Examples of using В ужгородському училищі прикладного мистецтва in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
The Uzhhorod School of Applied Arts.In 1974, she graduated from the Uzhhorod School of Applied Arts.В Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
The Uzhgorod College of Applied Arts.Художню освіту здобув в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(1978- 1982).
He received his artistic education at the Uzhhorod School of Applied Arts(1978- 1982).В Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
Uzhhorod College of Applied Arts Department.Із 1969 по 2001 рік працювала в Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
From 1969 to 2001, Навчався в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(1982- 1987). Педагог з фаху- В. Петрицький.
He studied at the Uzhgorod College of Applied Arts(1982-1987). Educator- V. Petrytsky.Викладав рисунок, живопис та композицію в Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
He taught drawing, painting and composition at the Uzhhorod College of Applied Arts.Наталія познайомилася з Юрієм в Ужгородському училищі прикладного мистецтва, де вони разом училися. Так виникли почуття.
Nataliia got acquainted with Yurii at the Uzhhorod School of Applied Arts, where they studied together. Thus, everything started.Відомий як художник і талановитий педагог, який багато років викладав в Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
He was known as an artist and a talented pedagogue, who for many years had been working in Uzhhorod College of Applied Arts.Наталія познайомилася з Юрієм в Ужгородському училищі прикладного мистецтва, де вони разом вчилися.
Nataliia got acquainted with Yurii at the Uzhhorod School of Applied Arts, where they studied together.Свида присвятив педагогічній діяльності-більше 30 років він викладав в Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
Svyda devoted a significant part Ділове на Закарпатті, професійну освіту здобув в Ужгородському училищі прикладного мистецтва та Львівській академії мистецтв. .
He received his professional education at Uzhhorod School of Applied Arts and Lviv Academy Художню освіту здобула в Ужгородському училищі прикладного мистецтва, де закінчила відділ художньої кераміки в 1975-му році.
She received her artistic education at the Uzhhorod School of Applied Arts and graduated from its Сергій Пішковцій- закарпатець до глибини душі, тому в Ужгородському училищі прикладного мистецтва обрав саме художню обробку дерева.
Serhii Pishkovitsii- Transcarpathian to Попри це, вагому частину свого життя В. Свида присвятив педагогічній діяльності-більше 30 років він викладав в Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
Svyda devoted a significant part Навчався в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(викладачі з фаху- І. Дідик, Й. Бачинський). З 1992 р. захоплюється художнім ковальством.
From 1984 to 1988 he studied at the Uzhhorod College of Applied Arts(his teachers were I. Didyk, I. Bachynskyi). Since 1992 he is fond of У 1975 році Маргарита закінчує відділення художньої кераміки в Ужгородському училищі прикладного мистецтва, її навчали В. Берец, Р. Дяківський.
З 1986 по 1988 роки викладала в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(нині- коледж мистецтв імені А. Ерделі та Закарпатська академія мистецтв). .
From 1986 to 1988 she was teaching at Uzhhorod College of Applied Arts(now Після повернення в рідний край художникпрацював викладачем відділення художньої кераміки в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(нині- Закарпатська академія мистецтв).
After returning to his native land,Художню освіту здобула в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(1987) та у Львівському державному інституті прикладного та декоративного мистецтва(1992). Починаючи з 1992 р.
She received her Після навчання працювала керамістом і фарфористом на художньо-промисловому підприємстві у Виноградові, в Художньому фонді УРСР,викладала в Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
After studying, she worked as a ceramist and porcelain artist at an art-industrial enterprise in Vynohradiv, at the Відтак із 1952року Віктор Демидюк розпочав багатолітню педагогічну діяльність в Ужгородському училищі прикладного мистецтва, навчаючи студентів художнім прийомам у прикладному та монументальному мистецтві. .
Therefore, in 1952,Viktor Demydiuk began his many years' pedagogical activity at the Uzhhorod College of Applied Arts, teaching That time I had a problem with technology Завдяки підтримці Петра Лінтура і Адальберта Ерделі значну частину творчого життя художник віддав вихованню творчої молоді, спочатку в державній художній і художньо-ремісничій школі в Ужгороді(1945- 1946),а згодом- в Ужгородському училищі прикладного мистецтва, де щедро ділився майстерністю з майбутніми фахівцями художньої обробки дерева(1948- 1976).
Thanks to Від 1954 року в Ужгороді працював паралельно в галузі монументального і станкового живопису,поєднуючи роботу з викладанням живопису в Ужгородському училищі прикладного мистецтва впродовж семи років.
From 1954 in Uzhgorod he worked in parallel in В Ужгородське училище прикладного мистецтва.
The Uzhhorod College of Applied Art.Був направлений на роботу в Ужгородське училище прикладного мистецтва, де підвищував професійний рівень, переймаючи знання у І. Гарапка, В. Свиди.
He was sent to work in the Uzhhorod College of Applied Arts, where he raised his professional level, took knowledge from I. Harapko and V. Svyda.Прагнення малювати було цілковитим,і юна художниця по закінченню дев'ятого класу вступає в Ужгородське училище прикладного мистецтва на відділення художньої кераміки.
She was full Але усвідомлений вибір визрів,коли вперше став за мольберт на підготовчих курсах в Ужгородське училище прикладного мистецтва ім. А. Ерделі.
Nevertheless, I made a deliberate choice when Ifirst took an easel at preparatory courses of the Uzhhorod School of Applied Arts named after A. Erdeli.
