What is the translation of " НАФТОВОЇ " in English?

• oil
• petroleum

Examples of using Нафтової in Ukrainian and their translations into English

Міністром нафтової і енергетики.
Ministry of Petroleum and Energy.

Працівники нафтової і банківської промисловості отримують 15-ту і 16-ту зарплату.
Some employees, such as those in the petroleum and banking industries, receive 15th and even 16th months' salary.

Центр Центр нафтової газової.
The Centre for Oil and Gas Engineering.

Концентрацію нафтової галузі країни під егідою«Роснефти»(є фактично державною компанією);
Concentration of the petroleum industry of the country under the auspices of Rosneft(is actually a state-owned company);

Вітаємо з Днем працівників нафтової та газової промисловості!
Congratulations on Oil& Gas Industry Workers Day!

Робітників нафтової і газової промисловості;
Workers in the oil and gas industry;

Освальдо Гутьєррез, робітник нафтової вишки у Венесуелі(зліва).
Oswaldo Gutierrez(left), an Oil Platform worker from Venezuela.

Міністерства нафтової та енергетичної Королівства.
The Ministry of Petroleum and Energy.

А міжнародна спеціалізована виставка нафтової, газової та хімічної промисловості.
Th international specialized exhibition of oil, gas and chemical industry.

Коли я був босом нафтової компанії, я ніколи не говорив правду.
When I was the boss of an oil company I would never tell the truth.

Це символ нафтової промисловості, який вказує на те, що відпрацьована олива збирається для рециркуляції/ повторного використання.
This is a petroleum industry symbol indicating that used oil is collected for recycling/reuse.

Працювати в сфері газової і нафтової промисловості- це складна і відповідальна робота.
Project management in the oil and gas industry is a very difficult and responsible job.

Досягнення цієї мети вимагає перегляду нашої законодавчої, адміністративної та економічної системи заради повного позбавлення від нафтової залежності.
Achieving that goal requires reconsidering our legislative, administrative and economic system fully to move away from dependence on oil.

Займають керівні посади на підприємствах нафтової та газової промисловості в українських та зарубіжних компаніях.
Hold leading posts at the enterprises of oil and gas industry in Ukrainian and foreign companies.

Місія відділу нафтової та газової інженерії полягає в тому, щоб навчати студентів практиці своєї професії в галузі буріння, виробництва та розробки резервуарів для підземних р…+.
The mission of Petroleum and Natural Gas Engineering Department is to educate students for the practice of their profession in drilling, production and reservoir engineering t…+.

Головний спеціаліст відділу нафтової, газової і нафтопереробної промисловості міністерства економіки України;
Head expert of the division of oil, gas and petroleum refining industry of the Ministry of Economy of Ukraine;

Довголітній досвід роботи в галузі комплексного проектування об'єктів нафтової і газової промисловості в багатьох країнах Європи, Азії, Африки і Латинської Америки.
Longstanding experience in integrated design of oil and gas industry in many countries of Europe, Asia, Africa and Latin America.

Учасник CGT пікету біля нафтової станції в Фо-сю-Мер був збитий водієм і евакуюванний на гелікоптері.
A CGT member on a picket line at an oil installation at Fos-sur-Mer was run over by a driver and had to be evacuated by helicopter.

Лекція була присвячена питанню трансформації нафтової та газової промисловості в світі, конкуренції інших видів енергії.
The Lecture has been devoted to the transformation of oil and gas industry in the world and competition of other types of energy.

Вітаємо всіх працівників нафтової, газової, нафтопереробної промисловості та нафтопродуктозабезпечення з 25-ою річницею встановлення в Україні професійного свята!
We congratulate all employees of the oil, gas, oil refining industry and oil products supply with the 25th anniversary of the establishment of a professional holiday in Ukraine!

ОПЕК своєю місією називає«координацію й об'єднання нафтової політики країн-членів і забезпечення стабілізації нафтових ринків».
The organization's stated mission is to“coordinate and unify the petroleum policies of its Member Countries and ensure the stabilization of oil markets….”.

Забезпечуючи ретельне навчання з проблем нафтової і газової промисловості, ця програма пропонує розуміння енергетичного сектору, а також зосереджує увагу на екологічних пробле…+.
Providing a rigorous training into the challenges of the oil and gas industries, this programme offers an insight into the energy sector and also focuses on environmental issu…+.

Консультування міжнародної фармацевтичної компанії та міжнародної нафтової компанії в ході реорганізації та консолідації активів в Казахстані.
Assisting an international pharmaceutical company and an oil and gas company in restructuring of their operations and consolidation of assets in Kazakhstan.

Серед них головні спеціалісти підприємств нафтової і газової промисловості, члени Української нафто-газової академії, професора і доктора наук, викладачі університету.
Among them the specialists of enterprises of the oil and gas industry, members of the Ukrainian oil and gas academy, professors and doctors, university teachers.

Магістральні трубопроводи, насосні, компресорні станції та інші об'єкти нафтової та газової інфраструктури потребують сучасних і надійних систем контролю та безпеки.
Trunk pipelines, pumping and compressor stations, and other facilities of oil and gas industry infrastructure require modern and reliable control and safety systems.

Друга світова війна перервала розвиток нафтової промисловості, яке відновилося в 1943, з початком будівництва нафтопереробного заводу в нафтовому порту Рас-Таннура.
The Second World War interrupted the development of the petroleum industry, which was renewed in 1943, with the construction of a refinery in the oil port of Ras-Tanura.

Семінар звертає середнього і вищого рівня учасників з багатьох сегментах нафтової і газової промисловості та з різних функціональних областей в рамках енергетичних компаній.
The seminar draws middle- to senior-level attendees from many segments of the oil and gas industry and from a variety of functional areas within energy companies.

Людей загинули і близько 20 отримали поранення внаслідок падіння крану на верфі Samsung Heavy Industries у Південній Кореї при будівництві нафтової платформи для французької енергетичної компанії Total.
Five people died and about 20 were injured when a crane collapsed at a Samsung Heavy Industries shipyard in South Korea during construction of an oil platform for French energy company Total….

Уряд як і раніше стикається з непростим завданням реформування нафтової економіки, чиї доходи витрачаються через корупцію, безгосподарність і інституціоналізацію демократії.
The government continues to face the difficult task of reforming a petroleum-based economy, whose revenues have been squandered through corruption and mismanagement, and institutionalizing democracy.