Examples of using Вінніпега in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регіоні Вінніпега.
Вінніпега крило з.
CFB Winnipeg the Wing.Університет Вінніпега.
University of Winnipeg.Вінніпега кожне крило з.
Міжнародний аеропорт Вінніпега.
Winnipeg International Airport.Університет Вінніпега, кампус якого розташований в центрі міста.
And the University of Winnipeg, a smaller campus located downtown.Президентська Університету Вінніпега.
The University of Winnipeg.Знаходиться на відстані майже 1600 км від Вінніпега, столиці Манітоби в Канаді.
Is at a distance of nearly 1,600 km from Winnipeg, capital of Manitoba in Canada.Міжнародного аеропорту Вінніпега.
The Winnipeg International Airport.Знаходиться місто на відстані майже 1600 км від Вінніпега, столиці Манітоби у Канаді.
Is at a distance of nearly 1,600 km from Winnipeg, capital of Manitoba in Canada.Він назвав її на честь свого рідного міста Вінніпега.
He called her Winne after his hometown of Winnipeg.Навчався в Університеті Вінніпега та Політехнічному інституті Райерсона в Торонто.
He studied at the University of Winnipeg and Ryerson Polytechnical Institute in Toronto.Він назвав її на честь свого рідного міста Вінніпега.
He named her Winnie after his hometown of Winnipeg.Якщо ви гість або житель в районі Вінніпега, наш каталог допоможе з'єднати вас з….
Whether you are visitor or resident in the Winnipeg area, our directory will help connect you with….Брендон- друге за величиною місто в Манітобі після Вінніпега.
Brandon is the second largest city in Manitoba, only after Winnipeg.В 1949 штаб компанії переїхав з Вінніпега( Манітоба) в Монреаль, де і розташовується в даний час.
In 1949 the headquarter has been moved from Winnipeg to Montreal, where it still is today.Штаб-квартира знаходиться в Монреалі, після його видалення з міста Вінніпега, Манітоби в 1949.
Its headquarters are located in Montreal, after his removal from the city of Winnipeg, Manitoba in 1949.В 1949 штаб компанії переїхав з Вінніпега( Манітоба) в Монреаль, де і розташовується в даний час.
In 1949, the company moved from Winnipeg(Manitoba) to Montreal, where it is located nowadays.Український робітничий дім(Ukrainian Labour Temple)- культурний центр у північній частині Вінніпега, провінції Манітоби.
The Ukrainian Labour Temple is a hall and cultural centre in the north end of Winnipeg, Manitoba.На час прибуття до у Вінніпега у нього він не належав ні до Російської православної церкви, ні до якої-небудь іншої.
By the time he arrived in Winnipeg, he had no allegiances to the Russian Orthodox Church or anyone else.Університет Брендона, утворений в 1899 році та розташований в Брендоні,є наймолодшим університетом провінції та єдиний розташований за межами Вінніпега.
Brandon University, formed in 1899 and located in Brandon,is the province's only university not in Winnipeg.Компанія PGW Defence Technologies з Вінніпега планує почати постачання снайперських гвинтівок LRT-3 калібру 0, 50 українським збройним силам.
PGW Defence Technologies of Winnipeg will be delivering its LRT-3 .50 calibre sniper rifle to Ukraine's military.У 1958 році, на прохання відділу транспорту Канади,Аеродром Стівенсона був офіційно перейменований на Міжнародний аеропорт Вінніпега.
In 1958, at the request of the Canadian Department of Transport,Stevenson Field was officially renamed the Winnipeg International Airport.Зельоний знімав історії з життя закинутого міста у каліфорнійській пустелі,кримінальних районів Неаполя та Вінніпега, бідних районів Марселя та Брістоля.
He took pictures in the abandoned ghost town in California desert,criminal areas of Naples and Winnipeg, poor districts of Marseille and Bristol.Автора петиції Ніколас Кравець з Вінніпега вважає, що чинний у даний час візовий режим не сприяє розвитку двосторонніх відносин між Україною і Канадою.
The petition's author, Nicholas Krawetz, from Winnipeg, Manitoba, believes the current visa regime is not conducive to the development of bilateral relations between Ukraine and Canada.У організаторів фестивалю нараховується близько 2800 відданих добровольців, які щорічновитрачають понад 60 тисяч годин, щоб створити диво- народне свято Вінніпега.
Географічне розташування Вінніпега, який є досить віддаленим від інших великих населених пунктів, робить Міжнародний аеропорт Вінніпега основним аеропортом для дуже великої території.
Winnipeg's isolated geographical location in relation to other major population centres makes Winnipeg International Airport the primary airport for a large area.Через різні проступки і проблеми з алкоголем,Серафим утратив довіру інтелігенції, яка запросила його до Вінніпега, і незабаром відбувся переворот з метою позбутися від нього, водночас не втративши пастви.
Due to various indiscretions and problems with alcohol" Seraphimquickly lost the trust of the intelligentsia who invited him to Winnipeg, and a coup took place in which they moved to get rid of him while not losing his congregation.
