What is the translation of " ГОРМОНАЛЬНИХ ПОРУШЕНЬ " in English?

• hormonal disorders

Examples of using Гормональних порушень in Ukrainian and their translations into English

Часто він- результат гормональних порушень.
Often it is the result of hormonal disorders.

Які ще види гормональних порушень асоціюються з депресією?
What other types of hormonal disorders are associated with depression?

Також ці люди страждають від частих гормональних порушень, особливо жінки.
Also, these people suffer from frequent hormonal disorders, especially women.

Гормональних порушень(особливо після ЕКЗ, або активної стимуляції роботи яєчників);
Hormonal disorders(especially after IVF, or active stimulation of work of ovary);

Як вже говорилося вище, жінки більш схильні до гормональних порушень, як і до депресії.
As mentioned above, women are more prone to hormonal disorders, as well as to depression.

З гормональних порушень, що ведуть до пороків розвитку, найбільш вивчений діабет.
From hormonal disorders, leading to the development defects, the most studied diabetes.

Вона виникає в результаті гормональних порушень, емоційних переживань і реакції на тютюновий дим.
It arises as a result of hormonal disorders, emotional experiences and reactions to tobacco smoke.

Диференційована терапія вугрової хвороби у жінок молодого і зрілого віку з урахуванням гормональних порушень.
Differentiated treatment of acne in females of young and middle age depending on hormonal disorders.

Проблемою гормональних порушень і втрати волосся на цьому тлі, повинен займатися лікар.
The problem of hormonal disorders and loss of hair on this background, the doctor should be engaged.

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) відноситься до найбільш поширених гормональних порушень у жінок репродуктивного віку.
Polycystic ovary syndrome(PCOS) refers to the most common hormonal disorders in women of reproductive age.

Вони можуть бути симптомом гормональних порушень, інфекцій, захворювань гематологічного характеру, адеомиоза.
They can be a symptom of hormonal disorders, infections, hematologic character diseases, adeomioza.

Потреба відбілити шкіру виникає через її травмування, спадковості, неправильного прийому сонячних ванн або гормональних порушень.
The need to whiten the skin occurs due to her injuries, heredity, improper sunbathing or hormonal disorders.

Не викликає гормональних порушень, і пов'язаних із цим проблем(набір зайвої ваги, посилення секреції сальних залоз і так далі);
Does not cause hormonal disorders, and related problems(overweight, increased secretion of sebaceous glands, and so on);

Може розвиватися на тлі розладу нервової системи, гормональних порушень, зміни електролітного складу крові.
Can develop on the background of disorders of the nervous system, hormonal disorders, changes in electrolyte composition of blood.

Як правило, вуса у дівчат- це результат гормональних порушень, коли в організмі спостерігається надлишок чоловічих гормонів.
As a rule, a mustache in girls is the result of hormonal disorders, when the body has an overabundance of male hormones.

Основною причиною гормональних порушень єйододефіцит, який не має вираженого зовнішнього характеру і називається"прихований голод".
The main cause of hormonal disorders isiodine deficiency, which has no pronounced external character and is called"hidden hunger".

Стрес перенесений внаслідок переломів або гормональних порушень, які впливають на зростання кісток у молодих, професійних спортсменів.
Stress is transmitted due to fractures or hormonal disorders that affect the growth of bones in young, professional athletes.

Інше питання, якщо немає адекватного ефекту при видаленні чорного волосся- слід замислитися про присутність гормональних порушень.
Another question, if there is no adequate effect when you remove black hair- then one should think about presence of hormonal disorders.

Допомагає в лікуванні гормональних порушень у чоловіків і жінок, позитивно впливає на чоловічу потенцію, є потужним афродизіаком;
It helps in the treatment of hormonal disorders in men and women, has a positive effect on male potency, is a powerful aphrodisiac;

Це може відбуватися як із-за розладу відносин партнерів, пригніченості, так і внаслідок гормональних порушень(зниження вироблення тестостерону).
This can occur both due to the disorder of partner relations, depression, and as a result of hormonal disorders(reduced testosterone production).

Також в результаті гормональних порушень може виникнути дисфункциональное маткова кровотеча, тобто місячні у жінки стають нерегулярними і ациклическими.
In addition, as a result of hormonal disorders may have dysfunctional uterine bleeding, ie monthly at women are acyclic and irregular.

Більш ранні дослідження показали, що PFAS підвищують ризик розвитку раку, гормональних порушень, послаблюють імунітет і погано впливають на репродуктивну функцію.
Earlier studies have shown that PFAS increases the risk of cancer, hormonal disorders, impairs immunity and poorly affects reproductive function.

Якщо набряки на слизовій виникли через гормональних порушень, то лікарі виписують хворому медикаменти, які знижують рівень деяких гормонів в крові.
If the edema on the mucosa has arisen because of hormonal disorders, doctors prescribe medication to the patient, which reduces the level of certain hormones in the blood.

Такий продукт використовують для профілактики цукрового діабету, йододефіциту, гормональних порушень, алергічних реакцій, гіпо-та авітамінозу в зимовий період.
This product is used for the prevention of diabetes mellitus, iodine deficiency, hormonal disorders, allergic reactions, hypo- and vitamin deficiency in winter.

Якщо вчасно звернути увагу на прояви гормональних порушень, то можна уникнути не тільки ускладнень, але і появи багатьох захворювань.
If the time to pay attention to the symptoms of hormonal imbalance, it is possible to not only avoid complications but also the emergence of many diseases.

Головна мета лікування метаболічного синдрому- зниження індексу маси тіла пацієнта, нормалізація обміну ліпідів і артеріального тиску, корекція гормональних порушень.
The main purpose of metabolic syndrome treating is to reduce the patient's body mass index, to normalize lipid metabolism and blood pressure, and to correct the hormonal disorders.

Можливо, невдалі спроби надати фігурі стрункість є наслідком гормональних порушень, оскільки саме гормони регулюють спалювання жиру на клітинному рівні.
It is possible that unsuccessful attempts to make a figure slim are the result of hormonal disorders since it is hormones that regulate fat burning at the cellular level.

Нарівні з лікарськими препаратами, фізіопроцедури в гінекології активно використовуються для лікування репродуктивних і гормональних порушень, інфекційно-запальних захворювань.
Along with drugs, physiotherapeutic procedures in gynecology are actively used for the treatment of reproductive and hormonal disorders, infectious and inflammatory diseases.

І багато інших інтимних проблем, що виникають на фоні ослаблення імунітету, гормональних порушень, стресів та інших несприятливих факторів, якими насичене життя сучасної жінки.
And many other intimate problems arising from the weakening of immunity, hormonal disorders, stress and other adverse factors, which fill life of the modern woman.

Утворення, що виникло на тлі гіподинамії, неправильного раціону або гормональних порушень, не тільки виглядає непривабливо, але супроводжується порушеннями здоров'я.
The formation, which arose against the background of physical inactivity, improper diet or hormonal disorders, not only looks unattractive, but is accompanied by health problems.