What is the translation of " ГЕНЕРУЮЧОЇ " in English?

• generating

Examples of using Генеруючої in Ukrainian and their translations into English

Електрична потужність генеруючої установки 1 МВт.
Electric capacity of the generating unit is 1 MW.

Інтенсивність світла визначає кількість електроенергії кожної генеруючої клітини.
The intensity of light determines the amount of electrical power each cell generates.

Розмір тарифу залежить від дати введення генеруючої установки в експлуатацію.
The tariff level depends on the date when the electricity generating installation is placed into service.

Середній виробіток приливної електроенергії становить менше 40% від встановленої генеруючої потужності.
The average output of tidal electricity is less than 40 percent of the installed generating capacity.

В резервуарах можна зберігати воду протягом довгого часу, і випускати її в генеруючої станції, коли в цьому буде необхідність.
Reservoirs can store water over time, and release it to the generating station when the power is to be produced.

Спорудження генеруючої установки потужністю 800 кВт для виробництва електричної енергії з біогазу існуючого полігону ТПВ в м. Чернігів.
Construction of a generating plant with a capacity of 800 kW for electricity production from biogas at an existing solid domestic waste landfill in Chernigov.

Відділ обчислювальної техніки має великий досвід підготовки дослідників з докторським програмою, яка була генеруючої новими лікар безперервно з 1992 року.
The Computing Department has a wide experience of researchers' training, with a Ph.D. program that has been generating new doctors continuously since 1992.

Модель працює так:«Енергоринок»- державне підприємство, яке є єдиним покупцем усієї генеруючої в країні електроенергії та єдиним її продавцем для постачальників.
The model works like this:“Energorynok” is a state enterprise that is a single buyer of all electricity generated in the country and its single vendor for suppliers.

І це при тому, що на 15 енергоблоків АЕС припадає лише 13, 8 ГВт установленої потужності, тобто близько 25% усієї генеруючої в країні.
This is despite the fact that the country's 15 NPP units account for only 13.8 GW of installed capacity, i.e., for about 25% of the country's total generating capacity.

Модель працює так:«Енергоринок»- державне підприємство, яке є єдиним покупцем усієї генеруючої в країні електроенергії та єдиним її продавцем для постачальників.
The model works like this:“Energorynok” is a state-owned enterprise, which is the sole buyer of all electricity generating in the country and its sole seller for suppliers.

Відділ обчислювальної техніки має великий досвід підготовки дослідників з докторським програмою, яка була генеруючої новими лікар безперервно з 1992 року.
The Computing Department has extensive experience in training researchers, with a doctoral program that has been generating new doctors continuously since 1992.

Існує два механізми підтримки генеруючої потужності в енергосекторі- модернізація ТЕЦ та будівництво нової генеруючої потужності(управління попитом).
There are two legislative ways to support generating capacity in the electricity sector- modernization of the CHPPs and construction of a new generating capacity(demand response measures).

Існуючі схеми електрораспределенія відрізняються одна від одної, перш за все, способом заземлення генеруючої установки і обладнання на стороні споживача.
The existing electric distribution schemes differ from each other, first of all, by the way of grounding the generating plant and equipment on the consumer side.

Потім вона протікає через бетонну дамбу для генеруючої станції Ґананокве, яка експлуатується з 1939 р.[1] і впадає в річку Святого Лаврентія, де ця річка є частиною регіону Тисячі островів.
It then flows over the concrete dam for the Gananoque Generating Station, in service since 1939,[3] and empties into the Saint Lawrence River where that river is part of the Thousand Islands region.

Мета Комісії є сприяння мобільності, яка є ефективною, безпечної, надійної та екологічно чисті і створити умови для конкурентного галузі, генеруючої зростання і робочі місця.
The aim of the Commission is to promote a mobility that is efficient, safe, secure and environmentally friendly and to create the conditions for a competitive industry generating growth and jobs.

Електричною енергією від №____, повідомляю про те, що на даху та/або на фасаді мого приватного домогосподарства здійснено монтаж генеруючої установки, яка виробляє електричну енергію з енергії сонячного випромінювання.
Electricity from№____, to report that the roof and/ or on the front of my private households made installation of generating plants, which produce electricity from solar energy.

Хоча ядерна енергія становить лише 11% від встановленої генеруючої потужності, вона відігравала значну роль в електропостачанні острова протягом двох десятиліть, і в даний час забезпечує близько чверті базисної електроенергії.
Although nuclear power comprises only 11% of installed generating capacity it has played a significant part in the island's electricity supply for two decades, and now provides about a quarter of base-load power.

У 2008 р. Всеволод працював на посаді виконавчого директора з економічної політики та аналізу, виконував обов'язки віце-президента з фінансів НАЕК«Енергоатом»- державної генеруючої компанії України, що забезпечує понад 50% виробництва електроенергії в країні.
In 2008, Vsevolod worked as the Executive Director for Economic Policy and Analysis and Acting Vice President for Finance at NJSEC Energoatom, Ukrainian state generating company producing over 50% of electricity in the country.

В свою чергу, згідно офіційного повідомлення державної генеруючої компанії"Центренерго", вона запланувала придбати 350 тис тонн вугілля з Російської федерації за ціною 1970 грн за тонну в компанії-посередника"Нафта Форс".
In turn, according to the official report of the state generating company“Tsentrenergo”, she plans to purchase 350 tons of coal from the Russian Federation at the price of 1970 UAH per ton from an intermediary company“Oil Force”.

А ще один плюс той факт, що якщо oresre передачі з різних причин,«залишивши» місце якої залишилося, і навіть якщо ви використовуєте завантаження передачі файлів коробок генеруючої інше посилання пов'язана з першою посиланням і завантажити всі з яких залишилося.
As another plus is the fact that if oresre transfer for various reasons,"leaving" the place of which remained, and even if you use the file transfer box download generating another link is connected with the first link and download all of which remained.

Виконані роботи ІКНЕТ: здійснено аудит проекту для подальшого підключення генеруючої установки до електричних мереж та введення її в експлуатацію, з урахуванням подальшого продажу виробленої електроенергії в ОРЕ за"зеленим" тарифом;
Works executed by IKNET: an audit of the project was conducted to further connecting of the generating unit to the power grid and putting the facility into operation, taking into account the further sale of generated electricity to the WEM at the"green" tariff;

Встановлення генеруючої установки- монтаж сонячних панелей на даху та/або на фасаді приватного домогосподарства(будинку, будівлі та споруді) та в межах приватного домогосподарства іншого устаткування, яке забезпечує функціонування генеруючої установки за призначенням;
Installation generating installation- installation of solar panels on the roof and/ or facade of a household(house and buildings) and private households within other equipment that ensures the operation of generating installations intended;

Виконані роботи ІКНЕТ: здійснено аудит проекту з метою приєднання генеруючої установки до зовнішньої електричної мережі та введення її в експлуатацію, з урахуванням подальшого продажу ліцензованим виробником електроенергії, що виробляється генеруючою установкою, в ОРЕ за"зеленим" тарифом;
Works executed by IKNET: an audit of the project was conducted to further connecting of the generating unit to the power grid and putting the facility into operation, taking into account the further sale of generated electricity to the WEM at the"green" tariff;

Скорочення видобутку і постачання енергетичного вугілля, зупинка декількох блоків АЕС для ремонту, а також підвищення середньодобової температури повітря, яке спостерігалося на всій території України в червні, призводять до утворення дефіциту генеруючої потужності в енергосистемі країни, і, як наслідок, до виникнення віялових відключень.
Reducing of power-generating coal production and supply, stopping several nuclear power units for repair, as well as increasing the average daily air temperature was observed in the whole territory of Ukraine in June, leading to the formation of generation capacity deficiency in the power system of the country and, consequently, to the appearance of fan blackouts.

У разі якщо потужність встановленої генеруючої установки перевищує 10 кВт, енергопостачальник протягом 2 робочих днів письмово повідомляє побутового споживача про відмову в купівлі за«зеленим» тарифом електричної енергії з посиланням на відповідні вимоги Закону України«Про електроенергетику».
If the installed power generating installations over 10 kW, the energy supplier within 2 working days shall notify the domestic consumer to refuse to purchase for the"green" tariff electricity with reference to the relevant requirements of the Law of Ukraine"On Electric Power Industry".

Пропозиції повинні проводити соціально-економічний аналіз для визначення, опису і тестування різнихбізнес-моделей з точки зору стартових умов, перешкод, з якими вони стикаються, стимулюючих чинників, механізмів фінансування, формування доданої вартості, робочих місць та інших потенційних екологічних і соціальних вигод, гендерних питань, привабливості для молодих працівників і розподілу генеруючої вартості, досліджуючи поняття загальної цінності.
Proposals should undertake socio-economic analyses to identify, describe and benchmark different business models in terms of starting conditions, obstacles faced, enabling factors, financing mechanisms, generation of added value, jobs and other potential environmental and social benefits, gender issues, attractiveness to young workers, and the distribution of the value generated, exploring the concept of shared value.

Генеруючі підрозділи продовжують працювати 8. контейнер або оболонка. 9.
Generating units continued work 8. container or shell. 9.

Для порівняння- це стільки ж генеруючих потужностей, скільки має весь енергетичний флот США.
That's almost as much generation capacity as the entire U.S. power fleet.

Енергетичний генеруючий комплекс є основною виробничою одиницею даної методології.
The energy generating complex is the main production unit of this methodology.