What is the translation of " ГРАНИЧНІ УМОВИ " in English?

• boundary conditions
• boundary condition
• the extreme conditions

Examples of using Граничні умови in Ukrainian and their translations into English

Використовуючи граничні умови(2.2), маємо:.
By the boundary condition(2.2), we have.

Граничні умови для локальних полів. Іоноосмотичне ковзання.
Edge conditions for the local fields. Ionoosmotic slip.

Для малих деформацій і малих оборотів, граничні умови.
For small strains and small rotations, the boundary conditions are.

Граничні умови Всесвіту… є те, що вона не має кордонів.
The boundary condition of the universe… is that it has no boundary.”.

У відсутності зовнішніх сил на границі, граничні умови.
In the absence of external forces on the boundary, the boundary conditions are.

Граничні умови уздовж країв прямокутної пластини.
The boundary conditions along the edges of a rectangular plate are.

В x= 0{\displaystyle x=0} оскільки балка защемлена, граничні умови.
At x=0{\displaystyle x=0}, since the beam is clamped, the boundary conditions are.

Граничні умови по краях прямокутної пластини мають вигляд.
The boundary conditions along the edges of a rectangular plate are.

В х= 0{\властивості стиль відображення значення х=0} оскільки балка защемлена, граничні умови.
At x= 0{\displaystyle x=0}, since the beam is clamped, the boundary conditions are.

Граничні умови для потоку Озеєна навколо твердого об'єкта:.
The boundary conditions for the Oseen flow around a rigid object are:.

Якщо єдиною зовнішньою силою є вертикальна сила на верхній поверхні пластини, граничні умови.
If the only external force is a vertical force on the top surface of the plate, the boundary conditions are.

Граничні умови позначаються граничними термінами з принципу можливих переміщень.
The boundary conditions are indicated by the boundary terms in the principle of virtual work.

Якщо єдиною зовнішньою силою є вертикальна сила на верхній поверхні пластини, то граничні умови мають вигляд.
If the only external force is a vertical force on the top surface of the plate, the boundary conditions are.

Граничні умови позначаються у термінах граничних умов принципу віртуальної роботи.
The boundary conditions are indicated by the boundary terms in the principle of virtual work.

Базова механіка поглинання, граничні умови, візуалізація та клієнт-серверна взаємодія були реалізовані доволі швидко.
Basic mechanics with absorption, border conditions, visualizations and client-server interaction went relatively fast.

Досліджено всі можливі випадки взаємодії очікуваного значення досліджуваного показника та показника, що характеризує його граничні умови.
All possible cases of interaction of the expected value of the studied indicator and the indicator characterizing its boundary conditions are investigated.

Тут ви визначаєте тільки рівняння та їх граничні умови- і система автоматично з'ясовує, як їх вирішити.
It's something where one just specifies the equations and their boundary conditions- and then the system automatically figures out how to solve them.

В A-моделі ці граничні умови мають форму лагранжевого підмноговидів Y з деякою додаткової структурою(званої іноді структурою Брани).
In the A-model, these boundary conditions come in the form of Lagrangian submanifolds of Y with some additional structure(often called a brane structure).

Також були розроблені кавітаційні водні пристрої очищення, в яких граничні умови кавітації можуть знищити забруднюючі речовини і органічні молекули.
Cavitating water purification devices have also been designed, in which the extreme conditions of cavitation can break down pollutants and organic molecules.

В роботі розглянуті граничні умови функціонування екосистеми водно-болотного угіддя«Озеро Картал» і в зв'язку з цим визначено його оптимальний рівневий режим.
The paper discusses the ecosystem functioning boundary conditions of wetland“Kartal Lake” and in this context it is defined its optimal level regime.

Суспільна система має зовнішнє оточення, з яким вона пов'язана через граничні умови‒ двобічні потоки матеріальних, енергетичних, інформаційних та інших ресурсів.
The public system has external environment, with which it is linked via the extreme conditions u2012 two-way flows of material, energy, information and other resources.

Граничні умови цих космологічних симуляцій зазвичай є періодичними(або тороїдальними), тому один край тесту симуляції збігається з протилежним краєм.
The boundary conditions of these cosmological simulations are usually periodic(or toroidal), so that one edge of the simulation volume matches up with the opposite edge.

Стохастичні результати невизначеності від помилок в оцінці параметрів, погано відомих початкових станів моделі, що не відповідають граничні умови або неточності в вході моделі та перевірки даних.
Stochastic uncertainty results from errors in parameter estimation, poorly known initial states of the model, mismatching boundary conditions or inaccuracies in model input and validation data.

Граничні умови, які необхідні, щоб розв'язати рівняння рівноваги теорії пластин, можуть бути отримані з крайових умов принципу віртуальної роботи.
The boundary conditions that are needed to solve the equilibrium equations of plate theory can be obtained from the boundary terms in the principle of virtual work.

Користувачі можуть створювати власні об'єкти, такі як граничні умови або моделі турбулентності, які працюватимуть з існуючими розв'язувачами без необхідності модифікувати або перекомпілювати існуючий вихідний код.
Users can create custom objects, such as boundary conditions or turbulence models, that will work with existing solvers without having to modify or recompile the existing source code.

Граничні умови, які необхідні для розв'язування рівнянь рівноваги теорії пластин можуть бути отримані з граничних умов в принципі можливих переміщень.
The boundary conditions that are needed to solve the equilibrium equations of plate theory can be obtained from the boundary terms in the principle of virtual work.

Сам він заявив, що конструкції, які він має на своєму острові, готові витримати граничні умови, хоча є кілька речей, які можуть протистояти урагану категорії 5, тому вони взагалі не були впевнені.
He himself stated that the constructions he has on his island are prepared to withstand boundary conditions, although there are few things that can withstand an 5 category hurricane, so they were not sure at all either.

Граничні умови Всесвіту… є те, що вона не має кордонів," Хокінг розповів співробітник фізик Ніл Деграсс Тайсон на своїй зіркою ток- шоу, яке йшло в повітрі на початку цього місяця.
The boundary condition of the universe… is that it has no boundary,” Hawking told fellow physicist Neil DeGrasse Tyson on his Star Talk show, which went to air earlier this month.

Інтерфейс також включає різні граничні умови для моделювання конвективного переносу тепла в навколишнє атмосферу або рідина, а також випромінювальні охолодження(за рахунок випромінювання) в навколишнє середовище з відомою температурою.
The interface also includes various boundary conditions for modeling convective heat transfer to the surrounding atmosphere or fluid, as well as modeling radiative cooling to ambient at a known temperature.