Examples of using Гастрономічна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гастрономічна вечірка Forest Party.
Зручно- гастрономічна фракція.
Гастрономічна подорож навколо світу.
Перша гастрономічна зупинка Львова!
The first gastronomical Lviv stop!ГаздаГруп- Перша гастрономічна зупинка Львова!
GazdaGroup- The first gastronomical Lviv stop!Кафе-бістро«Львівський потяг»- Перша гастрономічна зупинка Львова.
Ця гастрономічна точка- рай для жителів і гостей нашого міста.
This gastronomic point is a paradise for residents and visitors of our city.Шляхетний Новий рік: святкова гастрономічна вечеря в«Канапі».
A noble New Year: a festive gastronomic dinner in Kanapa.Гастрономічна концепція ресторану це вишукана європейська і українська кухня.
Gastronomic concept of the restaurant is the finest European and Ukrainian dishes.Органік Кафе DoDo- смачна гастрономічна пригода для кожного відвідувача ФОРТЕЦІ ГЕТЬМАНА.
Organic-café DoDo is a tasty gastronomic adventure for every visitor of HETMAN'S FORTRES.Це гастрономічна резиденція авторської кухні, яка зможе вас приємно здивувати.
This is a gourmet residence of the author's cuisine, which can surprise you pleasantly.Creative Chefs Summit- наймасштабніша щорічна гастрономічна подія в Україні для кухарів і рестораторів.
Creative Chefs Summit is the largest annual gastronomic event in Ukraine for chefs and restaurateurs.Гастрономічна вечірка Forest Party- закритий захід для друзів Black Market Restaurant. Головна тема вечірки….
Forest Gourmet Party- was a closed event for Black Market Restaurant's friends. The main….Гордість- традиційна піч і камін, українська винна карта,підбірка локальних сирів і гастрономічна лавка.
Our pride is a traditional oven and fireplace, the Ukrainian wine list,a selection of local cheeses and gastro store.Найрелевантніша гастрономічна подія в Андалусії, що відбулася 1 та 2 жовтня, залишає нас з винятковим тілом та смаком.
The most relevant gastronomic event in Andalusia, held on October 1 and 2, leaves us with an exceptional body and taste.Кінець року наближається, і, як завжди, єповідомлення, які намагаються побачити, як виглядатиме гастрономічна панорама наступного року.
The end of the year is approaching and, as usual,the reports that try to glimpse appear how will the gastronomic panorama be next year.Гастрономічна легенда української столиці, та й загалом усієї країни, вражає своїм вишуканим смаком уже понад шість десятиліть.
Gastronomic legend of the Ukrainian capital and the country as a whole has struck with its sophisticated taste for over sixty years.Не дарма його називають«перша гастрономічна зупинка Львова», адже знаходиться заклад всього в кількох метрах від головного залізничного вокзалу.
No wonder it is called the"first gastronomic stop city" because the establishment is just a few meters from the main railway station.Кінець року наближається, і, як завжди, єповідомлення, які намагаються побачити, як виглядатиме гастрономічна панорама наступного року.
The end of the year is approaching and, as usual,there are reports that try to glimpse what the gastronomic panorama will look like next year.NOA»- це нова гастрономічна філософія, яку наш заклад привніс в це чудове старовинне місто, що завжди було відкритим для інших культур.
NOA» is a new culinary philosophy, the philosophy that our restaurant had brought to this wonderful ancient city, which is always open to other cultures.Поширеним вибором для цілодобової доставки їжі є піца і китайська їжа, але зараз індійська, тайська,французька, гастрономічна, корейська і грецька їжа починають ставати популярними.
Common choices for 24-hour food delivery are pizza and Chinese foods, but now Indian, Thai,French, deli, Korean and Greek food are starting to become popular as well.Свіжа гастрономічна візія від Олексія Сидорова втілилась в Еногастрономічну вечерю з п'яти страв з м'яса бізона, дикого коропу, оленини та баранини.
Olexiy Sidorov presented the brand new gastronomic vision and expressed it in 5 dishes prepared of buffalo meat, wild carp, venison, and lamb.Поширеним вибором для цілодобової доставки їжі є піца і китайська їжа, але зараз індійська, тайська,французька, гастрономічна, корейська і грецька їжа починають ставати популярними.
Common options for 24-hour train food are pizza and Chinese foods, but now Indian, Thai,French, deli, Korean and Greek food are starting to turn out to be well-liked as well.Гастрономічна пропозиція Мадрида настільки приголомшлива- і змінюється- що легко забути, що за кілька кілометрів від центру є дуже цікаві пропозиції.
Madrid's gastronomic offer is so overwhelming- and changing- that it is easy to forget that there are very interesting proposals a few kilometers from the center.Квітня 2016 року в Києві відбулася гастрономічна подія року- вечеря в стилі Osteria Francescana(3 зірки"Мішлен", №2 в світовому рейтингу The World's 50 Best Restaurants) від видатного….
On 7 April 2016, the gastronomic event of the year was held in Kiev- the dinner in Osteria Francescana style 3 Michelin stars, 2 in the world ranking The World's 50 Best….Поширеним вибором для цілодобової доставки їжі є піца і китайська їжа, але зараз індійська, тайська,французька, гастрономічна, корейська і грецька їжа починають ставати популярними.
Common choices for 24-hour food delivery in train are pizza and Chinese meals, but now Indian, Thai,French, deli, Korean and Greek meals are starting to become well-liked as well.У нас є багата гастрономічна пропозиція, яка може бути пристосована до потреб заходу- кава-брейки, обіди, які подають офіціанти, обіди у вигляді шведського столу, елегантні вечері, банкети.
We have a rich gastronomic offer that can be tailored to the needs of the event- coffee breaks, lunches served by waiters, lunches in the form of a buffet, elegant dinners, banquets.З пам'яті я не знаю, як підрахувати, скільки томів має моя маленька гастрономічна бібліотека, оскільки, хоча вона є в достатку, я все-таки купую рецептурні книги та гастрономічні методи практично щомісяця.
From memory, I don't know how to calculate how many volumes my small gastronomic library has, since, although it is abundant, I still buy recipe books and gastronomic techniques practically every month.Ця гастрономічна акція проводиться тут вже не перший рік, і незмінно приваблює безліч відвідувачів в місцеві ресторани- і туристи, і місцеві жителі з задоволенням ласують витворами кулінарного мистецтва за низькими цінами.
This gastronomic event is held here for a year, and always attracts many visitors to local restaurants- tourists and locals are happy to regale culinary delights at competitive prices.Приїжджаючи вже до свого четвертого видання, можна сказати,що кордонський гурман Каліфато зарекомендував себе як велика гастрономічна подія до того часу, щоб стати однією з найбільш очікуваних подій у календарі.
Arriving its fourth edition, we can say that the Califato Gourmet, from Cordoba,has established itself as a great gastronomic event to the point of being one of the most anticipated events on the calendar.
