What is the translation of " ГАСТРОНОМІЧНЕ " in English?

• gastronomic

Examples of using Гастрономічне in Ukrainian and their translations into English

Це також фантастичний гастрономічне свято.
It's also a fantastic gastronomical feast.

Відправляйтеся в гастрономічне пригода Atana готелю. В….
Embark on a gastronome adventure at Atana Hotel.

Багате гастрономічне пропозицію можете спробувати в численних ресторанах і тавернах.
You can try rich gastronomy offer in many restaurants and taverns.

Дізнатись більше про моє гастрономічне життя Ви можете у блозі TastyWorld.
You can discover more about my culinary life in TastyWorld.

Це гастрономічне вино чудово поєднується з твердими сирами, паштетами, рибою та птицею.
It is gastronomic wine which combines well with hard cheeses, pate, fish and poultry.

Ресторан визнавався в ЗМІ як«найважливіше гастрономічне явище у світі за останній час».
The restaurant is recognized by the press as"the most important gastronomic phenomenon of the world in recent times".

Все це гастрономічне дійство супроводжують гучні концерти відомих виконавців та колективів.
All this action is accompanied by a gastronomic high-profile concerts by famous artists and bands.

Цінителі смачної і здорової їжі обов'язково оцінять майбутній захід- у Росії та Білорусі відбудеться великий гастрономічне свято.
Lovers of tasty and healthy food will appreciate the upcoming event- in Russia and Belarus, will host a gastronomic feast.

Гастрономічне насолоду може супроводжуватися високою якістю вин регіону, а також з іншими напоями.
The gastronomical delight may be accompanied with high quality wines of the region and with other beverages.

Ресторан«Провінція»- гастрономічне скарб вишуканої кухні, де люблять жити, пробувати на смак і відчувати.
Restaurant“Province”- a gastronomic treasure of fine cuisine, where guests enjoy their being, taste and feel.

Чи згодні ви, що витриманий, дозрілий, соковитий стейк та келих червоного вина здатні подарувати справжню емоцію та гастрономічне задоволення?
Do you agree that seasoned, ripe, juicy steak and a glass of red wine can convey true emotions and gastronomic pleasure?

Для найменших вигадали Babyrock- гастрономічне кафе і простір для дітей з розважальними та розвиваючими функціями.
For the youngest we invented the Babyrock- gastronomic café and a space for kids with entertaining and educational functions and a first half of the day.

Зустріч Нового року можна організувати в чеському ресторані, услаждая і своє гастрономічне цікавість, і спрагу відкриттів нового.
The New Year's Eve can be organized in the Czech restaurant, delighting both its gastronomic curiosity and the thirst for discoveries of a new one.

Ресторани Luminae, як обіцяють в компанії, стануть новим словом в круїзної кулінарії і подарують мандрівникам справжнє гастрономічне задоволення.
Restaurants Luminae, as promised in the company will be a new word in cruise cooking and will give travelers a real gastronomic delight.

Для найменших вигадали Babyrock- гастрономічне кафе і простір для дітей з розважальними та розвиваючими функціями і садком першої половини дня.
For the youngest we invented the Babyrock- gastronomic café and a space for kids with entertaining and educational functions and a first half of the day.

Ми пропонуємо сучасну українську і європейську кухню, страви якої доставлять гастрономічне задоволення і естетичну насолоду, задовольнять найвимогливіших гурманів.
We offer modern European cuisine, dishes which deliver gastronomic pleasure and aesthetic pleasure, will satisfy the most discerning palates.

Якщо ви знаходитесь в для органічного гастрономічне задоволення, що ви можете з'їсти свіжий квіток ромашки, кидаючи деякі в ваш салат або вашого улюбленого лимонаду.
If you're in for an organic gastronomical treat, you can eat chamomile flowers fresh by tossing some into your salad or your favorite lemonade.

Ми пропонуємо сучасну європейську, українську та найкращі страви закарпатської кухні, які принесуть гастрономічне задоволення і естетичну насолоду для найвимогливіших гурманів.
We offer modern European, Ukrainian and the best dishes of Zakarpattian cuisine, which will bring gastronomic and aesthetic pleasure for the most demanding gourmets.

Завдяки вдалому розташуванню, з багатим гастрономічне та туристична пропозиція, ресторани, дискотеки бари, дає також можливість різноманітні екскурсії на будь-який смак.
With its location, with a rich gastronomic and tourist offer, restaurants, disco bars, gives also possibility for various excursions to suit every taste.

Ми пропонуємо сучасну європейську, українську та найкращі страви закарпатської кухні, які доставлять гастрономічне задоволення і естетичну насолоду та задовольнять найвимогливіших гурманів.
We offer modern European, Ukrainian and Transcarpathian dishes that deliver gastronomic enjoyment and aesthetic pleasure and satisfy the most demanding palates.

Вже в цю неділю, 15 лютого 2015 року, у Фінляндії відбудеться великий гастрономічне свято- Restaurant Day(Ресторанний), який проводиться кожні три місяці в різних країнах світу.
This Sunday, 15 February 2015, Finland will host a gastronomic feast-Day Restaurant(restaurant day), which is held every three months in different countries of the world.

Основним завданням гастро-кафе SHOTAM є не тільки забезпечити сучасний сервіс для кожного Гостя, але і перетворити дегустацію європейських шедеврів в справжнє гастрономічне задоволення.
The main task of the SHOTAM gastro-cafe is not only to provide modern service in servicing of each Guest, but also to turn the tasting of European masterpieces into a true gastronomic pleasure.

Каджунськой кухня- яскраве і самобутнє гастрономічне явище, що виникло на американському Півдні, в штаті Луїзіана завдяки франкомовним емігрантам зі Східної Канади, прозваним на американський манер"каджун".
Cajun cuisine is a vibrant and distinctive gastronomical phenomenon that originated in the American South, in the state of Louisiana, thanks to French-speaking immigrants from Eastern Canada, nicknamed the American style"kajuna".

Ресторан«Портобелло» Стильний світлий інтер'єр на першому поверсі з великими панорамними вікнами доповнено дизайнерськими люстрами і відкритою кухнею, на якій кожен день розігрується даний гастрономічне шоу!
Stylish light interior on the first floor international terminal"A" with large panoramic windows complemented designer chandeliers and an open kitchen, which is played out every day gastronomic show!

Провести романтичну вечерю, ділову або дружню зустріч Ви можете в ресторані готелю, насолодитися красою міста з висоти пташиного польоту і отримати гастрономічне задоволення від страв, приготованих нашими кухарями.
To conduct a romantic supper, business or friend meeting you can in the restaurant of the hotel, to admire the beauty views of the city from bird's flight highness and to get a gastronomic pleasure from dishes prepared by our cooks.

Крім естетичного задоволення від яскравої палітри фарб і робіт авторів, гості також мали можливість отримати гастрономічне задоволення від традиційного японського частування, яке подарувало яскраву і незабутню палітру смаку.
In addition to the aesthetic pleasure from the bright palette of colors and works of authors, the guests also had an opportunity to receive the gastronomic pleasure from traditional Japanese delicacies with a vivid and unforgettable taste palette.

Ще з дитинства гарний посуд, оригінальна презентація, смачна їжа- всі ці складові були та є запорукою усіх сімейних свят Марини, а також робочих буднів, що дають отримати не лише гастрономічне, а й естетичне задоволення.
Since her childhood sophisticated tableware, original presentation and tasty food have been the key factors of both family celebrations and ordinary working days. All those allow her to have not only gastronomic but also aesthetic satisfaction.

Протягом місяця, з 1 по 30 листопада, в Санкт-Петербурзі буде проходити масштабний гастрономічне свято- Санкт-Петербурзький Ресторанний Фестиваль, в якому участь будуть приймати найвідоміші й поважні заклади, розташовані у північній столиці.
During the month, from 1 to 30 November in Saint-Petersburg will be held a large-scale gastronomic festival- St. Petersburg restaurant Festival, which will take participation the most well-known and respected institution, located in the Northern capital.

Ми підготували для своїх постояльців гастрономічне різноманіття, плюс, постаралися врахувати звички і уподобання щодо форматів громадського харчування, тому у нас можна: скуштувати вишукані страви в ресторані, випити чашечку гарячого латте в затишному кафе для всієї родини, і провести яскравий вечір в галасливій компанії в стінах сучасного бару.
We have prepared gastronomical abundance for our residents, plus, we tried to take into account the habits and preferences regarding catering formats, so you have a choice whether to taste delicious dishes in a restaurant, drink a cup of hot latte in a cozy cafe for the whole family, or spend a bright evening in a noisy company in the modern bar.

UPC пропонує кар'єри гастрономію і управління кулінарного, з місією підготовки фахівців цілісності і інноваційними, щоб сприяти стійке кулінарне і гастрономічне розвитку, що для планування і управління економічно вигідні гастрономічних проектами і навчати кращі кухар і підприємець, надаючи їм інструменти необхідно представляти нашу кулінарну ідентичність і створювати свої власні стилі з вагомими аргументами.
UPC offers career Gastronomy and Culinary Management, with the mission to train integrity and innovative professionals to lead sustainable culinary and gastronomic development, which to plan and manage economically profitable gastronomic projects and train the best chefs and entrepreneurs, giving them the tools necessary to represent our culinary identity and create their own styles with solid arguments.