What is the translation of " ГРОБНИЦЮ " in English?

• tomb
• grave
• tombs
• sepulchre

Examples of using Гробницю in Ukrainian and their translations into English

Чоловік, якого кинули в гробницю.
Another man sent to the grave.

Як знайшли гробницю Тутанхамона?
Where Is the Tomb of Tutankhamun?

У Єгипті виявили нову гробницю фараона.
It was used in ancient Egypt, found in pharaoh's tombs.

Найскладнішу гробницю було виявлено І.
The most important tombs are illuminated.

Гробницю доведеться закрити, щоб туристи не змогли її відвідати.
The crypt will have to close so tourists will not be able to visit.

Поставлю твою гробницю, бо ти швидкий».
I will dig your grave, for you are vile.”.

Прокляття насилалося на кожного, хто міг би потривожити гробницю.
Rumors abound of a curse that befalls anyone who disturbs the grave.

Поставлю твою гробницю, бо ти швидкий».
I will make your grave, for you are evil.”.

У 1938 році в Єгипті археологи шукають гробницю та скарби.
In 1938, in Egypt a team of archaeologists is searching for a tomb and its treasure.

Поставлю твою гробницю, бо ти швидкий».
I myself will dig your grave, because you are vile.".

Людини поміщали в гробницю фараона, бути може, на багато днів, і прикривали величезної кам'яної кришкою.
Man was placed in the tomb of Pharaoh, perhaps, on many days, and covered a huge stone cover.

Вони починали будувати собі гробницю, як тільки вступали на трон.
Emperors started building their tombs as soon as they took the throne.

Коли апостоли відкрили гробницю Богородиці, щоб Фома міг попрощатися з Нею- виявили її порожньою.
When the apostles opened the grave of the Most Holy Theotokos, that St. Thomas could bid her farewell, they found it empty.

Генріх Шліман був упевнений, що знайшов гробницю легендарного царя Агамемнона.
Schliemann believed that he had discovered the grave of legendary king Agamemnon.

У Єгипті виявили гробницю з півсотнею мумій, 12 з яких- діти.
In Egypt, found a tomb with 50 mummies, 12 of which are children.

У гробниці були виявлені сотні скелетів, багато з яких були ремісниками і робітниками, які допомагали будувати гробницю.
Hundred of skeletons have been uncovered in the tomb, many of them believed to be artisans and workers who helped build the grave.

Потім мощі святителя були покладені в гробницю і незабаром були прославлені чудесами.
The relics of the holy hierarch were placed into the grave, and were soon glorified by miracles.

Тож, швиденько покинувши гробницю, жінки, охоплені страхом і великою радістю, побігли розповісти про все його учням.
And they went quickly away from the tomb with fear and great joy, and ran to report it to his disciples;

У відповідності з інструкціями Картера, тіло покладено в гробницю, чомусь сконструйовану так, щоб її можна було відкрити лише зсередини.
As per Carter's instructions, the body is put in a tomb that can be unlocked only from the inside.

Коли відкрили гробницю династії Мін, то вчені ніяк не могли подумати, що знайдуть там годинник- перстень з написом Swiss(Швейцарія).
When they opened a tomb of the Ming Dynasty, scientists never imagined that they would find a ring watch with a Swiss inscription.

Охолодження колодки для ноутбука з гробницю в потужний вентилятор для легко теплової тепловиділення.
Cooling pad for laptop with bulit-in powerful fan for easy thermal heat dissipation.

Йоханан Гіркан відкрив гробницю царя Давида та дістав три тисячі талантів, які він заплатив у якості викупу за місто(згідно з Йосипом Флавієм).
John Hyrcanus opened King David's sepulchre and removed three thousand talents which he paid as tribute to spare the city(according to Josephus.).

Набагато люди, які не мають можливості побудувати гробницю в даному місці, возили сюди мумії померлих родичів на поклоніння.
Poor people who did not have the opportunity to build a tomb in this place brought the mummies of deceased relatives to worship here.

Імператор і Папа самі внесли тіло святого до церкви, де воно було цілий тиждень, а потім було покладено в мармурову гробницю.
The Emperor and the Pope themselves bore the body of the saint into the church, where it remained for a whole week, and which was then placed in a marble sepulchre.

Через три роки вони виявили гробницю Птахмеса, одного з правителів Мемфіса за часів Рамзеса II і Сети I.
In three years they have found a tomb of Ptakhmes, one of governors of Memphis at the time of Ramesses II and Network I.

У 1964 році Марсель Блуволь використав будинок директора як гробницю при постановці телевізійної версії"Дон Жуан" Мол'єра.
In 1965, Marcel Bluwal used the director's house for the tomb of the Commander in his television adaptation of Molière's Dom Juan.

Гробницю виявили під час земляних робіт на західному кладовищі Гізи командою єгипетських археологів під керівництвом Мостафи Вазірі, генерального секретаря Верховної Ради старожитностей.
The tomb was discovered during excavation work in Giza's western cemetery by a team of Egyptian archaeologists led by Mostafa Al-Waziri, secretary general of the Supreme Council of Antiquities.

У долині річки Йордан в лютому 1964 року виявили гробницю з мумією дуже знатної молодої жінки, яка була похована в кінці 10 ст. до нашої ери.
In the Jordan Valley in February 1964 found a tomb with the mummy is very noble young woman who had been buried at the end of Article 10.

Палестинець Абделькарім аль-Кафарна заявив, що в п'ятницю він знайшов гробницю, що складається з дев'яти поховальних отворів з кістками та деякими глиняними горщиками.
Abdelkarim al-Kafarna said Friday he found a tomb consisting of nine burial holes with bones and some clay pots.