What is the translation of " ГЕРМАНСЬКИЙ " in English?

• germanic

Examples of using Германський in Ukrainian and their translations into English

Континентальний германський слова.
Continental Germanic.

Германський воїн(4 століття).
Germanic warrior(4th century).

Романо- германський центральний музей.
The Roman- Germanic Central Museum.

Германський стратегічний план передбачав швидкі й рішучі дії проти Франції й Росії.
The German strategic plan provided for rapid, decisive actions against France and Russia.

Але суфікс-ах- германський або догерманський.
But the suffix-ach is germanic or pre-germanic.

Сам германський корінь *run- позначає"приховувати","секрет".
The Germanic root of the word, run, means"to conceal","a secret".

Було відкрито також третій- германський- цикл, у якому виокремлювалися германський та скандинавський підрозділи.
It opened as the third- Germanic- a cycle in which were Germanic and Scandinavian divisions.

Германський елемент представляє слова, загальні для всіх, або більшості мов германського походження.
The Germanic element represents words of roots common to all or most Germanic languages.

З іншого боку, якщо слово має германський корінь, це дійсно з великою ймовірністю означає, що воно не може бути використане з in-.
On the other hand, if a word has a Germanic root, it pretty much does mean it can't go with in-.

Він охоплює безліч різних стилів мистецтва, включаючи поліхромний стиль та скіфський та германський стиль тварин.
It covers many different styles of art including the polychrome style and the Scythian and Germanic animal style.

Наймогутнішим з них був германський народ, який називали готами, які складалися із двох племінних груп: візіготи та остроготи.
Among the most powerful were a Germanic people known as Goths who were composed of two tribal groups, the Visigoths and Ostrogoths.

Германський підводний флот пишається тим, що створив для фюрера на іншому кінці світу Шангріллу- неприступну міцність.
The German submarine fleet is proud of having built for the Führer in another part of the world a Shangri-La on land, an impregnable fortress.

Ви побачите різноманітні впливи тут, особливо германський і польський стилі, а також сліди чеських, австрійських та єврейських культур.
Here you will encounter various influences, mainly German and Polish, but it does not lack Czech, Austrian and Jewish traces.

Знаменитий германський хроніст XI ст. Адам Бременський назвав Київ окрасою Русі й навіть суперником самого Константинополя.
Famous German chronicler of XI century Adam Bremen called Kiev the decoration of Rus and even the competitor of Constantinople itself.

Фігури сильно стилізовані; на деяких сторінках використовується германський сплетений тваринний орнамент, а на інших- повний набір кельтських геометричних спіралей.
The figures are highly stylised, and some pages use Germanic interlaced animal ornament, whilst others use the full repertoire of Celtic geometric spirals.

Північна Європа на схід від приблизно сучасного Бранденбурга була заселена етнічно та мовно-слов'янськими(і прибалтійськими) народами, перш ніж германський народ заснував там присутність.
Northern Europe east of roughly modern Brandenburg was settled by ethnically and linguistically Slavic(and Baltic) peoples before Germanic folk established a presence there.

Зазвичай язичники використовують загальний германський футарк як рунічний алфавіт, хоча деякі практики замість цього використовують англосаксонський футхорц або молодший футарк.
It is common for Heathens to utilize the Common Germanic Futhark as a runic alphabet, although some practitioners instead adopt the Anglo-Saxon Futhorc or the Younger Futhark.

Незважаючи на піднесені Червоною Армією уроки і повний розгром вермахту, вцілілий германський генералітет так і не позбавився від відчуття своєї уявної прусської переваги.
Despite presented to the Red Army, the lessons and complete defeat of the Wehrmacht, the German generals who survived and did not get rid of the feeling of his imaginary Prussian supremacy.

Тоді російський більшовизм, італійський фашизм і германський нацизм належатимуть до ідеального типу диктаторських держав, а західні системи до ідеального типу демократичних держав.
Then Russian Bolshevism, Italian Fascism, and German Nazism belong to the ideal type of dictatorial government, and the Western systems to the ideal type of democratic government.

Германський культ NARGAROTH відомий завдяки максимі“Black Metal ist Krieg”, що виражає саму сутність жанру, який колись обрав автор проекту- Ash, раніше відомий як Kanwulf.
The German cult of NARGAROTH is well-known for maxim“Black Metal ist Krieg”, which expresses the very essence of the genre, once chosen by the author of the project, Ash, formerly known as Kanwulf.

Старонижньонімецька, єдина із західногерманських мов, зберегла германський -j- після приголосного звуку, наприклад, hēliand«рятівник»(давньоверхньонімецька- Heilant, староанглійська- Hǣlend, готська- Háiljands).
Old Saxon, alone of the West Germanic languages except for Frisian, consistently preserves Germanic-j- after a consonant, e.g. hēliand"savior"(Old High German: heilant, Old English: hǣlend, Gothic: háiljands).

На Західно-Європейському театрі воєнні дії почалися вторгненням германських військ у Люксембург(2 серпня) і Бельгію(4 серпня), яка відкинула германський ультиматум про пропуск германських військ через її територію.
In the Western European theater, military operations began with the invasion by German troops of Luxembourg(August 2) and Belgium(August 4), the latter having rejected a German ultimatum regarding the passage of German troops through its territory.

Історик мистецтв Бернхард Салін був першим, хто систематизував германський звіриний орнамент, поділивши його на три стилі(I, II та III).[6] Останні два пізніше були дані поділені Арвідссоном на ще три стилі[7]: стиль C, який процвітав у 7-8-му ст. н. е. до заміни(особливо у південній Скандинавії) стилем D. Стилі C та D були натхненням для початку звіриних орнаментів в епоху вікінгів, стилю E, більше відомого як стиль Озеберг/ Броа.
The art historian Bernhard Salin was the first to systematise Germanic animal ornament, dividing it into three styles(I, II and III).[6] The latter two were subsequently subdivided by Arwidsson[7] into three further styles: Style C, flourishing during the 7th century and into the 8th century, before being largely replaced(especially in southern Scandinavia) by Style D. Styles C and D provided the inspiration for the initial expression of animal ornament within the Viking Age, Style E, commonly known as the Oseberg/ Broa Style.

У Великобританії загальна назва свастики від англосаксонських часів… була філфот, яка походить від англо-саксонської fower fot, тобто чотириніг, або багатоніг.»[1]"Слово[Fylfot] є скандинавським і складається зі старо-скандинавського fiǫl-, що еквівалентно англосаксонській fela, німецькій viel,«багато», і fótr,«стопа», багатогранна фігура".[2] Германський корінь fele однорідний з англійською full, що значить«багато».
In Great Britain the common name given to the Swastika from Anglo-Saxon times… was Fylfot, said to have been derived from the Anglo-Saxon fower fot, meaning four-footed, or many-footed."[3]"The word[Fylfot] is Scandinavian and is compounded of Old Norse fiǫl-, equivalent to the Anglo-Saxon fela, German viel,"many", and fótr,"foot", the many-footed figure."[4] The Germanic root fele is cognate with English full, which has the sense of"many".

Германська кельтська.
Germanic Celtic.

Це германське ім'я.
It's a Germanic name.

Германська імперія.
Germanic Empire.

Германському слову west«захід» безумовно відповідає курд. weşt«південь».
The common Germanic word west good corresponds to Kurd. weşt"south".

Ця германська форма походить від назви кельтського племені Volcae.
This Germanic form derives from the name of the Celtic tribe of Volcae.

Германська грецька.
Germanic Greek.