What is the translation of " ВІД РОЗМІРУ ТА " in English?

• size and

Examples of using Від розміру та in Ukrainian and their translations into English

Відсоток залежить від розміру та типу бізнесу:.
The percentage depends on the size and type of business:.

Вартість продуктового набору на Великдень залежить від розміру та наповнення кошика.
The cost of the food package for Easter depends on the size and filling of the basket.

Тип та форма пастки залежать від розміру та виду риби, яку збираються впіймати.
The type and shape of the cage trap depends on the size and type of fish they are going to catch.

Кожне судно, яке проходить через канал, повинно заплатити податок залежно від розміру та обсягу вантажу.
Every ship that passes through the canal must pay a fee depending on the size and volume of the cargo.

Ці дві величини напряму залежать від розміру та складності проекту.
These two values depend largely on the size and scope of the project.

Це передбачає, що в ньому є атмосфера, і є всі підстави очікувати, що вона залежить від розміру та мас.
That assumes that it has an atmosphere, and there's every reason to expect that it does based on the size and mass.

Ціни на обруси вишиті залежать від розміру та дизайну вишивки.
Prices on the tablecloth embroidered depend on the size and pattern embroidery.

Для переміщення по собі витрати потрапляють на вантажівку, що може бути дуже високим залежно від розміру та відстані.
For the move on their own costs are incurred for the truck, which can be very high depending on the size and distance.

Ці дві величини напряму залежать від розміру та складності проекту.
These two values are directly dependent on the size and complexity of the project.

Проте, калькулятор вартості доставки надасть вам орієнтовну ціну, тому що вона залежить від розміру та ваги авто.
However, the shipping calculator will only give you a rough estimate, because shipping price depends on the size and weight of the vehicle.

Крім того, залежно від розміру та організаційної структури компанії має бути призначений окремий керівник відділу забезпечення якості або відділу якості.
Moreover- depending on the size and the organisational structure of the company- an independent Head of Quality Assurance or Quality Unit can be assigned.

Харчування в залі для прислуг часом було дуже формальною справою, залежно від розміру та офіційності домогосподарства.
Meals in the servants' hall were sometimes very formal affairs, depending on the size and formality of the household.

Час, який віртуальний сервер може бути не доступним, напряму залежть від розміру та активності роботи процессів самого сервера VPS/VDS із його дисковою підсистемою.
The time that a virtual server may not be available directly depends on the size and activity of the processes of the VPS/ VDS server itself with its disk subsystem.

Зростаючи, SCP-457 здатне приймати більш складні форми, а його інтелект зростає в залежності від розміру та доступного палива.
As SCP-457 grows larger, it is able to assume more complex shapes, and its intelligence grows with size and fuel sources.

Залежно від розміру та цілей вашої організації можна вибрати РАЦІОНАЛЬНИЙ шлях для того, щоб поліпшити якість життя людей відповідно до нашого БАЧЕННЯ шляхом вирішення зазначених проблем.
Depending on the scale and aspirations of our organization, we can select a SMART path to improve people's lives in accordance with our VISION by solving the issue identified.

Зменшення пухлини та досягнення клініко-біохімічної ремісії при всіх видах променевої терапії, залежить від розміру та гормональної активності новоутворення.
Achieving a decrease in the tumor and clinical and biochemical remission for all types of radiation therapy depends on the size and hormonal activity of the tumor.

Залежно від значень нових даних, від розміру та складності зведеної таблиці, а також від щойно створених вами зв'язків, цей процес може тривати близько кількох хвилин.
Depending on the values in the new data and the size and complexity of the PivotTable, and the relationships that you have already created, this process can take up to several minutes.

Для незвичайних деталей, перелічених у Вашій специфікації, ми зазвичай замовляємо 5% або 5 запасних частин(залежно від розміру та вартості), щоб виконати ваше замовлення без відсутності деталей або дефіциту через втрати виробництва.
For uncommon parts listed in your BOM, we usually order 5% or 5 spare parts(depending on size and cost) to accomplish your order without missing parts or shortages due to Production Loss.

Для великих проектів BPO, які потребують постійної передачі даних, ми можемо постійно обслуговувати наш центральноамериканський колл-центр на постійній основі залежно від розміру та масштабу ваших потреб аутсорсингу.
For larger BPO nearshore projects that require continuous amounts of data to be transferred, we are able to staff our Central American call center on a permanent basis depending on the size and scale of your outsourcing needs.

Розмір даного податку не залежить від результатів господарської діяльності суб'єкта- він залежить від розміру та грошової оцінки земельних ділянок, які перебувають у фермерському господарстві у власності або у користуванні.
The size of this tax is independent of the results of economic activity of the subject- it depends on the size and monetary valuation of lands, which are in farm ownership or in use.

Перспективним напрямом подальших досліджень є оцінювання результативності управління конкурентоспроможністю промислових підприємств та визначення особливостей такого оцінювання залежно від розміру та специфіки діяльності суб'єктів господарювання.
A promising direction for further research is evaluation of effectiveness of management of the industrial enterprises' competitiveness and defining the features of such assessment, depending on the size and specifics of activity of economic entity.

З кінця 2016 року підприємства перебувають в однакових умовах, які не залежать від розміру та масштабів діяльності кожного з підприємств, що в цілому є позитивним, оскільки стимулює конкуренцію на локальному сегменті ринку.
One can state that at the end of 2016 the enterprises were in the same conditions that didn't depend on the size and scale of the activity of each of the enterprises, which is generally positive, since it stimulates competition in the local market segment.

Для певних видів каміння- в залежності від їх розміру та місця розташування- ваш лікар може рекомендувати процедуру, яка називається екстракорпоральної ударно-хвильової літотрипсією(ЕУХЛ).
For some kidney stones(depending on size and location), your doctor may recommend a procedure called extracorporeal shock wave lithotripsy.

Залежно від його розміру та конфігурації, позашляховик може мати від чотирьох до восьми місць в двох або трьох рядах.
Depending on its size and configuration, an SUV or crossover can have 4-8 seats arranged in 2 or 3 rows.

Це також залежить від вашого розміру та ваги, а також ваш рівень активності, і де ви проживаєте",- говорить Несслера.
It depends on your size and weight, and also on your activity level and where you live,” Nessler says.

Збільшення члена як в довжину, так і в ширину до 3-5 сантиметрів в залежності від початкового розміру та індивідуальних особливостей;
Increase the member both in length and in width up to 3-5 cm depending on the size and individual characteristics;

Угода мерів відкрита для всіх місцевих органів влади, які демократично утворені з обраних представників/ обраними представниками, незалежно від їхнього розміру та того, на якому етапі реалізації знаходяться їхні енергетична й кліматична політики.
Covenant of Mayors is open to all local authorities democratically constituted with/by elected representatives, whatever their size and whatever the stage of implementation of their energy/climate policies.

Угода мерів відкрита для всіх місцевих органів влади, які демократично утворені з обраних представників/ обраними представниками, незалежно від їхнього розміру та того, на якому етапі реалізації знаходяться їхні енергетична й кліматична політики.
The Covenant of Mayors for Climate and Energy is open to all local authorities democratically constituted with/by elected representatives, whatever their size and whatever the stage of implementation of their energy and climate policies.

Для певних видів каміння- в залежності від їх розміру та місця розташування- ваш лікар може рекомендувати процедуру, яка називається екстракорпоральної ударно-хвильової літотрипсією(ЕУХЛ).
Using sound waves to break up stones- for certain kidney stones- depending on the location and size, your doctor may recommend a procedure called extracorporeal shock wave lithotripsy(ESWL).