What is the translation of " ГАСІННІ " in English?

• extinguishing
• fire
• fighting
• stewing
• is putting out

Examples of using Гасінні in Ukrainian and their translations into English

Я гасінні коричневому костюмі, сер.".
I am putting out the brown suit, sir.".

Часто при гасінні додають сухе біле вино.
Often when extinguishing add dry white wine.

НАТО запропонувало Україні допомогу в гасінні пожеж.
NATO offers assistance to Ukraine in extinguishing fires.

Порада: якщо ви замочіть чорнослив, при гасінні він перетвориться в кашу.
Tip: If you soak the prunes in fire it will turn to mush.

У гасінні пожежі беруть участь військовослужбовці Сил самооборони Японії.
Involved in fire fighting troops of the Japanese Self-Defense.

Стиглі ядра добре додавати при запіканні і гасінні свинини, яловичини.
Ripe kernels are good to add when baking and stewing pork, beef.

У гасінні пожежі, що тривав близько 8 годин, взяли участь 268 вогнеборців.
In extinguishing the fire, which lasted about 8 hours, 268 firefighters took part.

Відмінні смакові характеристики зберігаються при варінні, запіканки, гасінні або обсмажуванні.
Excellent taste characteristics are preserved during cooking, baking, stewing or roasting.

У гасінні вогню на нафтопереробному заводі брали участь всі пожежні Абадану.
In extinguishing the fire at the refinery was attended by all firefighters Abadan.

Спектрограф, в основному карта загальна кількість світла даного джерела, гасінні.
A spectrograph is basically a map of the total amount of light a given source is putting out.

В гасінні вогню взяли участь 500 співробітників пожежної служби і 160 машин.
In extinguishing the fire was attended by 500 employees of fire service and 160 cars.

Вертоліт, який брав участь в гасінні лісових пожеж на півночі Португалії, розбився.
The Everjets helicopter, which took part in extinguishing wildfires in Portugal, crashed in the north of the country.

При гасінні багато продукти не розм'якшуються під час смаження, доводяться до готовності.
When putting many products do not soften at roasting, brought to readiness.

Стала робота при різких інверсіях температури повітряного потоку на вході у двигун при гасінні лісових пожеж;
Steady operation in event of sudden airflow temperature inversions at engine inlet when fighting forest fires;

В гасінні пожежі брали участь 286 пожежників, які отримали значні дози опромінення.
The participation in extinguishing the fire took 268 firefighters who have received substantial doses of radiation.

У ній можна гасити без рослинного масла, а маленька температура при гасінні зберігає вітаміни в продуктах.
It can be extinguished without the vegetable oil, and a small temperature during fire preserves the vitamins in foods.

Для заливки при гасінні використовують томатний сік, бульйони, біле сухе вино, соус на основі сметани та ін.
Used for pouring tomato juice during fire, broths, dry white wine, cream based sauce, etc….

Якщо томатна підлива не до смаку, її можна замінити сметанним соусом, або просто долити в чашу трохи води при гасінні.
If the tomato sauce did not taste, it can be replaced with sour cream sauce, or simply pour into the cup a little water during fire.

При гасінні пожеж проводяться необхідні дії по забезпеченню безпеки людей, порятунку майна, в тому числі:.
When extinguishing fires, the necessary actions are taken to ensure the safety of people, to save property, including:.

Фахівці ДСП«Екоцентр» також відслідковували дози зовнішнього та внутрішнього опромінення задіяних у гасінні пожежників.
Specialists of the SSE«Ecocentre» also tracked the doses of external and internal radiation of firefighters involved in the extinguishing.

При гасінні пожеж проводяться необхідні дії щодо забезпечення безпеки людей, порятунку майна, в тому числі:.
When extinguishing fires, the necessary actions are taken to ensure the safety of people, to save property, including:.

Як повідомила префектура столичної поліції в своєму Twitter, в гасінні вогню взяли участь близько двох сотень пожежників.
As reported by the Prefecture of the Metropolitan police in his Twitter, in extinguishing the fire was attended by about two hundred firefighters.

В гасінні пожеж беруть участь майже 14 тисяч осіб, в тому числі пожежні з Арізони, штату Вашингтон і з Аляски.
Almost 14 thousand people take part in extinguishing fires, including firefighters from Arizona, Washington State and Alaska.

При неправильної теплової обработке- варінні, гасінні, смаження, пасерування- овочі значно втрачають вітаміни, солі, ароматичні та смакові ве¬щества.
If improperly heat obrabotke- boiling, stewing, roasting, sautéing- vegetables lose much vitamins, salt, flavorings ve¬schestva.

У період трудових семестрів він побував на цілині, де проявив сміливість і мужність при гасінні палаючого степу, за що був нагороджений медаллю.
During labor semesters he attended a virgin, where he showed courage and bravery during fire burning steppe, for which he was awarded a medal.

Глава держави повідомив, що Україна відправить літак Державної служби з надзвичайних ситуацій до Грузії, щоб допомогти в гасінні лісових пожеж.
The head of state said that Ukraine will send a plane to the State service for emergency situations in Georgia, to help in extinguishing forest fires.

Ця сіль руйнується при термічній обробці їжі, її добавка в процесі варіння, при випічці хлібобулочних виробів, гасінні або смаженні продуктів харчування неефективна.
This salt is destroyed by heat treatment of food, its addition in the process of cooking, baking bread, stewing or frying of food is ineffective.

Міцнісні характеристики конструктивних елементів переносних і пересувних вогнегасників повинні забезпечувати безпеку їх застосування при гасінні пожежі.
The strength characteristics of the structural elements of portable and mobile fire extinguishers must ensure the safety of their use in fire fighting.