дані;
Для відправляються поїздів слід орієнтуватися на жовте/помаранчеве табло.
For departing trains, you should focus on the yellow/ orange scoreboard.Відбувається це кожні кілька секунд, а кілька разів на годину ці дані відправляються в Google.
Потім вони відправляються до місця свого призначення і розпочинають служіння.
Then they set off to their assigned locations and begin their service.Коли Ви відвідуєте сайт, на Ваш комп'ютер відправляються один або кілька файлів cookie.
When you visit the site, your computer is sent one or two cookie-files.Зазвичай автобуси відправляються через 35-40 хвилин після кожного прибуття рейсу.
The bus leaves every 35-40 minutes after the arrival of each flight.Також щогодини з аеропорту в центр відправляються великі комфортабельні автобуси.
Also, every hour, large comfortable buses leave from the airport to the center.Зазвичай автобуси відправляються через 35-40 хвилин після кожного прибуття рейсу.
Usually, the buses leave 35- 40 minutes after each arrival of the flight.З його допомогою виділяються важливі фрагменти навколишнього світу і відправляються в короткочасну пам'ять.
Автобуси відправляються кожні 20 хвилин від залізничних вокзалів в Deva та Simeria.
Buses leave every 20 minutes from the train stations in Deva and Simeria.Познайомившись, вони разом відправляються у подорож японською столицею.
Гіббс і МакГі відправляються до Афганістану, щоб з'ясувати, хто причетний до її вбивства.
Gibbs and McGee travel to Afghanistan to investigate a woman's murder.Четверо друзів відправляються на веселе азіатське свято і тільки три повертаються додому.
Four friends embark on a carefree holiday, but only three return home.Ваші платіжні дані відправляються через зашифрований канал безпосередньо на платіжний гейт.
Your payment information is sent in encrypted form directly to the payment gateway.
