What is the translation of " НАФТОВОЇ КОМПАНІЇ " in English?

• oil company
• oil firm
• petroleum company

Examples of using Нафтової компанії in Ukrainian and their translations into English

Національної нафтової компанії.
National Petroleum Company.

Коли я був босом нафтової компанії, я ніколи не говорив правду.
When I was the boss of an oil company I would never tell the truth.

Венесуельської нафтової компанії.
Freezing Venezuela Oil Firm 's.

Михайло Ходорковський у 1997-2004 рр. був співвласником і головою нафтової компанії"ЮКОС".
In 1997-2004 Khodorkovsky was co-owner and head of the oil company Yukos.

Переклад договорів для нафтової компанії важко назвати екзотикою.
Translating contracts for an oil company is hardly exotic.

При цьому«Лукойл» відмовився від ідеї покупки«Башнефть», повідомило близьке до нафтової компанії джерело.
The"Lukoil" refused from idea to buy the"Bashneft", said a close source to the oil company.

У 1997- 2004- співвласник і голова нафтової компанії«ЮКОС».
In 1997-2004 Khodorkovsky was co-owner and head of the oil company Yukos.

А кращий з російських сайтів- нафтової компанії“Лукойл”- виявився лише на 52-му місці з 60.
And best of the Russian sites- the oil company“Lukoil”- it has appeared only on 52nd place from 60.

Хлопчик виявився справжнім подарунком для батька- інженера нафтової компанії Хенріка Карлсена.
The boy was a real gift for father- the engineer of the oil company Henrik Carlsen.

Арбат є домом для штаб-квартири нафтової компанії ТНК-ВР- сучасна будівля на На початку вулиці.
The Arbat is home to the headquarters of oil company TNK-BP- a modern building at the beginning of the street.

Значним жертводавцем комітету був Сер Анрі Детердінґ, голова нафтової компанії Роял Дач Шелл.
A major supporter of the Committee was Sir Henri Deterding, chairman of the Royal Dutch Shell Petroleum Company.

Повідомлення Нассера ─ це повідомлення голови нафтової компанії, який вживає всіх заходів обережності, щоб впоратися з лихом.
Nasr's message is that of an oil company CEO, taking all precautions to deal with a calamity.

Уряд володіє акціями«Роснефти» не безпосередньо, а через«Роснефтегаз», у якого 69,5% акцій нафтової компанії.
The Government owns shares of"Rosneft" is not directly but through"Rosneftegas", in which 69,5% of the shares of the oil company.

Невзлін і Темерко були акціонерами нафтової компанії ЮКОС до того, як уряд Путіна захопив контроль над компанією..
Mr Temerko was a shareholder in oil firm Yukos, before Vladimir Putin's government seized control of the company.

Чандлер став автором детективних романів у 44 роки, т. к. він втратив роботу віце-президента нафтової компанії під час Великої депресії.
At the age of 44, Chandler became a detective fiction writer after losing his job as an oil company executive during the Great Depression.

Невзлін і Темерко були акціонерами нафтової компанії ЮКОС до того, як уряд Путіна захопив контроль над компанією..
Nevzlin and Temerko were shareholders in oil firm Yukos, before Putin's government seized control of the company.

Американські чиновники заявили, що санкції проти PDVSA спрямовані на те, щоб перешкодити уряду Ніколаса Мадуро відкачати кошти з нафтової компанії.
Officials said the sanctions on PDVSA were intended to prevent Maduro's government from siphoning off funds from the oil company.

В інтерв'ю він заявив, що Путін«контролює» 37% нафтової компанії«Сургутнефтегаз» і 4,5% газової монополії«Газпром».
In the interview, he claimed that Putin“controlled” 37 percent of the oil company Surgutneftegaz and 4.5 percent of natural gas monopoly Gazprom.

Згідно з повідомленням нафтової компанії, відповідне рішення її наглядова рада прийняла на засіданні 11 квітня 2019 року.
According to the message of the oil company, its Supervisory Board adopted the corresponding decision at the meeting on April 11, 2019.

З безпрецедентного опитування газового гіганта нафтової компанії"ЮКОС""Тема" розкриває колеса стратегії Путіна.
From an unprecedented survey of the gas giant to the dismantling of the oil company Yukos,"Thema" exposes the workings of Putin's strategy.

Лютого 1920 року він став співзасновником нафтової компанії Compagnie Financière Belge des Pétroles(Petrofina) разом із Фернандом та Ектором Кальє.
On 25 February 1920, he cofounded the oil company Compagnie Financière Belge des Pétroles(Petrofina), together with Fernand and Hector Carlier.

АТС домовляється про невеликі поставки нафти ОАЕ на бахрейнський НПЗ і інші заводи від державної нафтової компанії Абу-Дабі, повідомили два джерела.
The ATC is negotiating a small supply of UAE oil to the Bahrain refinery and other plants from the state oil company Abu Dhabi, two sources said.

Майже сторазове падіння прибутку у найбільшої приватної нафтової компанії країни є наслідком падіння нафтових цін з середини 2014 року.
Almost a hundredfold drop in profits at the country's largest private oil company is a consequence of the fall in oil prices since the middle of 2014.

Алюмінієві обсадні труби розроблялися спільно з фірмою Акватик відповідно до умов пілотного проекту для нафтової компанії Лукойл.
The aluminum casing designed in conjunction with the company Aquatic under the terms of the pilot project for the oil company Lukoil.

За угодою, Америка гарантувала незмінну підтримку саудівської королівської сім'ї і нафтової компанії Aramco, поки ті забезпечували безперебійні поставки“чорного золота”.
Under the agreement America guaranteed invariable support to the Saudi royal family and the Aramco oil company while those provide uninterrupted supply of black gold.

Однак його затвердження в Сенаті може виявитися непростим у зв'язку з тісними зв'язками головного виконавчого директора нафтової компанії ExxonMobil з Росією.
However, its approval in the Senate may prove difficult because of the close ties of the head of the oil company ExxonMobil Russia.

Открытая Россия- російська громадська організація, заснована акціонерами Нафтової Компанії ЮКОС у 2001 році для реалізації благодійних, освітніх та просвітницьких проектів.
Open Russia is a nonprofit organisation founded in 2001 by shareholders of the oil company Yukos and other individuals aiming to implementing charitable and educational projects.

Конфлікт регулював особисто Назарбаєв, звільнивши голову нафтової компанії, через яку і відбулися страйки, а також відправивши у відставку главу області.
The conflict was personally regulated by Nazarbayev, who fired the head of the oil company where the strikes took place, and also dismissed the governor of the region.