What is the translation of " ГЛОБАЛЬНОЇ ПРОБЛЕМИ " in English?

• global problem
• global challenge
• worldwide problem

Examples of using Глобальної проблеми in Ukrainian and their translations into English

Цієї глобальної проблеми.
This worldwide problem.

Обговорення цієї глобальної проблеми….
To address this global issue,….

Почнімо з глобальної проблеми урбанізації.
Let's start with the global challenge of urbanization.

Але давайте ще раз повернемося до глобальної проблеми.
Let's go back to the Two-World problem again.

Сам проект спрямований на вирішення глобальної проблеми пластикового забруднення.
It is aimed at solving the global problem of plastic contamination.

Зараз є багато методів вирішення цієї глобальної проблеми.
There are now simple tools to address this universal problem.

Це значний внесок у вирішення глобальної проблеми забруднення вод світового океану.
This is a great post to solve the global problem of water contamination.

Зараз є багато методів вирішення цієї глобальної проблеми.
There are many different ways to solve this worldwide problem.

Для вирішення такої глобальної проблеми найбільш ефективними засобами є спортивні ігри.
The most effective means to solve such global problem is sports games.

Єврозона є фактично мікрокосмосом глобальної проблеми, яку ми тепер спостерігаємо.
The eurozone s really just a microcosm of the global problems we see.

У стрічці йдеться про запровадження альтернативних джерел енергії- вкрай актуальної сьогодні глобальної проблеми.
The film is about the introduction of alternative energy sources- an extremely urgent global problem nowadays.

Кожне нове покоління працівників стає дедалі більш творчим у вирішенні глобальної проблеми сталого розвитку.
Each new generation of employees is becoming more creative about how to tackle the global challenge of sustainable development.

З цією метою ми охоче і активно підтримуємо дипломатичний діалог і внутрішні реформи для вирішення цієї глобальної проблеми.”.
To that end, we willingly and actively support diplomatic dialogue and domestic reform to address this global challenge.

Міжнародне партнерство заради захисту населення всіх континентів від глобальної проблеми- поширення москітів.
International partnership for the protection of the population of all continents from the global problem- the spread of mosquitoes.

Комунальники ніяк не відреагували на наші запитання про цю ямі, на даний момент вони зайняті ліквідацією більш глобальної проблеми.
Utilities did not respond to our questions about this pit, at the moment they are busy eliminating a more global problem.

Світова демографічна політика була орієнтована на рішення виниклої глобальної проблеми демографічного вибуху -перенаселенія планети.
World population policy was focused on solving the emerging global problem of the demographic explosion-overpopulation of the planet.

(Сміх) Тут ви можете бачити прогресію-- від локальної, до віддаленої, а, зрештою, й до глобальної проблеми.
(Laughter) You can see a progression here-- we have gone from a local problem to a remote problem to a global problem.

Тому час і уряду, і Народній Раді слід думати про більш глобальної проблеми- розвитку економіки та соціальне забезпечення наших громадян.
Therefore, it is time for both the government and the People's Council to think about a more global problem- the development of the economy and social security of our citizens.

Матеріалознавець Вина Сахайвалла з Університету Нового Південного Уельсу вибирає малосерійний підхід до глобальної проблеми.
Materials scientist Veena Sahajwalla from the University of New South Wales is taking a small-scale approach to a global problem.

Тому є всі ресурси, щоб збільшувати свій експортний потенціал, а також грати важливу роль у вирішенні глобальної проблеми нестачі продуктів харчування.
So we have all resources to increase our export potential, as well as to play an important role in addressing the global problem of food shortages.

Я вірю, що так само, як краплі води об'єднуються, формуючи океан, так і ми повинні об'єднатись, коли йдеться про вирішення цієї глобальної проблеми.
Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.

У цій історії є хороша зав'язка, тому що крім глобальної проблеми- у героїні пропав син, вона його бачить громадянином іншої держави, а за законом не існує процедури«розусиновлення».
This story has a good plot, because in addition to global problems- the heroine lost her son, she sees him a citizen of another state, and by law there is no procedure of“respiragene”.

В світі, де тисячі страждають від недоїдання і голоду, ви будете розглядати відносини в своєму власному суспільстві до цієї глобальної проблеми…[-].
In a world where thousands suffer from malnutrition and starvation, you will consider the attitudes in your own society to this global problem.

Активісти, які запропонували цю ідею, пояснюють її необхідністю хоча б раз на рік привертати увагу людей до глобальної проблеми- жорстокого вбивства тварин.
Activists who proposed this idea, the need to explain it at least once a year to attract people's attention to the global problem- the brutal murder of animals.

Оскільки мільйони дітей щороку помирають від причин, пов'язаних з недоїданням і поганим харчуванням, очевидно, що існуючі гуманітарні зусилля недостатні для вирішення цієї нагальної глобальної проблеми.
With millions of children dying each year from causes related to malnutrition, it is apparent that existing humanitarian efforts are not adequate to address this pressing global problem.

З іншого боку, створення подібного відгодівельного комплексу допоможе й у вирішенні глобальної проблеми на рівні держави- зниження поголів'я ВРХ, яке перманентно спостерігається протягом останніх років,- каже голова АТУ Ірина Паламар.
On the other hand, the creation of such a fattening complex will also help in solving a global problem at the state level- reducing the number of cattle, which has been permanently observed in recent years, says the head of the USBA, Iryna Palamar.

Техніка для навколишнього середовища Окрім досягнення академічної переваги, MIT також намагається бути частиною вирішення глобальної проблеми зміни клімату.
Engineering for the environment Alongside its pursuit of academic excellence, MIT also endeavors to be part of the solution to the global issue of climate change.

У зв'язку з цим ми бачимо, що генеральною метою“Нової парадигми” є забезпечення функції каталізатора в колективному пошуку ефективного вирішення глобальної проблеми сучасності- становлення цілісності людства і формування механізму саморозгортання, заснованого на субстанціональній єдності природи, людини і суспільства.
In this regard we see the major aim of“The New Paradigm” in its functioning as an accelerator in the collective search for the efficient solution of the global problems of modern age- generation of the humanity integrity and formation of the self-development mechanism based on substantive uniformity of nature, individual and society.

Усесвітній фонд дикої природи(WWF Росії) заявив, що вітає зроблене президентом РФ Дмитром Ведмежим заява з проблеми зміни клімату і вважає його за один крок до вирішення цієї глобальної проблеми.
World Wildlife Fund(WWF Russia) said that welcomes the announcement made by President Dmitry Medvedev statement on climate change climate change and considers it one step to solving this global problem.

Необхідно глобальну проблему вирішувати локально.
We have to solve global problems locally.