What is the translation of " ГОЛОВНИМ АВТОРОМ " in English?

• the lead author
• main author
• the main writer
• the principal author
• primary songwriter

Examples of using Головним автором in Ukrainian and their translations into English

Френсіс є головним автором пісень Pixies;
Francis is Pixies' primary songwriter;

Коли товариство було зареєстроване у 1802 році, Драяндер був головним автором його законів[3].
When the society was incorporated in 1802, Dryander was the chief author of its laws.

Френсіс є головним автором пісень Pixies;
Francis is the Pixies' primary songwriter;

Головним автором є Ронан Коллоберт, наразі застосовується у Facebook AI Research та Twitter.
The main author is Ronan Collobert, and it is now used at Facebook AI Research and Twitter.

Він також є головним автором нового відкриття.
He is also the lead author of the forthcoming publication.

З 1989р. він був задіяний на ексклюзивних правах у Східній Європі і був головним автором"Звіту з розвитку нерухомості у Східній Європі".
He has been exclusively involved in eastern Europe since 1989 and was the principal author of the'REDEE report'.

Олівер Каудері був головним автором, а сам Джозеф Сміт відповідав за точність тексту.
Oliver Cowdery was the main writer, and its accuracy was checked by Joseph Smith himself.

Депутат«Самопомочі» Анна Романова звертається до колег у парламенті з вимогою ухвалити закон про туризм, головним автором якого вона є.
Samopomich deputy Anna Romanova is appealing to her colleagues in the parliament with a demand to adopt a law on tourism, of which she is the main author.

Він також, як відомо, був головним автором міжнародного«топ-10» хіта«One Vision», хоча трек приписують всьому гурту.
He is also the main writer on the international top-ten hit"One Vision", although the track is credited to the whole band.

Головним автором, історичним суб'єктом цих процесів є народ і його культура, а не клас, політична фракція, група чи еліта.
The principal author, the historic subject of this process, is the people as a whole and their culture, and not a single class, minority, group or elite.

Райнер був першим хорватом, який став головним автором Європейських директив у лікуванні дисліпідемії, опублікованих 2011 року.
Reiner was the first Croat who was the main author of the European guidelines for the treatment of dyslipidaemia published in 2011.

За проекти було відповідальне Технічне Бюро Заводу Боєприпасів № 3, а їх головним автором був керівник групи архітекторів бюра арх. Нарциз Шведзіньський.
The designs were supervised by the Technical Office of the Ammunition Plant No. 3. Their main author was the architect team leader Narcyz Szwedziński.

Канадець Джон Пітер Хампрей був головним автором, якому допомагали Елеонора Рузвельт із США, Рене Кассен з Франції, Пенг-чун Чанг з Китаю і багато інших.
John Peters Humphrey of Canada was its principal drafter, aided by Eleanor Roosevelt of the United States, René Cassin of France, and P. C. Chang of China, among others.

Написав xjdic, з якого було позичено код для Kiten, та програму побудови індексу xjdic. Також він є головним автором edict та kanjidic, без яких неможливий Kiten.
Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require.

Для їхнього альбому 1989 року,«The Miracle», гурт вирішив, що всі треки будуть зараховані на рахунок всього гурту, незалежно від того, хто був головним автором.
For their 1989 release album, The Miracle, the band had decided that all of the tracks would be credited to the entire band, no matter who had been the main writer.

Тож не дивно, що польський політик, який вважається головним автором початкової реформи польської економіки, Бальцерович, наразі консультує українську владу.
It's no coincidence that the Polish politician who is regarded as the main author of the Polish initial economic reform- Balcerowicz- is now advising the Ukrainian authorities.

МакЛеод(Colin M. MacLeod), професор та завідувач кафедри психології у Ватерлоо, який є одним із співавторів дослідження, поряд з головним автором, пост докторантом Ноєм Форріном(Noah Forrin).
MacLeod, a professor and chair of the Department of Psychology at Waterloo, who co-authored the study with the lead author, post-doctoral fellow Noah Forrin.

Реміс був головним автором сценарію для телесеріалу‘ССТВ'(SCTV), в якому він знявся, а також одним із трьох письменників, які писали сценарій для фільму ‘National lampoon's Animal House', 1978 року.
Harold Ramis was the head writer of the television series SCTV, on which he also performed, and he was one of three screenwriters of the film National Lampoon's Animal House(1978).

Методологічно це встановлює планку для майбутніх досліджень»,- говорить Гейдж, який не брав участі у новому дослідженні, але був головним автором у 1998 році статті, в якій були виявлені перші докази нейрогенеза.
Methodologically, it sets the bar for future studies,” said Gage, who was not involved in the new research but was the senior author in 1998 of a paper that found the first evidence for neurogenesis.

Ще будучи кардиналом Буенос-Айреса, він був головним автором«Документів Апаресіди» 2007 р. латиноамериканських єпископів, в якому головним пунктом була необхідність запалити знову місіонерський вогонь Церкви.
As the cardinal of Buenos Aires, he was the lead author of the Latin American bishops' 2007“Aparecida Document,” in which the top note was the need to relight the Church's missionary fires.

Jim Breen jwb@ csse. monash. edu. au- написання xjdic, з якого взято частину коду для& kiten;, і засобу для створення файлів покажчика xjdic. Також він є головним автором edict і kanjidic, від яких залежить працездатність& kiten;
Jim Breen jwb@csse. monash. edu. au- Wrote xjdic, of which& kiten; borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which& kiten; essentially require.

Метьюс написав численні праці до орнітологічної літератури, особливо про таксономію та номенклатуру, а також заснував, фінансував, редагував та був головним автором журналу The Austral Avian Record.
Mathews contributed numerous papers to the ornithological literature, especially on avian taxonomy and nomenclature, as well as founding, funding, editing and being the principal contributor to the journal The Austral Avian Record.

Він також був головним автором документа на тему«Стала політика конкурентоспроможності в галузі промисловості: контекст, виклики та майбутні напрямки» і документа«Промислова політика ЄС: контекст, основі питання і ключові поняття» для Міністерства економіки Валлонського регіону в Бельгії.
He was also the principal author of a discussion paper on‘Sustainable industrial competitiveness policy: context, challenges and future directions' and a paper on‘EU industrial policy: background, underlying issues and key concepts' for the Ministry of Economy, Walloon Region, Belgium.

Ця складність була пов'язана з нашими неповними знаннями про спектральні ознаки важчих елементів періодичної таблиці»,- зауважив дослідник Копенгагенського університету Джонатан Сельсінґ(Jonatan Selsing), який був головним автором цієї роботи.
This difficulty was due to our highly incomplete knowledge of the spectral appearance of the heavier elements in the periodic table," says University of Copenhagen researcher Jonatan Selsing, who was a key author on the paper.

Мецгер, що є головним автором цього нового дослідження, провів огляд наукової літератури за останні 200 років і виявив лише одну публікацію- від 1802 року- в якій використовується вимога про необхідність очищення орбіти для класифікації планет, причому ця вимога базувалося на міркуваннях, які не знайшли підтвердження в ході пізніших досліджень.
Metzger, who is the lead author on the study, reviewed scientific literature from the past 200 years and found only one publication- from 1802- that used the clearing-orbit requirement to classify planets, and it was based on since-disproven reasoning.

По мірі прискорення всі речі змінюються, й тому ми збираємося шукати такі речі, а виявлення цієї швидкості дає нам підказки щодо того, які речі ми повинні шукати",- сказав Майк Нолан, старший науковий співробітник в Місячній і Планетарній лабораторії в Університеті Арізони в Тусоні, який є головним автором нової роботи і головою наукової команди місії OSIRIS-REx.
As it speeds up, things ought to change, and so we're going to be looking for those things and detecting this speed up gives us some clues as to the kinds of things we should be looking for," said Mike Nolan, a senior research scientist at the Lunar and Planetary Laboratory at the University of Arizona in Tucson, who is the lead author of the new paper and the head of the OSIRIS-REx mission's science team.

Головний автор.
Main author.

Головний автор: Тетяна Гнєдаш.
Chief author: Tetiana Gnedash.

Ти- наш головний автор.
You- our main author.

Я як головний автор цього законопроекту категорично проти цього обмеження.
As the primary author of this website I emphatically disagree with that position.