What is the translation of " ВІДСТРОЧКИ " in English?

• deferred
• delay
• postponement
• deferment
• postponing

Examples of using Відстрочки in Ukrainian and their translations into English

Надання відстрочки в оплаті.
Granting a delay in payment.

Вони не дозволяють відстрочки.
They don't allow deferrals.

Можливість отримання відстрочки оплати за товар.
Possibility to obtain a delay of payment for the product.

Може бути, ви можете розглянути річ відстрочки.
Maybe you can look into the deferrals thing.

Можливість відстрочки платежу(для постійних Клієнтів).
Possibility of deferred payment(for regular customers).

Збільшення обсягу продажів, конкурентні відстрочки платежу.
Increase in sales, competitive delay in payment.

Відстрочки цього разу не буде, а ти схильний забувати.
There will be no postponement this time and you tend to forget.

Україна: чиновник йде з-за відстрочки асоціацію з ЄС.
Ukraine: official out of the postponement of association with the EU.

Можливість відстрочки першої виплати капіталу до 11 міс.
Possibility to postpone the first payment for up to 11 months.

Придбати необхідний товар або устаткування на умовах відстрочки платежу.
Buy the necessary goods or equipment on deferred payment terms.

Не всі банки надають відстрочки при виникненні проблем у клієнтів.
Not all banks offer deferment if you experience problems with customers.

Зазначена вигода за період дорівнює періоду відстрочки платежу.
Specified profit for the period is equal to the period of deferred payment.

Лапка металева промислова P15 5/16 для відстрочки по краю тканини.
Foot industrial metal P15 5/16 for topstitching along the edge of the fabric.

Можливість відстрочки погашення тіла кредиту до 3-х місяців.
Possibility of postponing the repayment of the principal amount of loan up to 3 months.

Дві головні податкові пільги включають податкові відстрочки і розподілу доходів.
The two main tax benefits to incorporating are tax deferral and income splitting.

Вона не виносить відстрочки між бажанням і здійсненням бажаного.
It cannot tolerate any delay between its desire and the fulfilment of what it desires.

Для постійних оптових клієнтів діє гнучка система скидок та можливість відстрочки платежу.
For regular wholesale clients a flexible system of discounts and the possibility of deferred payment.

Можливе надання відстрочки початку погашення платежу по кредиту(повернення основного боргу) на термін до 1, 5 року.
It is possible to provide a deferment of the start of repayment of the loan(repayment of principal) for up to 1.5 years.

Нарахування відсотків і комісій за управління дебіторською заборгованістю в період відстрочки платежу.
Accrual of interest and fees for the account receivable management in the period of deferred payment.

Юрист Олександр Плохотник впевнений: навіть якщо немає правових підстав для відстрочки від армії- давати хабар не варто.
Lawyer Alexander Plahotnik I am sure that even if there are no legal grounds for deferment from the army- to give a bribe is not worth it.

Побоююся, що парламент, на жаль, ніколи на це не піде, поки у нього буде можливість просити про нові відстрочки.
Unfortunately I very much fear that this Parliament will never do so as long as it has the option of further delay.

Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про Державний бюджет на 2004 рік»(щодо ПДВ та відстрочки термінів сплати податку).
Draft law On amendments to the Law of Ukraine«On the State Budget for 2004″(concerning VAT and deferred tax terms).

Він сказав, що надання екстреного притулку 22 членськими країнами мусить бути зроблено«обов'язковим способом», щоб уникнути відстрочки.
He said the granting of emergency relocation in 22 member states must be done"in a compulsory way" to avoid delay.

Можливо, ви чули, що вивчення другої мови- це один із методів запобігання або, принаймні, відстрочки виникнення деменції.
You may have heard that learning another language is one method for preventing or at least postponing the onset of dementia.

Отримання відстрочки платежу по оплаті отриманих товарів або наданих послуг, що надає впевненості контрагенту- постачальнику в оплаті векселя у визначений термін.
Receiving deferred payment to pay for the commodities or services rendered- it gives confidence to the counterparty- supplier to pay the bill in due time.

Факторинг- це зручний фінансовий інструмент для компаній, які працюють з підприємствами на умовах відстрочки платежу.
Factoring is a convenient financial tool for companies that work with businesses on the terms of deferred payment.

Даний продукт є зручним фінансовим інструментом для тих клієнтів, які працюють з підприємствами на умовах відстрочки платежу і для яких час- найцінніший ресурс.
This product is a convenient financial instrument for those clients who work with companies on the terms of deferred payments and for which time is the most valuable resource.

Факторинг- зручний та гнучкий фінансовий інструмент для компаній, які працюють з покупцями на умовах відстрочки платежів.
Factoring is a convenient and flexible financial instrument for companies that work with customers on deferred payment terms.

Залежно від типу продукції і обсягу закупівель, ми пропонуємо своїм партнерам співпрацю як за передоплатою, так і на умовах відстрочки платежу.
Depending on the product type and the volume of purchases, we offer our partners cooperation both on advance payment and on deferred payment terms.