What is the translation of " ГАЗОНАФТОВА " in English?

• petroleum

Examples of using Газонафтова in Ukrainian and their translations into English

Газонафтова компанія».
Oil Company.

Полтавська газонафтова сьогодні.
Today Poltava Petroleum Company.

СП Полтавська газонафтова.
Joint Venture Poltava Petroleum Company.

Полтавська газонафтова компанія розширює програму співпраці.
Poltava Petroleum Company Expands Cooperation Program.

Для участі у торгах, продавцем по яким виступає СП"Полтавська газонафтова компанія" та/або"МЕТ Україна", необхідно надати документи для проходження процедури compliance.
To participate in trading the seller of which is JV"Poltava Petroleum Company" and/or"MET Ukraine" it is necessary to submit documents for the compliance procedure.

Полтавська газонафтова компанія» сьогодні передає нам пожежний автомобіль.
Today, Poltava Petroleum Company is giving us a fire engine.

Відома міжнародна юридична фірма«Ілляшев та Партнери» представила інтереси СП«Полтавська газонафтова компанія» у Харківському апеляційному адміністративному суді щодо стягнення з СП«Полтавська газонафтова компанія» податкового боргу з рентної плати на загальну суму 154 млн грн.
Ilyashev& Partners Law Firm has successfully represented the interests of Poltava Petroleum Company in Kharkiv Administrative Court of Appeal regarding the recovery from Poltava Petroleum Company of rent payment tax debt for the total amount of UAH 154 mln.

СП«Полтавська газонафтова компанія»(ПГНК) повідомляє про успішне тестування нової свердловини №142 Ігнатівського родовища(ІГ-142).
JV Poltava Petroleum Company(PPC) reports on successful testing of the new well 142 of Ignatovske field(IG142).

Ухвалою від 5 лютого 2018 р. Харківський апеляційний адміністративний суд залишив без задоволення апеляційну скаргу Полтавської об'єднаної податкової інспекції Головного управління ДФС у Полтавській області, тим самим підтвердивши неправомірність претензій податкового органу до СП«Полтавська газонафтова компанія».
By its Ruling as of February 05, 2018 Kharkiv Administrative Court of Appeal dismissed the appellate claim lodged by Poltava Joint State Tax Inspectorate, thus rendering the claims advanced by the tax authority against Poltava Petroleum Company as unlawful.

У 2018 році Полтавська газонафтова компанія відновила програму буріння, що є одним з найголовніших досягнень всієї команди.
In 2018 Poltava Petroleum Company revived its drilling program, which is one of the most significant achievements of our team.

Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) повністю підтримує це історичне рішення, оскільки вважає, що тільки через відкриті аукціони можна залучити міжнародних інвесторів та досягти суттєвого зростання видобутку газу в Україні.
Poltava Petroleum Company(PPC) fully supports this historic decision, because we believe that open auctions are the only way to attract international investors and achieve substantial growth in Ukraine's gas production.

Лондон, 29 січня 2019 року- СП Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) презентувала досягнення компанії у Геологічному товаристві Лондона.
London, January 29, 2019- JV Poltava Petroleum Company(PPC) presented its achievements in the Geological Society of London.

СП«Полтавська газонафтова компанія»(ПГНК) публікує фінансові результати компанії за звітний період з 1 січня по 31 грудня 2018 року та Звіт про управління.
JV Poltava Petroleum Company(PPC) publishes the company's financial results for the reporting period from January 1 to December 31, 2018 and the Corporate Governance Report.

Згідно з перспективним планом розвитку громади, у нас повинна бути місцева пожежна охорона. Полтавська газонафтова компанія сьогодні передає нам пожежний автомобіль. Крім цього, люди багато скаржаться на пасажирські перевезення. Єдиний автобус, який пов'язував села громади, скасували ще два роки тому. тепер постараємося вирішити це питання.”.
The community's development plan envisages establishing a local fire-fighting service. Today, Poltava Petroleum Company is giving us a fire engine. Besides, many people complain about passenger transportation service. The only bus interconnecting villages within the Community territory was canceled two years ago. So, we will try to sort it out now”.

Полтавська газонафтова компанія висловлює вдячність Асоціації газовидобувних компаній України, Українській енергетичній біржі та системі Прозорро за підтримку реформ у нафтогазовій сфері, яка зробила можливим новий підхід до розподілу ліцензій.
Poltava Petroleum Company would like to thank the Association of Gas Producers of Ukraine, the Ukrainian Energy Exchange and the Prozorro system for supporting reforms in the oil and gas sector, which made possible this new approach to distributing licenses.

Після 20 років оренди СП"Полтавська газонафтова компанія"(ПГНК) зобов'язана ПАТ"Укргазвидобування"(УГВ) дев'ять свердловин на Ігнатієвському і Мовчановському родовищах.
After 20 years of lease the JV"Poltava petroleum company"(PPC) is required to return to PJSC"Ukrgasvydobuvannya"(UGV) nine wells on Ignatievsk and Movchanovka fields.

Полтавська газонафтова компанія” працює на території Нехворощанської громади вже 25 років. Протягом усього часу ми беремо активну участь у житті громади, надаємо допомогу в разі потреби. Для нас важливо мати діалог з місцевими жителями і робити внесок в розвиток регіону”.
Poltava Petroleum Company has been operating within the Nekhvoroshcha community territory for 25 years. Throughout this time, we have been actively participating in the community's life and providing help, where necessary. We believe it is important to keep in touch with the local residents and contribute to the development of the region”.

Київ, 7 листопада 2019 року- Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) ініціює створення об'єкта природно-заповідного фонду- ландшафтного заказника місцевого значення«Світлівщина».
Kyiv, November 7, 2019- Poltava Petroleum Company(PPC) initiates the creation of an object of natural reserve fund- the reserve of local importance“Svitlivschina”.

Колективу СП„Полтавська газонафтова компанія”(генеральний директор Каунов Т. С.), який протягом останніх років щорічно виділяє кошти на розвиток комунальних музеїв м. Полтави.
Collective of JV"Poltava Petroleum Company"(chief manager T. Kaunov), who annually gives money during last several years for development of public museums of Poltava.

Полтава, 7 лютого 2019 року- СП«Полтавська газонафтова компанія»(ПГНК) одна з перших компаній здатна робити контроль якості скрапленого газу відповідно до стандарту ДСТУ EN 589:2017.
Poltava, February 7, 2019- JV Poltava Petroleum Company(PPC) becomes one of the first companies to launch the system of liquefied petroleum gas(LPG) quality control in accordance with DIN EN 589.

Київ, 5 липня 2018 р.- Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) успішно завершила відновлення низки ліквідованих та законсервованих свердловин власного фонду та фонду державних компаній.
Kyiv, 5 July 2018- Poltava Petroleum Company(PPC) has successfully recovered a number of abandoned and suspended wells from own well stock as well as state-owned well stock.

Київ, 11 червня 2019р.- СП«Полтавська газонафтова компанія»(ПГНК) пробурила нафтову свердловину №81 Новомиколаївського родовища та успішно провела тестування 31 травня 2019 року.
Kyiv, June 11 2019- JV“Poltava Petroleum Company”(PPC) drilled the oil well NN81 of the Novomykolayivske field and successfully tested it on May 31, 2019.

Київ, 19 листопада 2018 року- СП«Полтавська газонафтова компанія» долучилась до Українського енергетичного тижня у якості партнера та взяла участь в обговоренні ключових тенденцій у нафтогазовому секторі.
Kyiv, 19 November 2018- JV“Poltava Petroleum Company” joined Ukrainian Energy Week as a partner and participated in discussion of key trends in the oil and gas sector.

Київ, 20 листопада 2018 року- Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) взяла участь у семінарі-тренінгу НАК«Нафтогаз України» на тему«Екологічна безпека підприємства та корпоративна екологічна культура як невід'ємні складові успішного сучасного підприємства».
Kyiv, 20 November 2018- Poltava Petroleum Company(PPC) participated in the training seminar organized by NAK Naftogaz of Ukraine,“Ecological safety of an enterprise and corporate culture of sustainability as an integral part of a successful modern enterprise”.

Представництво інтересів Полтавської газонафтової компанії у судових спорах.
Acting on behalf of Poltava Petroleum Company in litigations.

Полтавській газонафтовій компанії виповнилося 25 років.
Poltava Petroleum Company Turns 25.

Що відбувається у газонафтовій сфері сьогодні.
What is occurring on the jazz scene today.

Сьогодні фахівці Полтавської газонафтової компанії та СВНЦ“Інтелект Сервіс” провели громадські слухання на території об'єднаної громади Нехворощанської сільської ради.
Today, Poltava Petroleum Company in conjunction with SVNTs Intelekt Servis held a public hearing in the united territorial community of the Nekhvoroshcha Village Rada.

Детальніше про найбільш важливі й ефективні заходи, які необхідні для цього, розповів Віктор Гладун, генеральний директор Полтавської газонафтової компанії, виданню Mind.
Victor Gladun, general director of the Poltava Petroleum Company, prepared an article for“Mind” about the most important and effective steps necessary to be implemented in order to achieve this goal.