What is the translation of " В ПЕВНІ МОМЕНТИ " in English?

• at certain times
• at certain points
• in certain moments

Examples of using В певні моменти in Ukrainian and their translations into English

Підганяйте свого партнера в певні моменти.
Take your partner out some time.

Звісно, в певні моменти це доведеться робити.
Definitely have to do it at some point.

Перевіряйте пошту тільки в певні моменти.
Only check email at certain times.

Звісно, в певні моменти це доведеться робити.
I am definitely going to have to do this at some point.

Перевіряйте пошту тільки в певні моменти.
Check your phone only at certain times.

Де ви хочете бути в певні моменти в житті?
Where do you want to be at certain points in your life?

Підганяйте свого партнера в певні моменти.
Make your partner your priority some of the time.

В певні моменти, всі фашистівські рухи дійшли згоди з соціалізмом.
At certain points, all fascist movements had to come to terms with socialism.

Ними єпископ благословляє віруючих в певні моменти богослужіння.
With it bishop blesses the faithfuls in certain moments of worship.

Фашизм спрощують до знаряддя, використовуваного капіталізмом в певні моменти.
Fascism is reduced to a weapon used by capitalism at a certain moment.

Депресія- мовчазна хвороба, яка виникає в певні моменти нашого життя.
Depression is a silent illness that occurs in certain times of our lives.

Він може в певні моменти бути всім і будь-чим, але вимагати цього від нього не можна.
At certain moments he can be everything and anything, but you can't demand it from him.

Трапляється, що людина, що не проявляє себе як образливий, в певні моменти стає таким.
It happens that a person who does not manifest himself as touchy becomes at certain times.

Але в певні моменти(найчастіше при ослаблення імунітету), хвороба може дати про себе знати.
But at certain times(mostly at weakening immunity), the disease can come back to haunt.

Часто ми бачимо, що наша швидкість інтернет зменшується в певні моменти, коли щось скачав…".
Many times we see that our internet speed drops at certain times, when download something…".

При цьому в певні моменти в людині відбувається«переключення», і одна особистість замінює іншу.
In the certain moments, there is a“switch” in a person, and one person replaces another one.

Призначати завдання до виконання щодня, щонеділі, щомісячно або в певні моменти(наприклад, при запуску системи);
Schedule a task to run daily, weekly, monthly, or at certain times(such as system startup).

Вони хотіли, щоб музика затихала в певні моменти у відео і можна було чути справжні звуки машини під час пісні.
And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song.

Метод полягає в перерозподілі зарядів вздовж довгої лінії(ДЛ) та їх знімання навантаження в певні моменти часу.
The method consists in the redistribution of charges along a long line(DL) and eat them in the load at certain points in time.

Зробить його дуже корисним в певні моменти, наприклад, каламутну близькість або небажане підвищення температури через погодні умови.
Will make it very useful at certain times, for example, muddy intimacy or undesirable temperature rise due to weather conditions.

Мало хто з християн ніколи не відчував розчарування в Господі з тієї чи іншої причини в певні моменти свого життя.
There are few Christians who have not been frustrated at the Lord for one reason or another at some point in their lives.

Реальність така, що ваше тіло розроблено так, що в певні моменти ночі воно виконує певні процеси детоксикації.
The reality is that your body is designed so that at certain times in the night, it carries out certain detoxification processes.

Чи помічали ви, що в певні моменти вам потрібно зосередити всю свою увагу на якомусь конкретному питанні або справі, але ви не можете зробити цього?
Have you noticed that at certain times youyou need to focus all their attention on any particular issue or case, but you can not do it?

На щастя, розробники ВП таке передбачили і додали кілька подій, які спрацьовують в певні моменти роботи цієї відносно нової фічі Кастомайзера….
Luckely, the developers of WP have added several events which are trigger in certain moments of work of this relatively new feature of….

Гормони: жінки можуть відчувати погіршення симптомів екземи в періоди, коли рівень їх гормонів змінюється, наприклад, під час вагітності і в певні моменти менструального циклу.
Hormones: Women can experience increased eczema symptoms at times when their hormone levels are changing, for example during pregnancy and at certain points in the menstrual cycle.

Ми дозволяємо їм користуватися своїми телефонами, тому що вам потрібно навчитися не користуватися телефоном в певні моменти, а ви не навчитеся цьому, якщо у вас його будуть відбирати».
We allow them to use their phones, all day, because you need to learn how not to use your phone in certain moments.

На щастя, розробники ВП таке передбачили і додали кілька подій, які спрацьовують в певні моменти роботи цієї відносно нової фічі Кастомайзера. Ось вони:.
Luckely, the developers of WP have added several events which are trigger in certain moments of work of this relatively new feature of WP Customizer. They are:.

З цього безпосередньо випливає другий спосіб знімання- розрив ланцюга в пучности струму в певні моменти часу, і пропускання його через навантаження.
From this follows directly the second method of removal is the open circuit at the antinode of current in certain points in time, and passing it through the load.

Арсеній Фінберг розповідає, що в різні роки відсоток єврейського населення на Подолі був різний, але в певні моменти він перевищував 20відсотків загального населення міста.
Arsenii Finberg says that in different years the percentage of the Jewish population in Podil was different, but at certain times it exceeded 20 percent of the total population of the city.