What is the translation of " ВІДСУТНІ ЗОВСІМ " in English?

• absent altogether
• completely absent

Examples of using Відсутні зовсім in Ukrainian and their translations into English

У деяких випадках яєчники відсутні зовсім.
In some cases, the scars are completely absent.

Як і у жінок, симптоми хламідіозу у чоловіків виражені дуже слабко або відсутні зовсім.
As in women, symptoms of chlamydia in men are feebly marked or absent altogether.

Різці та ікла можуть бути дуже малими або відсутні зовсім, як у африканських видів носорогів.
The incisors and canines can be very small or completely absent, as in the two African species of rhinoceros.

Хоча інколи ці симптоми можуть бути відсутні зовсім.
Sometimes, symptoms might be completely absent.

Жири в приправі відсутні зовсім, а вміст білків і вуглеводів становить, відповідно, 5 г і 24 г.
Fats in seasoning are absent at all, and the content of proteins and carbohydrates makes, respectively, 5 g and 24 g.

При цьому з північного боку вікна були відсутні зовсім.
The north wall window is completely missing.

Тут міститься практично один білок, вуглеводи відсутні зовсім, а глікемічний індекс мінімальний.
It contains almost one protein, carbohydrates are completely absent, and the glycemic index is the lowest.

Кашльовий рефлекс може бути ослаблені або відсутні зовсім.
The cough reflex may be weakened or absent altogether.

Незалежні змінні, функції та похідні можуть бути в різних комбінаціях або відсутні зовсім, але одна похідна повинна бути як мінімум.
Independent variable, functions and derivatives can be in different combinations or absent at all, but one derivative should be present as minimum.

Залежно від виду, вуха можуть бути рудиментарні або відсутні зовсім.
Depending on the species, the ears may be rudimentary or absent.

В інших випадках достовірні рентгенологічні дані або відсутні зовсім, або настільки мізерні і непереконливі, що правильне рентгенологічне розпізнавання стає щасливою випадковістю.
In other cases, reliable x-ray data or absent, or so poor and unconvincing that the correct x-ray detection becomes a Fluke.

При цьому з північного боку вікна були відсутні зовсім.
Intriguingly, windows on the north are completely absent.

Завдяки седації відчуття від неприємних запахів, звуків та маніпуляцій стають нейтральними, а після прийому спогади про них розмиті чи відсутні зовсім.
Thanks to sedation, the sensations of unpleasant odors, sounds and manipulations become neutral, and after a visit- memories of them are blurred or absent altogether.

Крім того, такі деталі можуть бути відсутні зовсім.
Apart from it, all such details would be utterly inconspicuous.

Останніми роками зростання виробництва пластику було зумовлено, насамперед, поширенням використання одноразових пластикових упаковок у зростаючих економіках Азії- там, де системи збору сміття розвинуті недостатньо або відсутні зовсім.
In recent years the surge in production has been driven largely by the expanded use of disposable plastic packaging in the growing economies of Asia- where garbage collection systems may be underdeveloped or nonexistent.

Буває, що симптоми будь-якої хвороби відсутні зовсім.
It happens that the symptoms of any disease are absent altogether.

Вроджений порок розвитку епідермального листка, в результаті чого волосяні фолікули недорозвинені або відсутні зовсім, що проявляється(найчастіше) вже у ранньому дитинстві поганим ростом волосся, їх ламкістю та випадінням протягом короткого часу- від кількох тижнів до 12 місяців.
Congenital malformation of the epidermal leaf, resulting in hair follicles are underdeveloped or absent altogether, which manifests(most often) in early childhood poor hair growth, their fragility and loss in a short time- from several weeks to 12 months.

В іншому випадку ефект може бути недостатнім або відсутні зовсім.
Otherwise, the result you get may be incorrect or absent altogether.

Та все ж особлива увага була звернута на країни, де: а мають місце внутрішні збройні конфлікти або серйозні громадянські заворушення; b не повністю забезпечені або відсутні зовсім правові та інституційні правозахисні механізми й гарантії прав людини.
Nevertheless, special emphasis has been placed on countries where(a) internal armed conflict or severe civil unrest exists,(b) the legal and institutional protections and guarantees of human rights are not fully assured or do not exist at all.

У сільській місцевості він може бути відсутнім зовсім.
In habitation areas it may be completely absent.

Логіка відсутня зовсім.
Logic is completely missing.

В деяких випадках він може бути відсутнім зовсім.
In some cases it may be absent entirely.

При введенні препарату в навколишні тканини ефект буває незначний або відсутній зовсім.
When the drug is injected into the surrounding tissues, the effect is insignificant or absent altogether.

Всі ці показники можуть бути сильними, середніми, слабкими або бути відсутнім зовсім.
Each of these indicators can be strong, medium, weak, or completely absent.

При цьому больовий синдром може бути відсутнім зовсім, або бути слабовираженним, а диспепсія скоріше навпаки, стає переважаючим симптомом хронічного панкреатиту з секреторною недостатністю.
At this, the pain syndrome may be absent at all or be poorly defined, and dyspepsia on the contrary, becomes the predominant symptom of chronic pancreatitis with secretory insufficiency.

Проте на більшій частині території нашої країни період підвищеної вологості, небезпечної для здоров'я людей, або відсутній зовсім, або не буває довгим.
However, in most parts of our country's period of high humidity, harmful to human health, or absent altogether, or does not happen a long one.

Після«Великого стрибка» і культурної революції економіка Китаю стагнувала, інтелектуальна та культурна життя були розгромлені лівими радикалами, політична культура була відсутня зовсім, зважаючи надмірної громадської політизації та ідеологічного хаосу.
After the Great Leap Forward and the Cultural Revolution, China's economy stagnated, intellectual and cultural life was crushed by left-wing radicals, political culture was completely absent[27][28] due to excessive public politicization and ideological chaos.

В умовно демократичних, ліберальних суспільствах з розвиненою соціальною мобільністю фанатизм має набагато менше шансів, ніж у авторитарних і консервативних, де доступ до політики обмежений ритуалами виборів або відсутній зовсім, а будь-які спроби несанкціонованих заходів жорстко присікаються.
In conditionally democratic, liberal societies with developed social mobility, fanaticism is much less likely than in authoritarian and conservative, where access to politics is limited to rituals of elections or absent at all, and all attempts at unauthorized activities are severely suppressed.

Якщо барвний пігмент відсутній зовсім, то людина є альбіносом.
If there is no pigment at all, the dog is an albino.