What is the translation of " ГОРМОНАЛЬНОЇ КОНТРАЦЕПЦІЇ " in English?

• of hormonal contraception

Examples of using Гормональної контрацепції in Ukrainian and their translations into English

Що потрібно знати про гормональної контрацепції.
What you need to know about hormonal contraception.

Кошти гормональної контрацепції часто мають наступні протипоказання:.
The means of hormonal contraception often have the following contraindications:.

Ви хочете припинити використання гормональної контрацепції?
Do you prefer to quit using hormonal contraception?

Що"використання гормональної контрацепції запобігло 21% випадків виникнення раку яєчників".
The"use of hormonal contraception prevented 21[percent] of ovarian cancers.".

Ви хочете припинити використання гормональної контрацепції?
Would you like to stop using hormonal contraception?

Створення гормональної контрацепції стало новою віхою в попередженні вагітності.
The creation of hormonal contraception was a new milestone in the prevention of pregnancy.

Існують різні способи доставки гормональної контрацепції.
There are variety of delivery methods for hormonal contraception.

Таблетки комбіновані і тільки прогестоген-це найбільш поширена форма гормональної контрацепції.
Pills- combined and progestogen-only- are the most common form of hormonal contraception.

Ступінь надійності цього кошти гормональної контрацепції складає 99%.
The reliability of this means of hormonal contraception is 99%.

До сьогодні Bayer зберігає лідируючі позиції на світовому ринку гормональної контрацепції.
Till this day Bayer is a global market leader in the field of hormonal contraception.

Через цього факту жінки вибирають ті кошти гормональної контрацепції, які більше підходять.
Due to the fact women choose the means of hormonal contraception that are more suitable.

Гормональної контрацепції відносяться такі методи регулювання народжуваності, які діють на ендокринну систему.
Hormonal contraception Birth control methods that act on the endocrine system.

Правильне використання гормональної контрацепції забезпечує захист від зачаття в 95-99% випадків.
Proper use of hormonal contraception provides protection from conception in 95-99% of cases.

Гормональної контрацепції відносяться такі методи регулювання народжуваності, які діють на ендокринну систему.
Hormonal contraceptives are birth control methods, which act on the endocrine system.

Якщо у вас все ще є менструальні періоди, запитайте свого лікаря про низький рівень гормональної контрацепції.
If you still have menstrual periods, ask your doctor about low-dose hormonal birth control.

Популярний метод гормональної контрацепції, який обрали для себе мільйони жінок зі всієї планети.
A popular method of hormonal contraception, who chose to millions of women from all over the world.

Гормональної контрацепції відносяться такі методи регулювання народжуваності, які діють на ендокринну систему.
Hormonal contraception refers to the type of birth control that works within the endocrine system.

Що"використання гормональної контрацепції запобігло 21% випадків виникнення раку яєчників".
That the“use of hormonal contraception prevented 21[percent] of ovarian cancers in the study population.”.

Але дане дослідження- перше, яке розглядає вплив гормональної контрацепції на мозок.
It's touted as the first study that looked at the impact of the hormonal contraceptive on the brain.

Медики вважають, що"використання гормональної контрацепції запобігло 21% випадків виникнення раку яєчників".
In the study population, they found, the use of hormonal contraceptives“prevented 21% of ovarian cancers.”.

Окрім того, типи гормональної контрацепції не було розглянуто, розподіляючи їх у групи невизначених«гормональних контрацептивів».
Furthermore, the types of hormonal contraceptive were not examined, lumping them all into a vague“hormonal contraceptives” group.

Медики вважають, що"використання гормональної контрацепції запобігло 21% випадків виникнення раку яєчників".
The study authors concluded that“use of hormonal contraception prevented 21% of ovarian cancers in the study population.”.

Призначення гормональної контрацепції після оперативного втручання допомагає знизити ризик запальних процесів у внутрішніх органах.
The appointment of hormonal contraception after surgery helps reduce the risk of inflammation in the internal organs.

Необхідно також попереджати лікаря про застосування гормональної контрацепції при призначенні будь-яких інших ліків.
It is also necessary to prevent the doctor about the use of hormonal contraception in the appointment of any other medication.

До того ж під впливом гормональної контрацепції кров стає густішою, що веде до небезпеки утворення тромбів.
In addition, under the influence of hormonal contraception blood becomes thicker, which leads to the risk of blood clots.

Проте, рівень абортів(2007 р.) є приблизно вдвічі вищий, аніж середній рівень в Європейському Союзі, і використання гормональної контрацепції в дванадцять разів менше.
However, the abortion ratio(2007) is about two times higher than the European Union average and the use of hormonal contraception is twelve times lower.

Наявність ектопії найбільш характерно для періоду новонародженості, статевого дозрівання, у юних жінок, при вагітності та використанні гормональної контрацепції.
The presence of ectopia is most typical for the period of newborn, puberty, in young women, during pregnancy and the use of hormonal contraception.

Тривале використання гормональної контрацепції(більше 6 місяців) передбачає відновлення фертильності протягом 2-3 циклів після повної відміни використання цих коштів.
Long-term use of hormonal contraception(more than 6 months) provides for the restoration of fertility for 2-3 cycles after the complete abolition of the use of these funds.

Немає не побічних ефектів при використанні ClearPores™(доведена через великі випробування), і ви можете використовувати його з гормональної контрацепції і дієта добавки.
There are no side effects when using ClearPores™(proven through extensive testing) and you can use it with hormonal contraception and diet supplements.

Якщо не настає кровотеча відміни в наступному періоді без таблеток, після застосування препарату Постинор і після застосування регулярної гормональної контрацепції‒ вагітність повинна бути виключена.
If no withdrawal bleed occurs in the next pill-free period following the use of Levonelle One Step after regular hormonal contraception, pregnancy should be ruled out.