Examples of using Відрізняються між собою in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Породи теж відрізняються між собою за кольором.
Чим вони подібні і чим відрізняються між собою?
How are they similar and different between them?Вони відрізняються між собою технологіями виробництва.
Чи справді ці дві групи відрізняються між собою?
Are these groups actually different from each other?Всі вони відрізняються між собою за різними критеріями.
They all differ from one another according to various criteria.Душевність і духовість відрізняються між собою.
Але перед покупкою потрібно розібратися, якими вони є і чим відрізняються між собою.
Before you buy them, you must know what they are and how it differs from each other.У них є троє дітей, всі дуже відрізняються між собою.
I have three children… all of them very different from each other.Кожен з варіантів має свої особливості і характеристики, ніж та відрізняються між собою.
Мовлення чоловіків і жінок відрізняються між собою граматично.
Men's and women's speech differ from each other grammatically.Отже, ви бачите, що процеси вдиху і видиху трохи відрізняються між собою.
So, this process of kind of inhaling and exhaling is really a little different from each other.Сигарети«Ява» мають кілька видів, які відрізняються між собою. Розглянемо їх.
Cigarettes"Java" have several types, which differ from each other. Consider them.Вони всі відрізняються між собою і ті, хто бажає зайнятися підприємницькою діяльністю, повинні в їх розбиратися.
All of them differ from each other and those who want to do business are obliged to understand them.В цілому ж ці шість країн суттєво відрізняються між собою.
These six countries very differ among themselves.Розгляньмо більш детально, чим вони відрізняються між собою і які переваги й недоліки вони мають.
Let's look in more detail how they differ among themselves and what advantages and disadvantages they have.Є багато типів і конфігурацій відео Домофони, які відрізняються між собою, різні функції.
There are many kinds and configurations of video intercoms, which differ among themselves, different functionality.Хоча багато шкіл пропонують курси підготовки IELTS,тривалість та очікувані витрати відрізняються між собою.
Though many schools offer courses in IELTS preparation,the duration and expected costs differ between them.Як уже було відзначено вище, вироби для матраців відрізняються між собою деякими параметрами.
As already noted above, products for mattresses differ among themselves in some parameters.Автомобільні двірники відрізняються між собою особливостями конструкцій, різноманітністю кріплень, а також механізмами склоочисників.
Car wipers differ among themselves features of designs, a variety of fastenings, and also mechanisms of screen wipers.Пектинові речовини утворюють студні різного складу, що відрізняються між собою за фізико-механічними властивостями.
Pectin jellies form different composition, differing from each other in physical and mechanical properties.За зовнішніми даними жираф і окапі пішли один від одного всього 11-12 мільйонів,однак на даний момент вони дуже відрізняються між собою.
Of giraffe and Okapi are gone from each other all 11-12 million, butat the moment, they are very different among themselves.Зараз у продажу є великий вибір кронштейнів, які відрізняються між собою конструкцією, технічними характеристиками і звичайно ціною.
Now there is a wide choice of mounts on sale which differ among themselves in design, technical characteristics and, of course, the price.Всі вони відрізняються між собою не тільки за профілем дисциплін, що вивчаються, але і по числу ступенів, які можна освоїти- що називається по рівню кваліфікації.
They differ from each other not only by the profile of disciplines, but also by the number of degrees that can be learned- as they say on the level of qualification.Як вже було зазначено раніше,професійні спрямування суттєво відрізняються між собою, а це тягне за собою вибір різних конфігурацій.
As noted, professional areas are significantly different from each other, and this entails the choice of various configurations.Для художника це ще один спосіб виразити себе і намалювати не тільки сонячний пейзаж, але і похмуру, дощову погоду,а вони дуже відрізняються між собою.
For the artist, this is another way to express yourself and paint not only a sunny landscape, but also cloudy, rainy weather,and they are very different from each other.Основна частина Еквадору розташована в Андах на різній висоті,тому в країні є кілька кліматичних зон, що відрізняються між собою, температурою повітря, вологістю, рослинністю.
The main part of Ecuador is located in the Andes at different heights,so the country has several climatic zones, which differ from each other by air temperature, humidity, vegetation.Різні моделі воріт Алютех можуть відрізнятися між собою такими характерними особливостями:.
Different models of Alutech gates can differ among themselves with such characteristic features:.Прилади будуть відрізнятися між собою за формою, розміром і використанням, але разом всі вони сприяють збереженню даних, що стосуються користувача в цифровому форматі.
The devices will differ among themselves in shape, size and use, but together all contribute to the conservation of data relevant to the user in digital format.У грі«Террарія» вдома можуть відрізнятися між собою не тільки за розмірами, але також і по внутрішній обстановці.
In the game"Terraria" at home may differ among themselves not only in size, but also in the internal situation.У цій статті будуть розглянуті способи плетіннярізних ажурних ланцюжків, які будуть відрізнятися між собою кількістю бісерин і своєю формою.
In this article, we will consider the ways ofweaving different openwork chains that will differ between each other with the number of beads and their shape.
