What is the translation of " ГОРИЗОНТАЛЬНІЙ ПЛОЩИНІ " in English?

• horizontal plane
• the horizontal dimension

Examples of using Горизонтальній площині in Ukrainian and their translations into English

Гірчиця, так само, як і томатний соус, існує у горизонтальній площині.
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Схиляння- це кут в горизонтальній площині між магнітною північчю і географічною.
Declination is the angle in the horizontal plane between magnetic north and geographic north.

Як правило, спосіб і механізм кріплення двері розташовується в горизонтальній площині.
Typically, the way and mechanism of fastening the door is located in a horizontal plane.

Одне око може дивитися на 180° у горизонтальній площині, а інше- на 90° по вертикалі.
One eye can look at 180° in a horizontal plane, and another- 90° in a vertical direction.

Пропустіть суспензію через сито 200 меш, одночасно обертаючи сито в горизонтальній площині.
Pass the suspension through a 200 mesh screen, while simultaneously rotating the screen in a horizontal plane.

У цій площині, в горизонтальній площині буде лише одна сила, 100 Н.
That in this dimension, in the horizontal dimension there would only be one force here, this 100 N force.

До цього часу чітке розмежування будинку в горизонтальній площині на однакових рівнях було невідоме.
By this time a clear distinction between the house in a horizontal plane at similar levels was unknown.

Характеристики: Кут повороту пристосування затиску пиляльного ланцюга в горизонтальній площині в обидві сторони,….
Characteristics: Angle of rotation of adaptation of a clip of a saw chain in the horizontal plane in both parties,….

Типові розміри установки сцен і подіумів: крок установки в горизонтальній площині- 2, 0 м(можливе виконання з іншим кроком);
Model sizes of setting of the stages and podiums: a step of setting in a horizontal plane is 2,0 m;

Конвеєр гвинтовий ЗШ-1 призначений для переміщення сипучих вантажів під нахилом, а також в горизонтальній площині.
Konveer is intended to screw ZSh-1 for movement of loose freights under an inclination, and also in the horizontal plane.

Тон кольору має своє місце у колі на горизонтальній площині і кольору відповідає конкретний номер.
The color tone has its place in a circle on a horizontal plane and a certain number corresponds to the color.

Тривалість вистоювання регулюється кареткою 7, що переміщається в горизонтальній площині по напрямних каркаса.
The duration of the proofing is controlled by the carriage 7, moving in the horizontal plane along the rails of the frame.

Це вміння керувати своїм тілом в горизонтальній площині(виконання спіралей) і обертань у вертикальній площині(виконання сальто).
This ability to control his body in a horizontal plane(circling) and rotations in the vertical plane(doing flips).

Ставиться лазери на штативі на висоту приблизно один метр і включається візування горизонтальній площині.
It poses the laser level on a tripod at a height of about one meter and turn on the sight of the horizontal plane.

Аналогічно інформацію можна уявити по горизонтальній площині, однак при великому обсязі даних вона буде виглядати ненаглядно.
Similarly, the information can be presented in a horizontal plane, but with a large amount of data it will look dull.

Конвеєрна колискові піч, в якій листи поміщаються на платформи, що обертаються в горизонтальній площині при закритій печі;
Of cradle conveyor furnace in which the trays are placed on the platform, rotating in a horizontal plane in a closed furnace;

Мостовий кран служить для підйому вантажів великої ваги і розміру, і відрізняється тим, що вантаж по ньому рухається в горизонтальній площині.
A bridge crane is used for lifting large weight and size, and differs in that the load thereon is moved in the horizontal plane.

Причина цього полягає в тому, що евстахиева труба у маленьких дітей лежить в горизонтальній площині між середнім вухом і носоглоткою.
The reason for this is that the Eustachian tube in young children lies in the horizontal plane between the middle ear and the nasopharynx.

Вебкамера Flyper FW25 обертається на 360 градусів в горизонтальній площині та 90 градусів по вертикалі, що дозволить вести зйомку під любим кутом.
Webcam Flyper FW25 rotates on 360 degrees in a horizontal plane and 90 degrees on a vertical that will allow to conduct shooting at any angle.

Зрізи, як правило, укладаються з одного боку назовні, з метою безпеки ковзання по горизонтальній площині над затискачем з міркувань безпеки.
The tie cuts are usually stacked on one side out, with the objective of sliding on a horizontal plane above the clip for safety reasons.

Дипольні антени є найбільш поширеним всеспрямованим типом і поширюють радіочастотну(RF) енергію на 360 градусів в горизонтальній площині.
Dipole antennas are the most common type of antenna used and are Omni-directional, propagating radio frequency(RF) energy 360 degrees in the horizontal plane.

Саундбар SE• 1200 SB- це пристрій з 14-ма динаміками, які створюють об'ємний звук, що розкривається на 270 градусів у горизонтальній площині- для повного сприйняття звукової картини.
The sound bar SE• 1200 SB is a device with 14 speakers that create surround sound that expands 270 degrees in the horizontal plane.

У 1977 р. Ллойд Кросс[en] отримав мультиплексну голограму, що складається з численних звичайних фотографій об'єкта, знятих з багатьох точок зору, що лежать у горизонтальній площині.
In 1977 Lloyd Cross produced the multiplex hologram consisting of multiple object photos taken from multiple points of view in the horizontal dimension.

Що б здійснити вигин газонної решітки в горизонтальній площині необхідно надрізати модуль в потрібному місці, що допускається виробниками.
To help with the bending of the grass paver in the horizontal plane it is necessary to incise the module in the right place, that allowed manufacturers.

Сама типова ситуація: штукатурка зі стелі обсипалася частинами, кути потемніли, але вся конструкція не має конкретних пошкоджень і перекосів в горизонтальній площині.
The most typical situation: plaster from the ceiling crumbled in parts, the corners darkened, but the whole structure has no specific damage and distortions in the horizontal plane.

Гармата наводиться по"траверсу"- обертається у горизонтальній площині- для наведення на ціль і по"підвищенню"- рухається у вертикальній площині- для встановлення правильної дальності до цілі.
A gun is"traversed"- rotated in a horizontal plane- to align it with the target, and"elevated"- moved in the vertical plane- to range it to the target.

Блоків БПРЛ- 1, БПРЛ- 2 складається з 3-х передавачів перешкод кожен з високоефективною широкодіапазонною антеною з круговою діаграмою направлення в горизонтальній площині.
Each of the БПРЛ-1, -2, -3 units consists of 4 jamming transmitters with a high-efficiency 4-lead wide-band antenna with the circular radiation pattern in the horizontal plane.

При прямій стрільбі, наведення у горизонтальній площині це просто лінія візування до цілі, хоча наведення може враховувати вітер, а з нарізною зброєю приціли можуть компенсувати"дрейф" снаряда.
With direct fire, laying in the horizontal plane is merely the line of sight to the target, although the layer may make allowance for the wind, and with rifled guns the sights may compensate for projectile"drift".

Вихідна з дробить механізму суміш, що складається з крупинок ядра і частинок оболонки, надходить на плоску ситову раму 4, підвішену до станини на пружинах і має зворотно-поступальний рух в горизонтальній площині.
Issuing from the crushing mechanism mixture of grains and core shell particles, is supplied to frame planar sieve 4, suspended on springs to the frame and having a reciprocating movement in a horizontal plane.

Щоб конструкція перголи вийшла жорсткою, поверх її прозорою даху, в горизонтальній площині зигзагоподібно прокладена перфорована металева будівельна смуга- починаючи від одного будови через всю перголу і до іншої будівлі.
To make the pergola structure rigid, over its transparent roof, in a horizontal plane, a metal perforated construction strip is laid in a zigzag pattern- starting from one structure through the entire pergola and to another structure.