What is the translation of " ГЛИБ " in English?

• depths
• the interior
• deep into
• back

Examples of using Глиб in Ukrainian and their translations into English

Наскільки міцні та глиб….
How strenuous and tough….

Как знать? Незрима глиб сердець.
Who knows? Invisible depths of hearts.

У глиб потужні весла. В тиші.
In the depths of powerful oar. In silence.

Боже, боже, ця глиб….
Oh my God, Christ, this deep into….

Подорож у глиб століть".
Journey into the depths of the centuries".

Встретимся на автовокзале Глиб в 14:00.
I will meet you at the bus station on Glebe at 2:00 p.m.

Боже, боже, ця глиб… Про вірю, вірю, щастя є!
Oh my God, Christ, this deep into… About trust, trust, happinnes exists!

Тому, коли в Україні день, в Америці- глиба ніч.
When it is a day in America, it is night in Nepal.

У глиб Землі забиралися все- від Аладдіна до солдата Андерсена.
In the depths of the Earth takes it all- from Aladdin to Soldier at Andersen.

Всі вони, крім семи статуй,«дивляться» в глиб острова.
All but seven statues,"look" in the interior of the island.

На такій лодці можна заплисти в глиб комишів і зробити дивовижні фото.
On such a boat you can swim in the depths of the reeds and make amazing photos.

Божества запропонували інший варіант:«Тоді кинемо Її в саму глиб Океану!».
Some God suggested,“Let's sink it deep in ocean.”.

Наша армія відійшла на 850-1200 км в глиб країни.
Our Army stepped back 850-1200 km into the depth of the country's territory.

Психоаналітична подорож у глиб психіки може тривати від одного до кількох років.
Psychoanalytical journey to the depth of psyche can last from one to several years.

У всьому вони бачать сенс, який корінням сягає в глиб історії нації.
All they see sense which is rooted in the deep history of the nation.

Думаю, всі професіонали розуміють, що така глиба розгойдуватися не може»,- зазначив Мутко.
I think all professionals understand that such block of shake can not"- said Mutko.

Практично кожна глиба отриманого мармуру може мати свій відтінок та індивідуальні особливості.
Virtually every block of marble may have obtained your own color and individual characteristics.

Очевидно, давно настав час зрушити з місця таку глибу як питання, пов'язані з кордоном.
Obviously, it's time to move such a block as questions related to the border.

Станете Ви і свідками Образу Спаса Нерукотворного, якого природа сама відтворила у кам'яній глибі.
You will become witnesses of the Image of Edessa, which nature itself reproduced in a stone block.

На кілька сотень метрів, ніби виринувши з глибин віків, простягаються кам'яні глиби.
The stone slabs are stretching for a few hundred meters as emerging from the depth of the ages.

Храм Христа Рятівника будувався майже 40 років, і після закінчення робіт виглядав білою глибою, схожою на гігантський айсберг.
Christ the was built nearly 40 years, and after work looking white block, like a giant iceberg.

Ідеальний для дроблення середніх та великих глиб, використовується для передпосівної підготовки.
Ideal for breaking and consolidating medium and large clods, it is used in seedbed preparation.

В кінці 1918 року правителі країн Антанти обрали Одесу в якості одного з плацдармів для наступу в глиб країни.
At the end of 1918, the rulers of the Entente countries chose Odessa as one of the springboards for an offensive inland of the country.

Такі знімки дозволяють побачити глиб води, покриття рослинністю, вміст вологи в ґрунті, і присутність вогню, все на одному зображенні.
Such images allow the water depth, vegetation coverage, soil moisture content, and the presence of fires to be seen, all in a single image.

З початком Першої світової війни, більшість жителів були евакуйовані в глиб Австро-Угорської імперії.
At the outbreak of World War I, most of the inhabitants were evacuated to the interior of the Austro-Hungarian Empire.

Звичайно, ніякий археолог не може заперечувати, що Біблія містить легенди, персонажі й фрагменти розповідей, які йдуть далеко в глиб часів.
Of course, no archaeologist can deny that the Bible contains legends, characters, and story fragments that reach far back in time.

І не менш важливим моментом є сама робота з кам'яною глибою, оскільки не кожен має можливості працювати у своїй майстерні з такими масивними об'ємами.
No less important is the very work with a stone block since not everyone has the opportunity to work in his studio with such massive volumes.

У центрі глиби льоду спаяні й утворюють суцільний крижаний покрив потужністю до 5 м, який не встигає розтанути за коротке холодне літо.
In the center of the slab of ice soldered together and form a solid ice sheet up to 5 m, which is not time for thaw short cold summer.

Як тільки покупець знаходив костюм, який йому подобався, і питав про ціну, Сід звертався до брата, головному торговцю чоловічим одягом, кричачи в глиб кімнати:«Гаррі, скільки коштує цей костюм?».
Once the customer had found a suit he liked and asked for the price, Sid would call to his brother, the head tailor, at the back of the room,“Harry, how much for this suit?”.

Обвально-гравітаційні відклади представлені уламками та глибами гіпсу на підлозі печери, а провально-гравітаційні- великими провальними тілами, які складаються з глиб і глинистих утворень, що залягають над гіпсами.
Slide-gravity sediments are presented with fragments and blocks of gypsum on the cave floor, and doline-gravity ones- with huge doline bodies, consisting of blocks and clay formations, occurring over gypsum plasters.